Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2018.08.15

最終更新日 2018年8月15日

ページID 047182

印刷

Desastres causados por vientos e inundaciones, cambia con una verificación previa,  

Consultas: División de Prevención de Desastres  Tel.04-7167-1115・FAX 04-7163-2188

 Se produjo un gran desastre causado por vientos e inundaciones en el oeste de Japón. Aunque son desastres que causan graves daños relacionados con las vidas humanas al igual que los terremotos, la gran diferencia con los terremotos es que con el pronóstico del tiempo es posible prever el daño con anticipación .  Además, mediante el mapa de peligro es posible comprobar qué tipo de peligro se oculta en los alrededores de su casa.  

Teniendo conocimiento de la situación de la zona por donde vivimos, preparémonos para casos de emergencia. 

:¡Esto es indispensable! ¡Haga las siguientes 3 verificaciones con anticipación! ~¿Ud ya los conoce?~

Mapa de peligro

¿Qué es un mapa de peligros?

 Es un mapa donde se señalan los lugares de evacuación en casos de desastres, los lugares de zonas peligrosas, el alcance de los supuestos daños, etc. El Municipio ha publicado 2 mapas de peligros, uno que muestra el daño supuesto en el momento del colapso del río y otro que muestra las calles y las zonas residenciales que pueden inundarse a causa de grandes lluvias. 

・El mapa de peligro de aluvión de la ciudad de Kashiwa, y el mapa de peligro de inundación de la ciudad de Kashiwa

Lugares de distribución: División de Prevención de Desastres (Bosai Anzen ka) (2do piso del edificio principal del Municipio de Kashiwa), División de Control de Mantenimiento del Alcantarillado (1er piso de la Dependencia 1), en cada Centro Comunitario. 

◎ Es posible bajarlo de la página web del Municipio.   

Ruta de Evacuación

 Durante el verano cuando son frecuentes las fuertes lluvias concentradas en un lugar (gerira go u) que llueven durante un corto tiempo, es posible que no sea posible el paso por las calles que acostumbra a pasar. Verifiquemos cotidianamente el mapa de peligro de inundaciones y los lugares donde con facilidad pueden ocurrir derrumbes de tierra, y aseguremos la ruta por donde evacuar en caso de necesidad. 

Herramientas de Prevención de Desastres

 Además de la televisión y de la radio, asegurémonos de conseguir información meteorológica y de evacuación.

▶ Página web del municipio

▶ Servicio de emisión de mensajes de Kashiwa

 Se emitirán mensajes sobre la información deseada que podrá elegir entre 6 categorías como "Desastres", "Medidas contra la delicuencia - Seguridad", etc.

▶ Por Twitter (Cuenta oficial Twitter del Municipio de Kashiwa)

▶ Aplicación del smarthphone "Yahoo! Noticias de último momento de prevención de desastres"

 Puede conseguir información sobre el establecimiento de lugares de evacuación, sobre los principales servicios públicos (agua luz gas)(lifeline), la llamada de atención al producirse un desastre.

Otros

 Al producirse un desastre se emitirá información sobre la evacuación, etc., también por la radio administrativa de prevención de desastres. 

◎ En cuanto a los detalles sobre la forma de uso, etc., vea la página web del Municipio.

Inicio de la operación del mapa de prevención de desastres y el mapa de peligro en versión web del Municipio de Kashiwa

QRコード

▲ Para ver el mapa de peligro para prevención de desastres en edición web, del Municipio de Kashiwa

 En el municipio, se ha puesto al servicio del público "El mapa de prevención de desastres y el mapa de peligro en edición web de la ciudad de Kashiwa" para que sea posible ver las instalaciones de prevención de desastres y los lugares peligrosos de la ciudad, en cualquier momento y en cualquier lugar. Debido a que con sólo cliclear la información de desea tener, es posible conocer los riesgos de terremotos, inundaciones, deslizamientos de tierras, se invitar a hacer uso de dicha información para verificar qué es lo que debe hacer para refugiarse. 

Recepción de la Tarjeta de Asegurado del Seguro Nacional de Salud (Hokensho)

Consultas: División de Seguros y Pensiones (Hoken Nenkin Ka) Tel. 04-7191-2594

 En julio se envió por correo certificado simple las tarjetas de salud renovadas al 1ro de agosto. A las personas que aún no la han recibido, se les ruega recibirla a la brevedad posible. 

Forma de Recepción

▶En Ventanilla: Presentarse directamente a la Ventanilla de la División de Seguros y Pensiones con un documento de identificación con su fotografía emitida por un organismo público (1er piso del edificio principal del Municipio) 

▶Reenvío: Consultar a la División de Seguros y Pensiones

Otros

 Las personas afiliadas al Seguro de Salud Social, etc., deben presentarse a las Ventanillas de la División de Seguros y Pensiones, o a la División de Servicio en Ventanilla (1er piso del edificio municipal de Shonan), o en cada ficial, o en el Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa, portando su tarjeta de seguro de salud de su centro de trabajo y la tarjeta del Seguro Nacional de Salud para realizar el trámite de retiro de éste último. 

Descanso temporal del Centro de Servicio Administrativo frente a la estación de Kashiwa y suspensión de la entrega automática de documentos

Consultas: Centro de Servicios Administrativos frente a la estación, Tel 04-7168-5500 

 El miércoles 22 de agosto, por las labores de revisión periódica legal del edificio Family Kashiwa, se cerrará dicho centro. Además, se advierte que la máquina automática emisora de certificados, será interumpida.

◎Consultar para mayores detalles

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート