Kashiwa City Community Newspaper 2017.12.01

最終更新日 2017年12月1日

ページID 044185

印刷

Now accepting applications for city-operated housing

Contact: Tokyu Community Kashiwa City-Operated Housing Management Office - Phone: 04-7164-0245 (closed Saturdays, Sundays, and public holidays), or the Housing Policy Division - Phone: 04-7167-1147 or Fax: 04-7167-7668

Requirements for eligibility

1: Applicants must be Japanese citizens, foreigners who are mid to long-term residents (permanent residents, spouse of a Japanese national, etc.), or special permanent residents. 2: Must currently be a registered resident in this city as of November 1, 2017, and continuing to live in this city. 3: Must not have unpaid city taxes. 4: Applicants must not be members of organized crime syndicates. 5: Applicants must be intending to live with relatives. 6: Monthly income must be 158,000 yen or under for regular city-operated housing. (214,000 yen or under for households with members who are disabled or elderly.) The monthly income for a household is calculated by applying all appropriate deductions to the total income of the household over one year, and dividing the remaining amount over 12 months. 7: Including the applicant, the family must consist of a married couple 40 years of age or under, and a child in the 6th year of elementary school or under. 8: The health condition of the applicant must be such that they are able to cook for themselves.

 

How to apply

Complete an application form, and use the special mailing envelope. Please submit your application by mail, postmarked by Friday, December 15. Applications are available at the following locations: Housing Policy Division (Kashiwa City Hall Building 2, 1st floor), Shonan Branch General Affairs Office (Shonan Building, 1st Floor), Kashiwa Eki-Mae Administrative Service Center, Takayanagi Kinrin Center, Tokyu Community Kashiwa City-Operated Housing Management Office (Kashiwa 4-Chome).

Only one application per household. If there are many applications, the child-raising family housing units that are not assigned by draw will be filled on a first-come, first-served basis as required.

■City-operated housing with units available

  Rent is determined according to income.

Type of Housing

Name of Housing Complex

Size

Number of Units

Bath

Toilet

Single Occupant Allowed

Regular City Operated Housing

Takada Danchi

3 rooms with dining and kitchen area

1 in each housing complex

None

Western Style

No

Sakasai Danchi

Higashi Toyofuta Danchi

Kita Kashiwa Danchi

1 room with dining and kitchen area

1

Available

Yes

2 rooms with dining and kitchen area

2

Tsukazaki Danchi

2 rooms with dining and kitchen area

2

3 rooms with dining and kitchen area

4

No

Limited term rental units for households raising children

Kita Kashiwa Danchi

3 rooms with dining and kitchen area

2 in each housing complex

Available

Western Style

No

Tsukazaki Danchi

Renovated Housing Complexes

Takanodai Kairyo Jutaku

2 rooms with a kitchen area

1

None

Japanese Style

Yes

Winter Traffic Safety

Contact: Transportation Facilities Division - Phone: 04-7167-1304

 

Schedule: Sunday, December 10 to Tuesday, December 19

Slogan: Letting your attention slip - just one drink - can take a life.

Important point and objective: ▶Eradicate drinking and driving ▶Ensure the safety of children and elderly pedestrians, and prevent accidents involving elderly drivers ▶Prevent traffic accidents involving pedestrians/bicycles. ▶Ensure that seatbelts are properly fastened for all passengers and child seats.

 

December 1st is World Aids Day

Contact: Public Health Center, Health Protection Division - Phone: 04-7167-1254, Fax: 04-7167-1732

 

If HIV is detected early, and if treatment is administered at the proper time, those who have contracted the disease can still continue to live a lifestyle that they are accustomed to.

HIV antibody testing is available anonymously and free of charge.

HIV testing and counselling (by appointment)

Sunday, December 3, 9:00am to 10:30am

Monday, December 18, 1:00pm to 2:00pm

Appointments for tests are also available on Sunday, January 14 and Monday, January 29

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート