Kashiwa City Community Newspaper 2018.11.15

最終更新日 2018年11月15日

ページID 048293

印刷

Changes to the deduction amount for the Spousal Deduction and Special Spousal Deduction

Contact: Regarding Income Tax: Kashiwa Tax Office – Phone: 7146-2321, Fax: 7147-8749

Regarding individual municipal tax: Citizens’ Tax Division – Phone: 7167-1124, Fax: 7167-3203

As part of the tax system revisions, income limitations will be established for taxpayers starting from 2018 income tax, and from 2019 individual municipal tax. Depending on the total income amount, the Spousal Deduction and Special Spousal Deduction amount will be reduced or eliminated. In addition, the Special Spousal Deduction eligible income range will increase from a total income amount of 760,000 yen to 1,230,000 yen.

Deduction amount after revisions

                                      Unit: 10,000 yen

Spouses total income amount

Taxpayer’s total income amount

Salary income amount

Up to 900

Up to 950

 Up to 1,000

Spousal Deduction

38 or less 

Under 70

38(33)

26(22)

13(11)

103 or less

70 or more 

48(38)

32(26)

16(13)

Special Spousal Deduction

85 or less

38(33)

26(22)

13(11)

150 or less

90 or less

36(33)

24(22)

12(11)

155 or less

95 or less

31

21

11

160 or less

100 or less

26

18

9

Under 166.8

105 or less

21

14

7

Under 175.2

110 or less

16

11

6

Under 183.2

115 or less

11

8

4

Under 190.4

120 or less

6

4

2

Under 197.2

123 or less

3

2

1

Under 201.6

▶The amounts in brackets on this chart are the deduction amounts for individual municipal tax. The amounts that are not in brackets are the same for both income tax and individual municipal tax.

▶If the total income amount is 9,000,000 yen it corresponds to a salary income of 11,200,000 yen, 9,500,000 yen corresponds to 11,700,000 yen, and 11,000,000 yen corresponds to 12,200,000 yen. 

▶If the taxpayer’s total income amount is greater than 10,000,000 yen, they are not eligible for the Spousal Deduction or Special Spousal Deduction. 

* For more information, please see the National Tax Agency website.

Applications will be accepted for bicycle parking spaces selected by draw for the 2019 fiscal year

Contact: Transportation Facilities Division – Phone: 7167-1304, Fax: 7163-3728

Kashiwa Station East Exit, Bicycle Parking Lots 1 and 2

Contact: Shibazono Kaihatsu Phone: 0120-021-005

How to apply (by postcard)

Obtain a postcard application from Kashiwa Station East Exit, Bicycle Parking Lots 1, 2 or 3. Complete the required parts of the application.

▶To apply by mail, affix a 62 yen stamp to both the send and reply parts of the postcard and mail it, ensuring that it is postmarked by the deadline.

▶To apply at the bicycle parking lot, affix a stamp to the reply portion of the postcard only. Bring the completed application to the Kashiwa Station East Exit Bicycle Parking Lot 1, 2 or 3. 

How to apply (using the internet application form)

Apply using the Shibazono Kaihatsu website. Multiple applications from the same email address will not be accepted.

Kita-Kashiwa Station South Exit, Bicycle Parking Lot 3

Contact: Nippon Computer Dynamics – Phone: 0120-3566-21

Application

Obtain a postcard application from Kita-Kashiwa Station South Exit Bicycle Parking Lot 1 or 3. Complete the required parts of the application.

▶To apply by mail, affix a 62 yen stamp to both the send and reply parts of the postcard and mail it, ensuring that it is postmarked by the deadline.

▶To apply at the bicycle parking lot, affix a stamp to the reply portion of the postcard only. Bring the completed application to the Kita-Kashiwa Station South Exit Bicycle Parking Lot 1 or 3.

Takayanagi Station West Exit, Bicycle Parking Lot 1, 1st and 2nd level

Contact: Transportation Facilities Division – Phone: 7167-1304

How to apply (by postcard)

Obtain a postcard application from the Transportation Facilities Division (City Hall, Main Building, 4th Floor), or from Takayanagi Station East Exit Bicycle Parking Lot 5. Complete the required parts of the application.

▶To apply by mail, affix a 62 yen stamp to both the send and reply parts of the postcard and mail it, ensuring that it is postmarked by the deadline.

▶To apply at the bicycle parking lot, affix a stamp to the reply portion of the postcard only. Put the completed application in the Takayanagi Station East Exit Bicycle Parking Lot 5 message box, or bring it to the Transportation Facilities Division. 

How to apply (using the internet application form)

▶Apply using the Kashiwa City website. Multiple applications from the same email address will not be accepted.

Items that apply to all bicycle parking lots selected by draw

Application period

Not including the Year End and New Year’s Holiday, applications will be accepted from Monday, December 10 to Friday, January 25. 

Results of selection by draw

Results will be sent out after mid-February.

Other

▶If multiple applications from one person for the same bicycle parking lot are received, all applications will be invalid.

▶Applications without a postage stamp will be invalid.

▶The postcard application form is different for each bicycle parking lot.

▶Other bicycle parking lots will accept applications from Friday, March 1 of next year.

* For more information, please see the Kashiwa City website.

Test broadcast of the emergency broadcast system

Contact: Disaster Prevention and Safety Division - Phone: 7167-1115

Date and time

A test broadcast will be done on Wednesday, November 21 at 11:00am.

The broadcast will be done simultaneously from 190 points across the city.

Broadcast content

Chime → “This is a test of the alert” (broadcast 3 times)

    → “This is Disaster Prevention Kashiwa”

        → Chime

Other

▶The test broadcast may be cancelled depending on the weather, or if a disaster occurs.

▶The broadcast may be done at the same time in neighboring cities. 

Application for renewal of the Specified Chronic Illnesses Medical Treatment Subsidy System

Contact: Public Health Center, Health Protection Division - Phone: 7167-1254

If you have a certificate for receipt of subsidy that is valid until Monday, December 31, and you wish to continue to receive a subsidy for medical treatment, please complete the application for renewal within the certificate’s validity period. If you apply after the certificate expires, you will need to make an application for a new certificate as a first-time user.

Other 

Advisory support from a health nurse is available for people with chronic illnesses and their family members.

* For more information on chronic illnesses eligible for subsidy, and how to apply, please visit the Kashiwa City website or contact the Health Protection Division.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート