Kashiwa City Community Newspaper 2019.7.1

最終更新日 2019年7月1日

ページID 050938

印刷

Kashiwa Matsuri  July 27 and 28, 1:00pm to 8:00pm

Contact: Kashiwa Matsuri Executive Committee – Phone: 7162-3315

Community Support Division – Phone: 7167-1126, Fax: 7167-6644

Kashiwa Nebuta Parade

The Kashiwa Nebuta Parade is a procession of illuminated floats and dancers. Nebuta Matsuri is a famous festival in Aomori Prefecture, and the “Kashiwa Nebuta” started a sister city association between Kashiwa City and Tsugaru City (formerly Kashiwa Village) in Aomori. The Kashiwa Nebuta Parade has become one of the big events at the Kashiwa Matsuri, Kashiwa’s annual summer festival. This year, look out for a new float joining the ranks; “Chiba-nosuke-tsunetani Minamoto-no-yoritomo Fujigawa-no-Kachidoki”.

Date and time

Saturday, July 27 and Sunday, July 28, 5:30pm to 6:50pm

Place

Kashiwa Station West Exit

Haneto dancers for the Nebuta Parade (registration is required)

Join the Haneto dancers, and move along to the lively rhythm of the traditional Hayashi music that accompanies the Nebuta Parade. Please see the Kashiwa Nebuta Executive Committee website for participation requirements and more information.

Date and time

Saturday, July 27 and Sunday, July 28, 4:30pm to 8:00pm

Place

Around the Kashiwa Station West Exit Stage

Mikoshi Portable Shrine Carriers (registration is required)

Please see the Kashiwa Chamber of Commerce and Industry website for more information.

Date and time

Sunday, July 28, 4:00pm to 7:00pm

Place

Kashiwa Station East Exit, Howdy Mall Street, and other areas nearby.

Maximum number of participants

The first 100 people to register can participate.

Dancers to join in the Wa-Odori Circle Dance (no registration required)

The Wa-Odori Circle Dance is a yearly tradition at the festival, where everyone gets into a big circle and dances. Even if you don't know the steps, just follow along and have fun!

Date, time and place

Saturday, July 27 and Sunday, July 28

▶Kashiwa Station West Exit area – 7:00pm to 8:00pm

▶Kashiwa Station East Exit, San-San Dori street area – 6:30pm to 8:00pm

Who can attend

Everyone is welcome!

Registration

Please come to the event area to join in the dance.

Special booth for rugby and the Paralympics

Kashiwa City has been selected as a pre-competition training camp area for the upcoming Rugby World Cup and Paralympic Wheelchair Tennis. A special booth will be set up at the Kashiwa Matsuri this year, when everyone has their mind on sports.

Date and time

Saturday, July 27 and Sunday, July 28, 1:00pm to 8:00pm

Place

Kashiwa Station East Exit Double Deck

Items on display

All Blacks memorablia display and other sports-related items

Please help us make the festival fun for everyone

Traffic regulations will be in effect over the two days of the festival from noon to 9:00pm. If you come to the festival area by bicycle, please use the available bicycle parking lots.

Please refrain from smoking in the non-smoking areas around Kashiwa Station.

Please refrain from using unmanned aerial vehicles (drones)in the festival area.

Kashiwa City Premium Gift Certificates will be available to those who are eligible

Contact: Kashiwa City Premium Gift Certificates Executive Committee Office (Call Center) – Phone: 0570-018-070, Fax: 7163-0330

In order to help low-income earners and child-raising families ease the burden of October’s consumption tax increase, Premium Gift Certificates will be available for purchase. These gift certificates can be used at restaurants and supermarkets in Kashiwa City.

Information will be sent to the registered addresses of those who are eligible to purchase the gift certificates.

How to purchase the gift certificates

Eligibility 1

 Those who were exempt from residents’ tax (per-capita rate) for the current fiscal year.

(Not including dependent family members of those required to pay residents’ tax, or those  who are receiving public assistance.)

1 Application forms for tickets that can be exchanged upon purchase of gift certificates will be sent out by mail (starting in July)

2 Complete the applicaton form that was sent from the city, and return it by mail.

3 After your application is reviewed, tickets that can be exchanged upon purchase of gift certificates will be sent out by mail to applicants. (Starting in September)

(The review may determine that you are ineligible for the gift certificates.)

4 Bring your ticket for purchase of gift certificates, along with personal identification (driver’s license, etc.), and purchase the gift certificates.

Eligibility 2

Those who are the head of a household with children who were born between April 2, 2016 and September 30, 2019.

1 Tickets that can be exchanged upon purchase of gift certificates will be sent out by mail to the head of household. (starting in September)

2  Bring your ticket for purchase of gift certificates, along with personal identification (driver’s license, etc.), and purchase the gift certificates.

Details

One set of gift certificates worth 5,000 yen (a set of ten 500 yen tickets) can be purchased for 4,000 yen.

Up to 5 sets of tickets per person. Those who meet the criteria for both eligibility 1 and 2 purchase tickets for respective categories. Those who meet the criteria for eligibility 2 may purchase the number of tickets reflective of the number of eligible children.

Gift certificates sales locations

 Tickets will be sold at post offices in Kashiwa City and other locations.

More information will be provided with the tickets that can be exchanged upon purchase of gift certificates when they are sent out beginning in September.

Sales period

Tuesday, October 1 to Friday, February 28 of next year.

Period of validity

Gift certificates will be valid until Sunday, March 1 of next year.

For more information on eligiblity and how to apply, please contact us or visit the city website.

A application advisory and submission counter will be available

Schedule

Monday, July 1 to Friday, November 29

Place

City Hall, Main Building, 1st floor lobby

Pest control spray will be done on rice fields by an unmanned helicopter

Contact: Agrucultural Administration Division – Phone: 7167-1143

Please do not come near these areas during and immediately after spraying.

Time

Main Spraying Areas

Tuesday, July 16

Minowa (along Teganuma Lake), Nadogaya, Masuo, Fujigokoro, Ooi, Tsukazaki (along Otsugawa River), Tobari, Tobari Shinden

Wednesday, July 17

Washinoya, Tega, Dai-Ni Kantaku

Thursday, July 18

Shin-Tone, Kami-Tone, Benten-Shita, Fuse-Shita (Tanaka aquatic area)

Friday, July 19

Fuze, Kaneyama, Yanado, Izumi (near Teganuma and Kaneyama)

Spraying in all areas will be done between 4:30am and noon. The schedule may change depending on the weather.

A notice regarding nursing care insurance

Contact: Senior Citizens’ Support Division – Phone: 7167-1135

Part of the Nursing Care Insurance fees will be reduced

Eligibility

Those who are 65 years of age and older, and all members of the household are exempt from residents’ tax. A notice of approval will be sent on Wednesday, July 3 and the payment notice will be sent on Wednesday, July 17.

A certificate of the out-of-pocket amount for Nursing Care Insurance will be sent by mail

Those who will receive approval for support or nursing care, and those associated with nursing care activities continuing from August will be sent certificates for the out-of-pocket amount for Nursing Care Insurance on Friday, July 5.

Please check the user’s out-of-pocket amount on the certificate for the out-of-pocket amount, and present the certificate to your care manager or the service facility that you are using..

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート