Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2018.12.15

最終更新日 2018年12月15日

ページID 048741

印刷

Aviso de reubicación de funciones del Centro Vecinal de Nambu (Nambu Kinrin Centa)

Consultas: División de Apoyo Comunitario      Tel.04-7167-1126・FAX 04-7167-8103 

  Debido al deterioro y a los cambios de las necesidades del usuario, en el Centro Vecinal de Nambu, se realizará una gran obra de refacción. Mientras duren las obras, con excepción del gimnasio, las demás funciones se realizarán en forma contínua en otro lugar. 

案内図
(Planta de incineración de basura de la zona sur)

Período de las Obras

De enero de 2019 a fines de marzo de 2020

Lugar de reubicación

Lugar de reubicación, consultas

Período de uso

Fecha de inicio

Agencia de Nambu

Oficina de Nambu Clean Center (Centro de incineración de la basura)

Teléfono: 7173-1000

De lunes a viernes de 8:30 am a 5:15 pm

Con excepción de días feriados

Viernes 4 de enero

Biblioteca Filial de Nambu

Nmbu Kinrin Centa Taikukan (Gimnasio del Centro Vecinal de Nambu) 

Teléfono: 7172-9194

Martes a domingo, Feriados de 10:00 am a 5:00 pm

(補足)Con excepción del 3er lunes del mes si cae feriado

Martes 18 de diciembre

Nambu Minna no Hiroba (La plaza de todos)

Nmbu Kinrin Centa Taikukan (Gimnasio del Centro Vecinal de Nambu)

Shikoda Jido Centa (Centro Infantil de Shikoda) Tel.

7145-

2522

Sala de deportes: Martes, miércoles y domingos de 1:00 a 4:45 pm

Sala japonesa: Martes, miércoles y domingos de 3:00 a 5:00 pm.

Domingo 6 de enero

Refresh Plaza Kashiwa

Jueves y viernes de 3:00 a 5:00 pm

Jueves 10 de enero

Tsuchi Nambu Kodomo Room (2da Clase de Niños)

Martes, jueves y viernes de 10:00 am a 12 m.

(補足)Con excepción del período de vacaciones de primaria y los días de clase cortas

Martes 8 de enero

Otros: Nambu Minna no Hiroba (La plaza de todos) funcionará hasta el viernes 28 de diciembre. La biblioteca funcionará para préstamo y devolución de libros reservados y para la reserva de libros.

Tsuchi Nambu Sho Kodomo Room sólo para los niños en edad preescolar.  

◎Para mayores detalles, ver la página web del municipio

Guía para la vida durante las fiestas de fin y comienzo del año

Período de descanso de las instalaciones públicas

Las declaraciones de nacimiento, matrimonio, defunción, etc., se recebirán en la Oficina de Guardianía (1er piso del sótano del edificio principal del Municipio).

Instalaciones – Nombre del servicio

Período de descanso

Municipio, etc.

Edificio principal del Municipio, Anexo, Dependencias, edificio municipal de Shonan

Sábado 29 de diciembre al jueves 3 de enero

Delegaciones, Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa

Centros vecinales

Palette Kashiwa 

Centro de vida del Consumidor

Departamento del agua, Centro de tarifas del agua

Centro de recursos humanos para personas mayores

Refresh Plaza Kashiwa

Martes 1ro de enero

Centro de Información de Kashiwa

Viernes 28 al 4 de enero

Salud - Bienestar

Centro de bienestar social de Shonan, Hagu hagu Hiroba Shonan

Viernes 28 de diciembre al 4 de enero

Centro de jóvenes – Haguhagu Hiroba Wakashiba

Centro de Bienestar para ancianos (Chuo, Hakujuso, Nambu, Shonan)

Toyoshiki Rojin Ikoi no Ie (Casa de recreo para ancianos)

Honobono Plaza Masuo

Hospital Municipal de Kashiwa

Sábado 29 de diciembre al jueves 3 de enero

Centro de asistencia social comunal

Centro infantil – Sala de juegos

Wellness Kashiwa (Centro de Salud, Centro de desarrollo infantil)

Centro de consulta de embarazo y crianza de los niños

Centro de colaboración médica comunitaria de Kashiwa

No descansan: Parqueos del edificio principal del Municipio, parqueos municipales de coches, parqueos de bicicletas

En caso de enfermedad repentina

No se olvide de llevar su tarjeta del seguro en caso de hacerse ver por el médico

Especialidades de medicina interna, cirugía, pediatría, etc.

Fecha

Medicina interna, cirugía, pediatría, etc.

Medicina interna - Pediatría

Sábado 19 de diciembre

Hospital Nadogaya

Tel: 7167-8336

De 9:00 am a 5:00 pm

Centro de Salud (Iryo Centa)

(En el interior de Wellness Kashiwa)

Tel: 7163 − 0813

De 7:00 a 10:00 pm

Domingo 30

Kashiwa Shiritsu Kashiwa Byoin (Hospital municipal de Kashiwa)

Tel: 7134-2000

Lunes 31

Ootakanomori byoin

Tel:7141-1117

De 9:00 a 12:00

De 1:30 a 5:00 pm

De 7:00 a 10:00 pm

Enero 

Martes 1ro

Kashiwa Tanaka Byoin

Tel:7131-2000

Miércoles 2

Okada Byoin

Tel:7145-0121

Jueves 3

Kashiwa Kosei Sogo Byoin Tel:7145-1111

Odontólogía

Fecha

Sábado 29 de diciembre a jueves 3 de enero

Centro de Salud (Iryo Centa) (En el interior de Wellness Kashiwa)

Tel: 7164 − 8114

De 9:45 am a 12:00m

De 1:30 a 4:00 pm

▶Sobre el lugar del hospital de turno, especialidades y horarios de atención, preguntar a cada institución.

▶Para los enfermos de emergencia después de las 10 de la noche, la atención será a través de una grabación telefónica al número 04-7163-0119.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏一丁目7番1-103号 Day Oneタワー3階
電話番号 04-7167-0941
ファクス 04-7165-7323
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート