Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2019.4.15

最終更新日 2019年5月16日

ページID 049972

印刷

Guía de vida para pasar la semana dorada o golden week

Período de descanso de las instituciones públicas

Instituciones

Días de descanso

Municipio, etc

Municipio (Edificio principal, Anexo, Dependencias 1 y 2), Edificio municipal de Shonan, Oficinas distritales, Departamento del Agua, Centro de Vida del Consumidor

Sábado 27 de abril al lunes 6 de mayo

Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa, Sección de Servicio de Kashiwanoha, Centro de tarifas del Servicio del Agua, Centro de Pasaportes

Domingo 28 de abril a lunes 6 de abril

Salud – Asistencia Social

Wellness Kashiwa (Centro de Salud y Centro de Desarrollo del Niño)

Sábado 27 de abril al lunes 6 de mayo

Centro de Bienestar del Anciano (Hakujuso, Nambu, Shonan), Hagu hagu hiroba Shonan, Wakashiba, Centro de Consultas sobre la gestación y crianza de los niños

Domingo 28 de abril al lunes 6 de mayo

Hospital municipal de Kashiwa

Dom. 28, lunes 29 de abril; miér 1ro, juev 2, sab 4 al lunes 6 de mayo

Centro del Niño de Shikoda, de Toyoshikidai, de Takayanagi; Sala de Juegos (dentro del Centro Comunitario de Hikarigaoka),  Honobono Plaza Masuo

Lunes 29 de abril a lunes 6 de mayo

Casa de descanso Toyoshikidai Rojin Ikoi no Ie

Lunes 29 de abril  lunes 6 de mayo

Medio ambiente

Kashiwa Kankyo Station (Estación del medio ambiente de Kashiwa)

Del sábado 27 de abril al lunes 6 de mayo

Plaza de reciclaje Ribon Kan

Del lunes 29 de abril al viernes 3 de mayo

Aparcamiento de bicicletas

Almacén de bicicletas (Shikoda)

Sábado 27, lunes 29 de abril, miércoles 1ro, viernes 3 al lunes 6 de mayo

Recojo de residios de silos

Antigua zona de Kashiwa, antigua zona de Shonan

Sábado 27 a martes 30 de abril, viernes 3 al lunes 6 de mayo

Si se enfermara (Al ir a la consulta no se olvide llevar su tarjeta de seguro de salud)

▶Medicina interna, Pediatría: Guía por sonido grabado  Tel.7163-0119

▶Odontología: Centro Médico  Tel. 7164-8114 (De 9:45 am a 12m)

Descanso de la Funeraria Winghall Kashiwa

Consulta: Winghall Kashiwa Saijo  Tel 7131-6649

Cremación, Ceremonia fúnebre: Domingo 28 de abril, sábado 4 de mayo

Velorio: Sábado 27 de abril, viernes 3 de mayo

Recepción de “Declaración de Matrimonio” (Kekkon Todoke)

Consultas: División de Asuntos Civiles (Shimin Ka) Tel.7167-1128・FAX 7160-1036

 En el Municipio se dispondrá una ventanilla especial para recibir las “Declaraciones de Matrimonio” el primer día de la nueva era.

Fecha y hora: Miércoles 1ro de mayo de 8:30 am a 5:15 pm

Lugar: División de Asuntos Civiles (1er piso del edificio principal del Municipio)

Otros: Para otros asuntos ajenos a lo antes indicado, serán recibidos en la Sala de Guardianía del Municipio (1er piso del sótano del Municipio)

Cambiarán las tarifas por el uso de las instalaciones municipales

Consultas: División Financiera  Tel. 7167-1120・FAX 7167-1210

 A partir del martes 1ro de octubre con el incremento del impuesto al consumo al 10%, se reajustarán las tarifas del uso de las diferentes instalaciones y la tarifa del agua y alcantarillado. Ahora, en cuanto a las instalaciones deportivas, además del reajuste del impuesto al consumo, debido al cambio de administradores designados, se volverá a la tarifa designada por ordenanza municipal que había sido rebajada por los administradores anteriores.

■Instalaciones y tarifas reajustadas

Objetivos

Tarifas     Unidad: yenes

Actual

Después del reajuste

Centros vecinales

Salas de deportes, Salas de reuniones, Salas estilo japonés, Salas multiusos, Salas de aprendizaje de cocina,

400

410

600 a 690

610 a 700

1,850

1,880

Palette Kashiwa

(Para los usuarios de la ciudad)

Sala de Reuniones

650 a 1,950

660 a 1,990

Espacio Multiusos

1,400 a 1,840

1,430 a 1,870

Agua

Uso de tuberías de 20mm de diámetro, 40 m3 por 2 meses

6,134

6,248

Alcantarillado

Uso de 40 m3 por 2 meses

4,628

4,714

Tratamiento de residuos de silos

Hogares comunes (mensual por familia)

432

440

Tarifa de uso regular aparcamiento de bicicletas – Tarifa de uso

Bicicleta (Común)

3,720 a 16,680

3,840 a 17,040

◎Para mayores detalles de otras nuevas tarifas aparte de las indicadas en esta tabla, por favor ver en los anuncios expuestos en cada institución o en la página web del municipio.

Sistema de apoyo para el ingreso a la escuela

Consultas: División de Educación Escolar (Gakko Kyoiku Ka) Tel.  7191-7367

 A los hogares de padres o tutores de niños que asisten a las escuelas públicas municipales de primarias y de secundaria inferior, que tienen problemas económicos, se les ofrece apoyo relacionado a la escolaridad. En caso de ser reconocido, además de exonerar el pago del almuerzo, se le ayuda con una parte del pago de los materiales educativos y del viaje instructivo organizado por la escuela.

◎Para mayores detalles tales como la forma de solicitud, etc, ver en los avisos que se reparten en las escuelas primarias y secundarias inferiores municipales.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート