Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2019.8.1

最終更新日 2019年8月1日

ページID 051224

印刷

Apoyo a las familias monoparentales  Asignación de subsidio para la crianza de los niños (Jido Fuyo Teate)

  Consultas: División de bienestar infantil (Kodomo Fukushi Ka) Tel. 7167-1595・FAX 7162-1077

Presentación de la Declaración de su situación actual

  A las personas que son objeto del subsidio para la crianza de los niños y que requieren presentar la declaración de su situación actual, se le estará enviando una carta informativa. Esta declaración es para verificar la situación de la familia, por lo cual es necesaria su presentación para poder recibir dicho subsidio.

Plazo de presentación

  Viernes 30 de agosto

Solicitud

  Anotar los datos requeridos en la Declaración de su situación actual que le fue enviada y llevarlo personalmente a la División de Bienestar Infantil (Kodomo Fukushi Ka) (3er piso del Anexo del edificio municipal) o a la División de Servicio en Ventanilla (Madoguchi Sabisu Ka) (1er piso del edificio municipal de Shonan).

Se apertura ventanillas de recepción por las noches y en días feriados

Horarios

▶Recepción nocturna: Jueves 15, martes 20, viernes 30 de agosto de 5:15 a 8:00 pm       

▶Recepción en días feriados: Domingo 18 de agosto de 9:00 am a 5:00 pm.

Lugar

  División de Bienestar Infantil, División de Servicio en Ventanilla

Asignación de Subsidios Eventuales, Especiales

  Junto con el alza del impuesto al consumo que está previsto para el mes de octubre, entre las personas que reciben el subsidio de crianza a los niños, se le asignará un subsidio eventual – especial a los padres monoparentales que hasta la fecha no han contraído matrimonio legal.

Plazo de solicitud

  Viernes 31 de enero del próximo año

Monto del subsidio

  17,500 yenes por familia

Personas objetivo

  Las personas que cumplen con las siguientes condiciones

▶ Nunca han contraído matrimonio legal

▶ Que no estén conviviendo, es decir que no sea matrimonio de hecho

Otros

  Recepción de solicitudes de las personas objetivo

◎Para mayores detalles como es, la forma de solicitud, etc., ver la página web del municipio o consultar.

¿Le gustaría ver actuaciones tradicionales de la comunidad?

  Consultas: División Cultural (Bunka Ka) Tel.7191-7414・FAX 7190-0892

  En la ciudad, se llevan a cabo muchas actuaciones tradicionales que se prolonga desde mucho tiempo atrás y que están siendo protegidos por personas de la localidad. En las vacaciones de verano, les invitamos a ver con su familia o amigos, no sólo los festivales (Omatsuri) sino también podrá disfrutar de las actuaciones tradicionales de la comunidad.

Oomuro no Bon Tsunahiki (Tiro de cuerda)

   Divididos en grupos correspondientes al este y al oeste, tiran de la cuerda de 20 m de longitud, rogando por la buena cosecha de los cinco cereales y presentar las ofrendas a los espíritus. Esto ha sido designado como Patrimonio Cultural Intangible de la ciudad.

Fecha y hora

  Jueves 15 de agosto de 6:00 a 8:00 pm

Lugar

    Oomuro Furusato Centa

Transporte

▶ A 20 minutos caminando desde la estación Kashiwa Tanaka

▶ Tomar el autobús en la salida oeste de la estación de Kashiwa, que va a Kashiwa shiritsu Koko – Estación de Kashiwa Tanaka, y bajar en el paradero “Oomuro”. Caminar 10 minutos.

◎Para mayores detalles, ver la página web del municipio.

Shikoda no Sanbiki Shishimai (Danza de los tres leones  de Shikoda

    Este es un acto que se realiza, rogando la buena cosecha de los cinco cereales y la seguridad de los hogares. Este evento ha sido designado como Patrimonio cultural intangible de la prefectura. Los leones utilizados tienen cabezas imitando al dios dragón.

Fecha y hora

  Viernes 16 de agosto de 3:30 a 4:30 pm

Lugar

  Saikoin (Templo Saiko) (Shikoda)

Transporte

  Tomar el autobús en la salida oeste de la estación de Kashiwa, que circula por la ciudad con destino a Takada Shako, Kashiwanoha Koen, Kokuritsu Gan Centa, y bajar en el paradero “Sangen”. Caminar 5 minutos.

◎Para mayores detalles, ver la página web del municipio.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート