Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2019.3.15

最終更新日 2019年3月15日

ページID 049600

印刷

 Colaboración en la prevención de incendios en los camiones de basura

  Consultas: Nambu Kurin Centa (Centro de limpieza de la zona sur) Tel.7173-5111・FAX 7176-4537     

 En la ciudad de Kashiwa hasta el momento se han producido repetidas veces incendios en los camiones recogedores de basura. La causa de los incendios son las latas de spray con el contenido, pequeñas bombas de gas portátiles, encendedores, pilas de litio que se encuentran dentro de pequeños artefactos eléctricos que no han sido correctamente clasificados. No solamente sufren daños los camiones de basura y las instalaciones de tratamiento de la basura, sino también puede quitar la vida de los trabajadores y de la gente de los alrededores. Para evitar este tipo de accidentes, se ruega a todos los ciudadanos clasificar y separar correctamente la basura.

Latas de spray y bombas portátiles de gas

  Utilice todo el contenido de las latas y sin abrirles un hoyo colóquelas en la bolsa recojo de recursos “latas” (Akikan rui). En caso de no poder utilizar todo el contenido dejar la lata en un lugar ventilado lejos del lugar de origen de fuego hasta que se desvanezca.

Encendedores

  Una vez consumido el contenido colocarlo en una bolsa transparente y sacarlo con la basura peligrosa o nociva.

Pilas de litio de los pequeños artefactos eléctricos

  Retirar las pilas del artefacto y sacarlas como basura tóxica

 En cuanto al artefacto en sí, se ruega colocarlo en la “caja de recolección de pequeños artefactos eléctricos” (Shiyozumi kogata kaden kaishu bokkusu) para lo cual se ruega su colaboración.

Se está repartiendo el calendario para sacar la basura

   Consultas: División de Servicio del Medioambiente (Kankyo Sabisu Ka) Tel. 7167-1139

 El calendario para sacar la basura (Gomi dashi carenda) se está repartiendo a través de las Asociaciones de vecinos, las Asociaciones autónomas, las empresas administradoras de conjuntos residenciales, etc. En caso de que no le haya llegado el calendario hasta mediados de marzo, dirigirse directamente a los siguientes lugares.

Lugares de entrega

  División de Servicio del Medioambiente (Kankyo Sabisu Ka) en el 4to piso del edificio principal del Municipio; En la División de Asuntos Generales de la dependencia de Shonan (1er piso del edificio municipal de Shonan), en el Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa, en cada Centro Vecinal (Kinrin Centa), en las oficinas distritales (Shutchosho) (donde tienen solamente calendarios correspondientes a la zona).

Suspensión y traslado de las instalaciones de la Asociación de Bienestar Educacional debido a obras de reparación.

  Consultas: Chuo Kominkan  Tel.7164−1811 

      Centro de Voluntarios Tel. 7165-0880

 En la Asociación de Bienestar Educacional a partir del 1ro de abril se realizarán las obras de refuerzo antisísmico y grandes obras de reparación. Aunque se van a ocasionar molestias, rogamos su comprensión y colaboración.

Chuo Kominkan

  Durante el período que duren las obras, no se podrá hacer uso de las instalaciones. En cuanto a las informaciones más recientes de las  instalaciones alternativas, constantemente se estará informando a través de la página web del Municipio. En caso de tener alguna duda, por favor consultar a Chuo Kominkan.

Centro de Voluntarios

 Se mudará a partir del lunes 1ro de abril.

Lugar de traslado

  Iki Iki Puraza 

◎Para mayores detalles, consultar a cada institución.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート