Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2018.07.15

最終更新日 2018年7月17日

ページID 046839

印刷

Cooperación en la regulación del tránsito durante la exhibición de Fuegos artificiales del Teganuma

Consultas: Comité Ejecutivo de la Exhibición de fuegos artificiales de Teganuma   Tel.04-7162-3325

 División de Promoción de Comercio e Industria  Tel.04-7167-1141・FAX 04-7162-0585

 El día de la exhibición de fuegos artificiales se realizará la regulación del tránsito. En cuanto al tiempo y el contenido varían, por lo que se ruega verificarlo en la página web del municipio.

Fecha y hora

Sábado 4 de agosto de 6:00 a 9:00 pm

Otros

No habrá parqueo. En cuanto a que si se realizará o no la exhibición en la mencionada fecha, se informará a partir de las 8:00 am a través del servicio telefónico (Número de teléfono 0180-991-155). 

  表1SP

     

Precaución

▶Está prohibido hacer volar o manipular drones en los alrededores del Teganuma.

▶Está prohibido observar los fuegos artificiales desde el puente Tega o desde el puente Kashiwa Furusato Oohashi.

Envío de boletas de recepción del subsidio de gastos médicos para los niños y derogación del límite de ingresos

 Consultas: División de Asistencia Social a la niñez (Kodomo Fukushi Ka) Tel. 04-7167-1595

 La "boleta de recepción de subsidio de los gastos médicos para los niños" (Kodomo Iryouhi jukyuken) que podrá usarse a partir del miércoles 1ro de agosto, se estará enviando el jueves 26 de julio.  Hasta ahora se había establecido un límite del subsidio de dichos gastos para niños mayores del 4to grado de primaria, de acuerdo a los ingresos de los padres, pero a partir del mes de agosto, este reglamento será abolido.  

Son objeto de subsidio las siguientes personas

Todos los niños menores de 3er grado de secundaria inferior

Monto a ser cubierto por el paciente

Por un tratamiento ambulatorio - por un día de hospitalización: 300 yenes. (Para las familias exentas de impuestos debido al porcentaje imponible de impuestos municipales, es gratuito). Las medicinas que cubre el seguro son gratuitas). 

Otros

Las boletas de recepción de subsidio que han quedado obsoletas deben ser desechadas por los interesados.

Se solicita chequear la seguridad de las vallas hechas con bloques de concreto

 Consultas: División de asesoría en edificaciones (Kenchiku Shido ka) Tel 04-7167-1145

  En el municipio, considerando el daño producido por la caida de una valla de bloques debido al terremoto ocurrido en junio en la zona norte de Osaka, se solicita a la ciudadanía realizar un chequeo de la seguridad de sus vallas de bloques. Las personas que poseen o administran viviendas con vallas de bloques deben considerar la seguridad de las mismas en los siguientes puntos.

Puntos de chequeo al examinar una valla de bloques

▶Si la valla no es demasiado alta

▶Si el espesor de la valla es el suficiente

▶Si tiene un muro de anclaje

▶Si tiene base

▶Si dentro de la valla hay barras de fierro   

◎Para mayores detalles, ver en "puntos de chequeo al examinar una valla de bloques" que se entregan en los Centros Comunitarios o verificarlos en la página web del municipio. 

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート