Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2019.4.1

最終更新日 2019年5月16日

ページID 049796

印刷

Invitación a las clases de japonés

 Consultas: Chuo Kominkan  Tel. 7164-1811

Fechas y horarios

todos los jueves de

 1.Clases en las tardes: 2:00 a 4:00 pm

 2.Clases en las noches: 6:30 a 8:30 pm

Lugar

1.  : Chuo Taiikukan Kanrito (Pabellón administrativo del gimnasio de Chuo)

2.  : Toyoshikidai Kinrin Centa Taiikukan (Gimnasio del Centro Comunitario de Toyoshikidai)

Dirigido a

 Extranjeros que residen, trabajan o estudian en la ciudad

Contenido

 Se aprenderá el japonés en niveles de principiantes y elemental para no tener problemas en la vida diaria

Inscripciones

 En la fecha dirigirse directamente a los lugares indicados

Otros

 El texto debe ser adquirido por el interesado

Consultas para los ciudadanos

Consultas legales gratuitas para extranjeros (requiere reservación)

 Consultas: Centro de Intercambio Internacional  Tel. 7157-0281

Fecha y hora

 Cuarto miércoles del mes de 1:00 a 5:00 pm

Reservación

 Las reservaciones correspondientes a este mes, a partir de las 9:00 am del martes 2 de abril

Consultas para extranjeros

 Consultas: Kyodo Suishin ka (División de Promoción a la Cooperación  Tel. 7167-0941

En inglés: Jueves

En chino: Miércoles y viernes

En español: Miércoles

En coreano: 2dos y 4tos jueves

◎En todos los casos el horario de atención es de 1:00 a 5:00 pm 

Le invitamos a esforzarse por la ecología

 Consultas: División de Medidas para el Medio Ambiente (Kankyo Seisaku Ka)  Tel.7167-1695・FAX 7163-3728     

  En la ciudad se está llevando a cabo esfuerzos para evitar el calentamiento global. Les invitamos a comenzar a llevar una vida más benigna para nuestro planeta Tierra.

Haga uso del subsidio general de promoción de viviendas ecológicas de la ciudad de Kashiwa

Dirigido a

 Las personas que cumplan con las siguientes condiciones

 ▶Residen en la ciudad de Kashiwa

 ▶No tienen retraso en el pago de los impuestos municipales

 ▶Poseen una vivienda en la que se han instalado equipos objetivo de subsidio, vive o convive con su familia. 

Viviendas objetivo

 Casa unifamiliar o vivienda en departamentos donde comiencen a realizar la obra de instalación de equipos después del 1ro de abril.

Período de solicitud

 Del miércoles 1ro de mayo al viernes 28 de febrero del próximo año

Forma de solicitud

 Llenar los datos requeridos en la solicitud que se entrega en la División de Medidas para el Medio Ambiente (4to piso del edificio principal del Municipio), adjuntar los documentos necesarios y entregarlo directamente en dicha división.

◎Una vez alcanzado el monto del presupuesto, se dará por concluida la recepción. La solicitud también puede ser bajada de la página web de Kashiwa Ecosite (かしわエコサイト)

◎Para mayores detalles como por ejemplo sobre las solicitudes requeridas, ver la página web de Kashiwa Ecosite(かしわエコサイト)

Clases para aprender a cultivar una cortina verde de plantas

 La cortina de plantas que dan placer y entretenimiento al cultivarlas y al recolectarlas, atenua el calor y tiene efectos de ahorro de energía. En esta oportunidad le invitamos a comenzar a cultivarlas.

Fecha y hora

 Viernes 26 de abril de 11 am a 12 m.

Lugar

 Wellness Kashiwa, Sala de entrenamiento del 4to piso

Dirigido a

 80 Personas que viven en la ciudad

Costo

 Gratuito

Inscripciones

 Hasta el martes 16 de abril, enviar una tarjeta postal con hoja de retorno, anotar su código postal, dirección, el nombre de todas las personas que desean participar (con el furigana correspondiente), edad y número de teléfono. Enviarla a:

277-8505 Kashiwa Shiyakusho Kankyo Seisaku Ka (División de Medidas para el Medio Ambiente del Municipio de Kashiwa) (De manera que llegue en la fecha indicada) o por e-mail a: info-knky@city.kashiwa.chiba.jp

◎En caso de exceso de solicitudes, se realizará un sorteo

Otros

 A los participantes se les regalará un plantón de “Goya” (Balsamina)

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート