ホーム > 生活・環境 > 外国人の方 > 汉语(中国語)

更新日2021年3月25日

ページID1705

 

ここから本文です。

汉语(中国語)

多种语言自动翻译服务(多言語自動翻訳サービス)

イラスト1(外部サイトへリンク)

柏市官方网页将自动翻译成英语·汉语·韩语·西班牙语。
由于是通过机器翻译、因此内容不一定100%正确。有些翻译文可能会与原来的内容不同、请注意。
翻译内容仅限于翻译text格式部分、不翻译图像和网上广告等、请对此充分理解后利用。
柏市公式ホームページを英語・中国語・韓国語・スペイン語に自動で翻訳します。
この翻訳は、機械による翻訳のため、内容が100パーセント正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。
また、翻訳は、テキスト部分のみの翻訳となり、画像やバナーなどは翻訳されませんので、このことを十分にご理解の上、ご利用いただきますようお願いいたします。

广报かしわ(広報かしわ)

イラスト2

柏市从每月1日刊·15日刊《广报かしわ》中摘选消息、翻译成英语・汉语・韩语・西班牙语・越南语公开。
柏市では、毎月1・15日号の「広報かしわ」から記事を抜粋し、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ベトナム語に翻訳し公開しています。

柏市生活便利册(柏市くらしの便利帳)

イラスト3

有关柏市役所的各种手续以及为外国人提供的生活信息等、翻译成英语・汉语・韩语・西班牙语・越南语的便利册公开。
柏市役所の各種手続きや在住外国人のための生活情報などを英語・中国語・韓国語・スペイン語・ベトナム語に翻訳した便利帳を公開しています。

外国人咨询窗口(外国人相談窓口)

イラスト4

对市役所的手续有不明白的地方、或日常生活中有困难时、请前来咨询。咨询免费。请尽量预约。
除市役所的手续以外、对个人委托的口译·翻译事宜、均不受理、请给予谅解。
市役所の手続きでわからないことや、日常の困りごとの相談を行っています。相談は無料です。できるだけ、予約をしてください。
市役所への手続き以外の個人的な通訳・翻訳のご依頼については、お受けできませんので予めご了承ください。

市内社団活動指南(市内サークル活動案内)

イラスト4(外部サイトへリンク)

柏市市内有很多从事体育、文化、兴趣等活动的团体、还有为市民开展活动的「NPO(非盈利团体)法人」和「柏市民公益活动团体」。如果您希望通过参加兴趣活动或体育活动结识朋友、或者对志愿者活动等感兴趣、请参考以下介绍并询问。

市内には、スポーツ、文化、趣味などの活動をしている団体や、市民のために活動している「NPO法人」や「柏市民公益活動団体」などが数多くあります。ご自身に合った趣味やスポーツ活動などを通じた仲間づくりやボランティア活動などに興味があるかたは、お問い合わせください。

相关信息(関連情報)

お問い合わせ先

所属課室:地域づくり推進部協働推進課

柏市柏一丁目7番1-301号 Day Oneタワー3階

電話番号:04-7167-0941

ファックス番号:04-7165-7323

お問い合わせフォーム

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

こちらのページも読まれています