Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2019.9.15

最終更新日 2019年9月15日

ページID 051894

印刷

Retiro de las máquinas automáticas de expedición de certificados

  Consultas: División de asuntos civiles  Tel. 7167-1128

   Las máquinas automáticas de expedición de certificados instaladas en el Municipio de Kashiwa y en el Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa, debido a su deterioro, serán retiradas a fines de septiembre. En el futuro, puede obtener certificados en la correspondiente ventanilla del municipio o en la tienda de conveniencia más cercana haciendo uso de su número personal o My Number Card.

◎Para mayores detalles, ver la página web del municipio.

Publicación de la “Guía práctica para la vida” (Kurashi no benricho)

  Consultas: División de información y audición pública  Tel. 7167-1175

 Se publicará el impreso “Guía práctica para la vida” (Kurashi no benricho) donde se encuentran anotadas las informaciones sobre las labores que realiza el municipio, sus instalaciones, los trámites que se realizan, etc.

Fecha del inicio de la distribución

  Martes 1ro. de octubre

Lugar de entrega

  División de Información y Audición Pública (3er piso del edificio principal del municipio), División de Asuntos Civiles (1er piso del edificio principal del municipio), División de Servicio en Ventanilla (1er piso del edificio municipal de Shonan), Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa, Oficinas distritales, Centros comunitarios, Palette Kashiwa, etc.

Son objetivos de entrega

  Las personas que se mudan a la ciudad y las personas que lo deseen

Otros

  También es posible verlo en la página web del municipio.

◎Para mayores detalles ver la página web del municipio.

Convocatoria para el ingreso de niños al Centro de Apoyo para el Desarrollo de los Niños para el próximo año

  Consulta: Kids Room Himawari  Tel. 7128-2224 (De 3:00 a 5:15 pm) Little Pegasus  Tel. 7157-0302 (De 9:00 am a 5:00 pm)

Dirigido a

  Niños con discapacidad intelectual y transtorno del desarrollo, nacidos entre el 2 de abril de 2014 y el 1ro de abril de 2017.

Instalaciones a ingresar

▶Público: Kids Room Himawari

▶Privado: Little Pegasus (Koaota)

Fecha límite de inscripción

  Viernes 4 de octubre

◎Para mayores detalles, tales como la forma de inscripción, etc., ver la página web de cada Centro.

Se inicia el Sistema de Subsidio de Apoyo para los jubilados

  Consultas: Teléfono exclusivo del Subsidio del Servicio de Pensiones del Japón: No. 0570-05-4092 ; Oficina de Pensión Nacional Tel. 7167-1130 

  Debido al incremento del porcentaje del impuesto al consumo, se apoyará a las personas con bajos ingresos, elevando su pensión con un subsidio. Las personas objeto de este subsidio por favor solicitarlo.

Dirigido a:

 1.  Las personas que estén recibiendo la pensión básica por vejez, y que cumplan todos los siguientes requisitos:

  ▶Ser mayor de 65 años,

  ▶Todos los miembros de la familia están excentos del pago de impuestos municipales,

  ▶El monto total de ingresos por la pensión y por otros ingresos es inferior a los 880 mil yenes.

 2.  Las personas que están recibiendo la pensión básica por discapacidad o la pensión básica de sobreviviente, y que su ingreso del año anterior haya sido inferior a los 4,620,000 yenes.

Trámites para la solicitud

  A las personas que son objeto del subsidio a la fecha del 1ro de abril de 2019, les llegará a partir de comienzos de septiembre una información sobre el trámite de solicitud por parte del Servicio de Pensiones del Japón. En la tarjeta postal adjunta, llenar los datos requeridos y reenviarlo al Servicio de Pensiones del Japón.  

A partir del 2 de abril de 2019, a las personas que son objeto de  solicitud de la pensión, se les informará en la ventanilla.

Otros

  La primera vez se les pagará en el mes de diciembre por los meses de octubre y noviembre.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏一丁目7番1-103号 Day Oneタワー3階
電話番号 04-7167-0941
ファクス 04-7165-7323
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート