Kashiwa City Community Newspaper 2018.10.15

最終更新日 2018年10月15日

ページID 047956

印刷

Kashiwa All Blacks Day

Contact: Mitsui Fudosan – Phone: 7137-2227

     Secretarial Office – Phone: 7167-1133, Fax: 7166-0844  

 Next year, Japan will be hosting the Rugby World Cup. Kashiwa City has been selected as the pre-game training camp location for New Zealand’s All Blacks. Three members of the All Blacks rugby team will be at the event to get everyone excited about the All Blacks coming to Kashiwa. 

Date and time

 Saturday, October 20, 1:00pm to 5:00pm 

Location

 Kashiwa Station East Exit Double Deck柏

Eligibility

 Everyone is welcome to attend!

Event details

 The event will include an interview with the rugby players, a rugby demonstration, and a hands-on corner where you can try rugby for yourself. 

Cost

 Free

How to register

 Please come directly to the event to join the activities.

Come on out to watch a rugby match on the big screen! 

 A test match will be held between the Japan team and the New Zealand team. Come on out and watch the exciting game on a big screen, with a commentary by active top league players! 

Date and time

 Saturday, November 3, 2:45pm to 4:30pm

Location

 Lalaport Kashiwanoha (Wakashiba)

Eligibility

 Everyone is welcome to attend!

Cost

 Free

How to register

 Come directly to the event to participate.

Other

 A booth will be set up from 1:00pm to 5:00pm where you can experience rugby, and try it for yourself. 

For more information, please see the Kashiwa City website.

Test broadcast of the Emergency Broadcasting System Earthquake Alert

Contact: Disaster Prevention and Safety Division – Phone: 7167-1115

 A test broadcast will be done on Thursday, November 1, at 10:00am.

Broadcast details

Chime → “Kochirawa bosai Kashiwa desu. Tadaimakara kunren hoso wo okonaimasu”

              (This is Disaster Prevention Kashiwa. We will now begin a test broadcast.)

Chime →“Kinkyu Jishin Sokuho, Daijishin desu. Korewa kunren hoso desu”

              (Emergency earthquake alert. This is a big earthquake. This is a test broadcast.) 

              (Repeated 3 times) 

 “Kochirawa Bosai Kashiwa desu. Korede Kunren hoso wo Owarimasu”

(This is Disaster Prevention Kashiwa. The test broadcast is complete.)→ Chime

Other

 May be cancelled in case of poor weather. Neighboring cities may also be running test broadcasts at the same time.

Temporary closure of the Main Library

Contact: Main Library – Phone: 7164-5346

 The library will be closed during the following time period for maintenance work on the air conditioning system, and for an inventory of the library collection. 

Period of closure

 Monday, November 12 to Thursday, December 6

Other

 Only the library materials return box will be available for use during the closure. 

Oral cancer screening

Contact: Kashiwa Dental Association – Phone: 7147-6500

Public Health Center, Health Promotion Division – Phone: 7167-1256      

 Cancer of the mouth makes up 3% of all cancers, and the incidence is expected to rise four-fold over the next 30 years. It is very important to detect cancer early, and begin treatment. 

Date and time

 Sunday, November 18, 9:30am to 1:00pm

Location

 Kashiwa Area Medical Treatment Coordination Center

Eligibility

 People who are concerned about their oral health. Up to 200 people.

Registration

 For postcard applications, include the required information, and send it to the address provided below. Applications must be postmarked by the deadline. Applications can also be made in person at dental clinics registered with the Kashiwa Dental Association.

 For more information, please call or visit the Kashiwa Dental Association website. 

Required information (for applications by postcard)

 1. “I would like to receive an oral cancer screening.”

 2. Postal code and address 

 3. Name

 4. Date of birth

 5. Age

 6. Phone number (for those who cannot use a phone, a fax number is acceptable)

 7. For a reply postcard, fill out the recipients address on the reply half of the postcard.

Address

  277−0845 Toyoshikidai 1-Chome 1-118, Kashiwa Dental Association

Deadline

 Friday, November 2

If there are more applicants than spaces available, applicants will be selected by draw.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート