Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2019.11.1

最終更新日 2019年11月1日

ページID 052442

印刷

Convocatoria para el ingreso a las guarderías en abril del próximo año (Envío de las solicitudes por correo)

Consultas: División de Gestión del cuidado infantil (Hoiku Un’ei Ka) Tel. 7167-1137 ・FAX 7164-0741

 En la ciudad existen 63 jardines privados y 22 guarderías autorizadas, jardines de niños autorizados, pequeñas guarderías autorizadas, actividad de cuidado de niños dentro de lugares de trabajo de carácter público. Para abril del próximo año, se tiene programado el acondicionamiento de un nuevo jardín de niños, 3 guarderías privadas, 2 pequeñas guarderías autorizadas.

Condiciones de comprobación de la necesidad del uso de guardería.

 Para recibir la certificación educativa y de las categorías 2 o 3 para la admisión (razones que corresponden a la necesidad de una guardería), los padres o tutores deberán concordar con las siguientes condiciones:

▶Trabajan (Empleados – negocio propio, etc.)

▶La madre se encuentra en período pre o post natal (El período de comprobración es el fin del mes en que hayan transcurrido las 8 semanas después del parto)

▶Por enfermedad o discapacidad

▶Se encuentra cuidando a un pariente con el que convive debido a impedimentos físicos o mentales.

Lugar de entrega de los formularios de solicitud

División de gestión del cuidado infantil (Hoiku Un’ei Ka)(3er piso del edificio anexo del municipio), en la División de Servicio en Ventanilla (1er piso del edificio municipal de Shonan), en las guarderías públicas, también es posible bajarlo de la página web del municipio.

Forma de solicitud

Anotar los datos requeridos en el formulario de solicitud y enviarlo por correo

No es posible entregarlo en el Municipio o en cada guardería.

Las personas que de preferencias desean el ingreso a un jardín de niños reconocido (Nintei Kodomo en), pueden llevarlo directamente al jardín de niños reconocido).

Dirección por correo

Código postal 277-8505 Kashiwa Shiyakusho Hoiku Un`ei Ka

Plazo

Viernes 20 de diciembre (Es válido el matasello de esta fecha)

Otros

▶El ingreso a los jardines no son por orden de llegada

▶Las personas cuyos niños padecen de alguna enfermedad, problemas de desarrollo, alergias, etc., deben acudir a una entrevista en la División de Gestión del Cuidado Infantil portando la libreta de salud de la madre y el niño (Boshi techó) dentro del plazo indicado (se requiere hacer la reservación hasta el miércoles 18 de diciembre por teléfono).

▶En caso de que hubiera un nuevo jardín a inaugurarse, se dará a conocer a través de la página web del municipio.

Fecha de envío de los resultados de la examinación para el ingreso al jardín

Miércoles 5 de febrero del próximo año

◎Para mayores detalles, verificarlo en el folleto informativo de la solicitud o en la página web del municipio.

Convocatoria para la ingreso a los Kodomo rumu en abril del próximo año

Consultas: División de Cuidado de Niños Escolares (Gakudo Hoiku Ka) Tel. 7167-1294・FAX 7167-1383

 En el municipio, cuando los padres por el trabajo no pueden cuidar a sus niños durante el día después de la escuela, los pueden dejar en los Kodomo rumu.

Dirigido a

Niños de 1ro a 6to de primaria que estudiarán el próximo año.

Tienen prioridad los niños de 1ro a 3ro de primaria que requieren especial apoyo.

Período de ingreso

Del 1ro de abril de 2020 al 31 de marzo de 2021

Fechas de atención - Horario

▶De lunes a viernes: de 1:30 a 7:00 pm (en las vacaciones largas, de 8:00 am a 7:00 pm)

▶Sábados: 8:00 am a 6:30 pm

▶Los días de clases cortas: Después de las clases hasta las 7:00 pm

Durante las vacaciones largas, solamente para las personas que lo soliciten, de 7:00 a 8:00 am se llevará a cabo el cuidado fuera de horario (costo por niño, por vez: 100 yenes)

No hay atención los domingos, feriados y descansos de fin y comienzo de año (29 de diciembre a 3 de enero del siguiente año).

Pensión por el cuidado

Mensual: 10,000 yenes (Sólo en agosto: 15,000 yenes)

Existe un sistema de reducción o exención de pago

Lugares de entrega de formularios de solicitud

En cada Kodomo Rumu, en la División de Cuidado de Niños Escolares (3er piso del edificio anexo del municipio), División de Servicio en Ventanilla (1er piso del edificio municipal de Shonan)

También es posible bajarlo de la página web del municipio.

Forma de solicitud

Anotar los datos requeridos en la solicitud y enviarlo por correo.

En los siguientes casos, llevarla directamente a la División correspondiente.

▶Si es un niño que requiere especial apoyo y es la primera vez que solicita el ingreso a un Kodomo rumu.

▶Las personas que no han pagado la pensión del Kodomo rumu en los meses anteriores a octubre de 2019.

Dirección postal

Código postal: 277-8505 Kashiwa Shiyakusho Gakudo Hoiku Ka

Plazo

Viernes 20 de diciembre (Debe llegar en dicha fecha)

Otros

▶De acuerdo a la situación de la solicitud, es posible que no sea posible el ingreso al Kodomo rumu de su preferencia.

▶Los niños que no se adaptan al cuidado en grupo, es posible que no puedan ingresar

▶De acuerdo al período de trabajo de los padres o tutores, existen casos en que el período de admisión sea de sólo un año.

Inicio de recepción de solicitudes para la asignación de los gastos previos al ingreso a la escuela

Consultas: División de Educación Escolar (Gakko Kyoiku Ka) Tel.7191-7367

 A las personas que residen en la ciudad y que tienen un niño que ingresará a la escuela primaria en abril del próximo año y tienen problemas económicos, se le apoya con una parte de los gastos  previos al ingreso a la escuela, mediante el sistema de ayuda al ingreso escolar.

Entrega de los formularios de solicitud

En la División de Educación Escolar (2do piso del edificio municipal de Shonan), en cada escuela primaria.También es posible bajarlo de la página web del municipio.

Plazo de solicitud

Viernes 28 de febrero del próximo año

Otros

A las personas que han presentado su solicitud hasta el viernes 31 de enero, después de una examinación de sus ingresos, se le hará la asignación a fines de febrero.

◎Sobre los detalles referentes al monto estándar requerido por la examinación de ingresos, la forma de solicitud, etc., verificarlo en la información adjunta a la solicitud.

Prueba de transmisión de la alerta temprana de terremoto

Consultas: División de Prevención de Desastres  Tel. 7167-1115

Ejecución de la prueba de transmisión.

Fecha y hora

Martes 5 de noviembre a las 10:00 am

Contenido de la transmisión

Carrillón ➡ “Aquí la prevención de desastres de Kashiwa. A partir de ahora se efectuará el simulacro de la transmisión” ➡ Carrillón ➡ “Alerta temprana de terremoto. Se producirá un fuerte terremoto. Esta es un simulacro de transmisión (se repite 3 veces) ➡ “Aquí la prevención de desastres de Kashiwa. Aquí se concluye el simulacro de transmisión” ➡ Carrillón.

Otros

▶Es posible que se suspenda en caso de mal tiempo.

▶Es posible que se efectúe también en las ciudades vecinas.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート