Kashiwa City Community Newspaper 2017.12.15

最終更新日 2017年12月15日

ページID 044349

印刷

If you have a My Number Card, you can get Tax Certificates at the convenience store

Contact: For information regarding Tax Certificates = Citizens' Tax Division - Phone: 04-7168-1612 or Fax: 04-7167-3203

For information regarding My Number Cards = Kashiwa City My Number Call Center - Phone: 04-7165-0178

 

Up until now, the "juminhyo" resident registration record, "koseki shomei" household register certificate, and the "inkan shomei" personal seal certificate have been available for issue at convenience stores using the kiosk terminals (multi-copy machines). Three new certificates have now been made available.

New certificates that can be obtained: "Kazei-shomeisho" tax payment certificate and "hi-kazei-shomeisho" tax exemption certificate, and the "shotoku-shomeisho" income certificate.

Service begins: Monday, January 15

Hours of availability: 6:30am to 11:00pm

Service will be unavailable during the Year-End and New Year's Holiday, and maintenance days.

Issuing fee for certificates: 300 yen for each document

How to obtain certificates: At a kiosk terminal (multi-copy machine) in any convenience store, use the 4-digit PIN number that was set when your "My Number Card" was issued.

Eligibility: Registered residents of Kashiwa City.

Cannot be issued if a tax return for Residents Tax has not been filed in Kashiwa City. Since it is a certificate for the individual, only the certificate for the most recent fiscal year can be issued.

Stores where certificates can be issued: Seven-Eleven, Lawson, Circle K Sunkus, Family Mart, Seico Mart, Save-On, Mini-Stop, etc.

New Year Holiday Guide

In case of sudden illness

Don't forget to bring your health insurance card if you go to the hospital!

▶If you do not present your health insurance card, you will have to pay the full amount of the hospital bill.

■General medicine, surgery, pediatrics, etc.

Date

General medicine, surgery, pediatrics, etc.

General medicine and pediatrics

Friday, December 29

Kashiwa Municipal Hospital

Phone: 7134-2000

9:00am to 5:00pm

 

Iryo Center (Medical Center) in Wellness Kashiwa

Phone: 7163-0813

7:00pm to 10:00pm

Saturday, December 30

Otakanomori Hospital

Phone: 7141-1117

Sunday, December 31

Kashiwa Tanaka Hospital

Phone: 7131-2000

9:00am to noon,

1:30pm to 5:00pm,

7:00pm to 10:00pm

 

Monday, January 1

Okada Hospital

Phone: 7145-0121

Tuesday, January 2

Kashiwa Kousei General Hospital

Phone: 7145-1111

Wednesday, January 3

Nadogaya Hospital

Phone: 7167-8336

■Dentistry

Dates

 

 

Friday, December 29 to Wednesday, January 3

 

Iryo Center (Medical Center) in Wellness Kashiwa

Phone: 7164-8114

9:45am to noon,

1:30pm to 4:00pm

▶For information regarding the location of doctors on duty, the medical specialties and reception hours, please contact one of the medical facilities.

▶In case of sudden illness after 10:00pm, please call 04-7163-0119, and follow the directions on the recorded message.

Kashiwa Tour!

Date and time: Thursday, January 18, 9:50am to 3:30pm

Meeting and return location: Kashiwa City Hall, Main Building, 1st Floor Lobby

Eligibility: Japanese and foreign residents living in Kashiwa or a neighboring city. Up to 20 people.

Details: We will be visiting some fun places around Kashiwa by bus, including the Yoshida Memorial Tennis Training Center, and Akebonoyama Agricultural Park.

Cost: 600 yen

Registration: By Monday, December 25, send an email to boshu-1@kira-kira.jp with the required information, or come and sign up at the Kashiwa Cross-cultural Center office in person.

If there are more applicants than spaces available, participants will be selected by draw.

Contact: Kashiwa Cross-cultural Center (KCC) - Phone: 04-7157-0281

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート