Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2018.05.15

最終更新日 2018年7月17日

ページID 046180

印刷

El equipo de rugby más fuerte del mundo, los All Blacks en Kashiwa

Consultas: División de Secretaría   Tel 04-7167-1133・FAX 04-7166-0844

 

El próximo año Japón será la sede de la Copa Mundial de Rugby. Y aunque habrán muchas personas que no saben mucho de Rugby, pero quizás han escuchado alguna vez sobre el equipo de Nueva Zelanda, los All Blacks, ellos vendrán a Kashiwa como lugar de concentración previa. 

Decisión del lugar de concentración previa para la Copa Mundial de Rugby 2019

El torneo de la Copa Mundial de Rugby será inaugurado el viernes 20 de septiembre del próximo año. Los equipos de cada país, deberán prepararse para los partidos en el país donde se realizará, y los municipios que recibirán a dichos equipos, esperan mucha animación por la gran cantidad de visitas. 

La ciudad de Kashiwa que ha sido elegida como lugar de concentración previa de los All Blacks, tendrá como lugar de entrenamiento el estadio prefectural de Kashiwanoha y con el ofrecimiento de las instalaciones de la escuela municipal Kashiwanoha Shogakko, todos animarán al equipo neozelandés.

¿Qué es una concentración previa?

A diferencia de la concentración oficial de gestión centralizada por el Comité de Organización, ésta es una concentración que ha sido negociada directamente entre el equipo y el municipio. El municipio que será sede del lugar de concentración, con el objeto de animar el rugby entre la población, puede realizar voluntariamente diversos eventos.

Con la "Aplicación Boletín de Prevención de Desastres Yahoo!" (Yahoo! Bosai Sokuho Apuri), se iniciará la emisión de información de prevención de desastres también en la ciudad

Consultas: Bosai Anzen ka (División de Prevención de Desastres) Tel. 04-7167-1115・FAX 04-7163-2188

 

En la ciudad, a partir del 10 de mayo, con el objeto de hacer llegar con mayor celeridad y mayor cantidad de informaciones sobre un desastre, comenzará a emitir información de emergencia en caso de desastre haciendo uso del boletín de prevención de desastres Yahoo! (Aplicación de Smartphone, e-mail)

¿Qué es el Boletín de noticias de prevención de desastres de Yahoo!?

Con esta aplicación, es posible obtener en forma mucho más rápida información sobre terremotos, inundaciones por lluvias, evacuación y demás informaciones sobre desastres y prevención. En esta oportunidad, con la misma aplicación podrá obrener las informaciones del municipio.

Forma de Registro

Bajar la aplicación, y en la pantalla de configuración inicial "Chiiki Settei" (Configuración regional), configurar la ciudad de Kashiwa.

También se emite información a través de Servicio de emisión de mensajes de Kashiwa (Kashiwa meru haishin sabisu)

Consultas: División de Información Pública (Koho Kocho ka)  Tel.04-7167-1175

 

En el municipio con el "Servicio de emisión de mensajes" también envía información sobre daños e informaciones contra delitos a todos los ciudadanos. Si se registra en las diversas categorías como "Información sobre desastres", "Información sobre incendios", "Información de prevención de desastres y seguridad", etc., los podrá recibir gratuitamente en sus smartphone o en su computadora

Exhibición de Fuegos Artificiales de Teganuma 2018

Consultas: División de Fomento del Comercio e Industrias (Shoko Shinko Ka) Tel 04-7167-1141・FAX 04-7162-0585

 

Este año también se llevará a cabo la Exhibición de Fuegos Artificiales que dan color a las noches de verano en Kashiwa. En el municipio se lleva a cabo una actividad de colecta o recaudación de fondos "Exhibición de fuegos artificiales con apoyo y participación de los ciudadanos". Rogamos a todos su cooperación. 

Se ha determinado la fecha del evento

Fecha y hora

Sábado 4 de agosto de 7:00 a 8:30 pm (El inicio del lanzamiento es a las 7:10 pm)

Lugar

Teganuma (Recinto 1 de Kashiwa, Recinto 2 de Kashiwa, Abiko)

Evento del inicio de la colecta en las calles

Fecha y hora

Domingo 27 de mayo de 11:00 am a 12:30pm

Lugar

Alrededores de la estación de Kashiwa

Contenido

Un total de 50 personas del Comité Ejecutivo invitarán a la cooperación de la colecta. También estarán Kashiwani y El Escuadrón Shonan☆Los Tega Rangers

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート