広報柏2019.2.1

最終更新日 2019年2月1日

ページID 049092

印刷

请尽早申报市·县民税和所得税

问询: 市民税课·电话号码04-7167-1124・FAX04-7167-3203

       柏税务署·电话号码04-7146-2321

    该申报是市民对平成30年一年期间(平成30年1月1日~12月31日)收入情况的申报。请尽早办理。

申报期间

2月18日(周一)到3月15日(周五)为止

市·县民税的申报 ➡到市役所

需要申报者

    属于以下第1.项或第2.项内容者、需要申报。

1. 平成31年1月1日当日、居住柏市、平成30年全年期间收入合计

  收入金额超过以下金额时

 ・无抚养家属=315,000日元

 ・有抚养家属=315,000日元×(抚养家属的人数+1)

    +189,000日元 

2. 平成31年1月1日当日、申报者未居住柏市、但在柏市市内有办    

   公室·事业所

注意

◆属于下列情况者、不需要申报

▶在税务署办理所得税的确定申报

▶只有工资收入、而且由工作单位向市役所提交工资支付报告表(报告表是否已提交、请向工作单位确认)

▶只有公共年金的收入、不需要追加扣除

◆即使不属于上述1.·2.的情况(包括只领取遗属年金或残疾年金等非课税的年金者)、在交付税证明书或估算国民健康保险费等情况下、也有可能需要申报

◆有公共年金收入者、除了从年金中扣出社会保险费以外、如果需要追加保险费扣除、或者没有向年金支付机构(日本年金机构等)提交抚养亲属等申报表、需要追加配偶者或抚养亲属等的扣除时、请申报市·县民税

申报办法

邮寄申报材料

    市·县民税的申报表、已于1月下旬寄给去年办理了申报的市民。请参照寄去材料中的指南、填写申报表的必要事项、到3月15日(周五)为止、务必寄到以下地址:

邮政编码277-8505 柏市役所市民税课

如果需要申报表副本、请预先将副本揭下后再寄出。另外、如果需要盖有柏市受理印的已受理证明、请在回信用信封写明收信地址、贴上邮票后一并寄出。

到柏市开设的申报会场直接提交

  表1的申报会场、由市政府工作人员直接提供咨询、可以制作·提交申报表。

■表1 柏市的市·县民税申报会场(周六·周日不办理)

日期

地点

受理时间

2月18日(周一)~

3月15日(周五)

市役所本厅舍

1楼大厅

▶上午9点~11点30分

▶下午1点~ 4点

根据会场拥挤情况、可能会提早结束受理

3月1日(周五)

~3月15日(周五)

沼南厅舍

1楼大厅

◎向领取年金者提供所得税简易申报的咨询、指导制作申报表并受理。

另外、工资收入者的确定申报或下列包含特殊内容的申报、请直接咨询税务署并办理

平成31年度自行车停车场的定期利用申请开始受理

问询:交通设施课 电话号码 7167-1304・FAX 7163-3728

利用柏市管理的市营停车场

  按照先到顺序受理申请、停车位全满时停止受理。

在金融机关等处交纳使用费

1.到代表受理场所(另附表1)或者交通设施课(市役所本厅舍4楼)领取发放的申请表

 ▶代表受理场所=3月1日(周五)上午6点开始发放

   代表受理场所到下午6点为止。

   只有沼南支所总务科(沼南厅舍1楼)从上午8点30分开始发放

 ▶交通设施课=3月1日(周五)上午8点30分开始发放

2.填写申请表的必要事项、到指定的金融机关・各办事处・窗口服务课(沼南厅舍1楼)交纳使用费

3.带上申请表和收据(许可证)到代表受理场所或交通设施课、领取利用票(标签)

到便利店交纳使用费(大津丘・中之桥停车场除外)

1.到代表受理场所说明自己准备在便利店交纳使用费、领取交纳单兼申请表

2.填写申请表部分、交给代表受理场所的工作人员

3.把交纳单部分取下来、到交纳单背面记载的便利店交纳使用费

4.带上收据证明、到代表受理场所领取利用票(标签)和许可证

■表1 对象自行车停车场一览                      (单位:日元/辆)

停车场

代表受理场所

一年使用费(日元)

自行车

摩托单车

(50cc以下)

摩托车

(超过50cc)

一般

高中生以下

北柏站北口第一

北柏站北口第一

6,000

3,000

14,400

18,000

北柏站北口第二

-

-

丰四季站南口第一

丰四季站北口第一

14,400

16,680

丰四季站北口第一

7,200

3,600

18,000

21,600

新柏站东口第一

新柏站东口第一

8,400

4,200

16,680

-

新柏站西口第一

6,000

3,000

-

-

新柏站西口第二

10,800

-

增尾站东口第一

增尾站西口第二

7,200

3,600

16,680

-

增尾站东口第二

8,400

4,200

-

-

增尾站西口第一

10,800

5,400

-

-

增尾站西口第二

8,400

4,200

18,000

-

逆井站东口第一

逆井站西口第一

7,200

3,600

14,400

-

逆井站西口第一

-

高柳站东口第一

▶3月=高柳站东口第五

▶4月以后=高柳站西口第一

10,800

5,400

-

-

高柳站东口第二

高柳站东口第三

7,200

3,600

14,400

19,200

高柳站西口第一(3楼)

8,400

4,200

-

-

大津丘

沼南支所总务课

3,720

1,800

7,440

-

中之桥

▶申请表发放原则为1人1张

 如果能出示其他希望利用者的身份证明书(抄本也可以)、1人最多可以领取2张

▶高中生以下者、请带上能确认年龄的学生证等证明材料(抄本也可以)

利用指定管理者自行车停车场

    根据各停车场、申请方法·受理场所各不相同、请注意。另外、在市役所不能办理相关手续。

 柏站的指定停车场

问询:芝园开发 电话号码 0120-021-005

柏站东口第五停车场、柏站西口第二停车场的自行车和柏站西口第七停车场的摩托单车

 受理停车场(另附表2)于3月1日(周五)开始发放申请表、请填写必要事项、领取定期券(卡)(不办理更新手续)

其他停车场

◆现在正在利用者

 2月1日~3月31日(周日)、带上现在的定期券(卡)、在定期更新机办理更新(如果希望利用现在未利用的停车场·停放楼层、则作为新登录需要办理申请)

◆第一次利用者

 3月1日(周五)起、到受理停车场领取发放的申请表、填写必要事项、领取定期券(卡)。

▶申请表发放期间=时间均为上午6点~晚8点

▶利用费的交纳方法=带上领取的定期券(卡)、在定期更新机(更新机放置在柏站东口第三停车场、柏站西口第一停车场、柏站东口天桥上)交纳使用费、领取利用票(标签)

▶高中生以下·减免对象者、请带上学生证等证明材料到受理停车场办理手续

■表2 对象自行车停车场一览                     (单位:日元/辆)

停车场

楼层

受理停车场

一年使用费(日元)

自行车

摩托单车

(50cc以下)

摩托车

(超过50cc)

一般

高中生以下

柏站东口第三

1・2楼

柏站东口第三

9,600

4,800

16,680

-

3楼

6,000

3,000

-

-

楼顶

3,720

1,800

-

-

柏站东口第六

6,000

3,000

13,200

18,000

柏站东口第四

▶3月=柏駅東口第二

▶4月以后=柏駅東口第三

4,800

2,400

10,800

-

柏站东口第五

10,800

5,400

-

-

柏站西口第一

地下1楼、1・2楼

柏站西口第一

-

-

3楼

8,400

4,200

-

-

柏站西口第四

4,800

2,400

10,800

16,680

柏站西口第五

6,000

3,000

-

-

柏站西口第六

8,400

4,200

16,680

-

柏站西口第七

1・2楼

9,600

4,800

21,600

-

3楼

6,000

3,000

-

-

柏站西口第八

-

-

柏站西口第二

▶申请表的发放=柏站西口第二

▶受理=柏站西口第一

10,800

5,400

-

-

南柏站・北柏站的指定停车场

問问询:日本コンピュータ・ダイナミクス 电话号码 0120-3566-21

受理・交纳期间

3月15日(周五)~4月10日(周三)上午6点~晚8点

◆现在正在利用者(高中生以下者请到管理室)

 在受理期间、请带上许可证(卡)、到代表受理停车场(另附表3)、在该停车场的定期更新机交纳使用费、领取利用票(标签)。

◆第一次利用者

 在受理期间、请到代表受理停车场领取申请表、填写必要事项、在代表受理停车场的定期更新机交纳使用费、领取利用票(标签)。 

■表3 对象自行车停车场一览                     (单位:日元/辆)

停车场

代表受理场所

一年使用费(日元)

自行车

摩托单车

(50cc以下)

摩托车

(超过50cc)

一般

高中生以下

南柏站东口第一

南柏站东口第一

9,600

4,800

21,600

-

南柏站东口第二

6,000

3,000

10,800

14,400

北柏站南口第一

北柏站南口第一

9,600

4,800

19,200

-

北柏站南口第二

3,720

1,800

16,680

19,200

▶除了一年利用以外、也可以申请3个月・6个月利用

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート