広報柏2017.10.15

最終更新日 2017年10月15日

ページID 043472

印刷

柏市市长选举·众议院议员大选

任期届满计划进行的柏市市长选举、投票日将由原定的11月12日(星期日)改为10月22日(星期日)、即,与众议院议员大选在同一天进行投票。
期日前投票(即,选民提前投票)于10月16日(星期一)开始、市长选举投票可以同众议院议员大选一起投票。
问询:选举管理委员会事务局事务局
      电话号码04-7167-1092・FAX04-7167-1163

请注意!!关于选民提前投票

柏市市长选举·众议院议员大选可以一次投票、但、此次进行的二个选举的选区,旧柏市地区为千叶县第8选区、旧沼南町地区为千叶县第13选区、根据选区不同、选民提前投票的场所不同。请您在出发前务必确认附表内容。

 投票场所

投票日

投票时间

柏市长选举·众议院

议员大选

8区

13区

1.市役所

本厅舍

1楼大厅

到10月21日

(星期六)

 

早上

8点30分~晚上8点

×

2.沼南厅舍

1楼大厅

到10月21日

(星期六)

 

早上8点30分~

下午5点

×

3.パレット柏

(Palette柏)

到10月21日(星期六)

早上8点30分~

晚上8点

4.リフレッシュプラザ柏(Refresh Plaza柏)

 

10月16日

(星期一)

10月21日

(星期六)

早上9点~下午5点

×

5.田中近邻中心

10月19日

(星期四)

10月21日

(星期六)

早上8点30分~下午5点

×

6.ららぽーと(LaLaport)

柏之叶北馆

3楼(若柴)

10月16日

(星期一)

10月21日

(星期六)

上午10点~晚上8点

×

◎10月15日(星期日)附表中1.2.3.场所可以进行众议院议员大选的选民提前投票。有关投票时间等详细内容请确认投票所整理券或浏览柏市网页

柏市市长选举·众议院议员大选(投票日)为10月22日(星期日)早7点~晚8点

●有投票权者
    本届选举、符合以下2个条件、并且登记在《柏市永久选民名簿》的市民拥有投票权。
1.柏市市长选举/平成29年(2017年)7月14日之前在柏市办理了市民登记、而且在投票日当天(或期日前投票日当天)继续在柏市有住所者
 众议院议员大选/平成29年(2017年)7月9日之前在柏市办理了住民登记、而且在登记基准日(10月9日)继续在柏市有住所者
2.平成11年(1999年)10月23日之前出生者
●投票所
 市内73个投票所中、在投票所整理券上标示的投票所
●在柏市市内迁居
 9月28日以后在柏市市内迁居者、需要在迁居之前住址的投票所投票。
●迁出柏市市外
柏市市长选举/不能投票
众议院议员大选/登记在《柏市永久选民名簿》中、而且在6月11日以后迁出柏市市外、尚未在迁入地的市区町村选民名簿登记者、可以在柏市投票
●向市民寄出投票所整理券
 投票所整理券用封口信封邮寄至住所。
 1封信函内最多装入记载同居者4人的整理券、投票前请把整理券分开各自携带。
◎投票所整理券是为了顺利进行投票的整理券、不是选票(投票用纸)的交换票。即使丢失了、只要在《选民名簿》上有登记、就能投票
●投票方法
柏市市长选举/填写候选者姓名
众议院议员大选/▶小选区选举=填写候选人的姓名▶比例代表选举=填写政党名
●代理投票和盲文投票
    因视力有障碍或因疾病、受伤等理由、自己填写选票有困难者、可以委托代理投票或盲文投票、请向投票所的工作人员提出。
●选民事先投票(选举当天因事不能投票的情况下)
    因工作等理由在柏市市外逗留者、可以向柏市选举管理委员会索求选票等必要材料、在逗留处的市区町村的选举管理委员会进行选民事先投票。另外、在医院或养老院的住院者、入所者,可以在所在设施进行选民事先投票。
●邮寄方式的投票
    持有残疾人手册、伤员手册(戦傷病者手帳)或看护保险被保险者证、可以根据自己的身体状况采取邮寄方式进行投票。需要事先向选举管理委员会申请、获得交付的证明书、请尽早咨询。
●开箱点票·公布获得选票数
日期:10月22日(星期日)晚上9点15分开始
场所:中央体育馆
公布获得选票数/晚上10点为第1次公布时间、到开箱点票结束为止每30分钟公布1次。开票结果的快报可以在柏市网页确认
其他:请不要开车到会场

实施紧急地震速报的试验播放

   11月1日(星期三)上午10点左右、进行试验播放。
播放内容/チャイム(铃声)→「こちらは防災かしわです。ただ今から訓練放送を行います」(这里是防灾柏市。现在进行训练播放)→チャイム(铃声)→「緊急地震速報。大地震です。これは訓練放送です( 3回)」(紧急地震速报。大地震发生。 这是训练播放(重复3次))→「こちらは防災かしわです。これで訓練放送を終わります」(这里是防灾柏市。训练播放到此结束)→チャイム(铃声)(補足)播放内容均为日语播放
其他▶根据天气可能中止试验播放▶近邻城市也可能同时实施
问询:防灾安全课  电话号码04-7167-1115

募集日语讲演大会的参加者

日期:明年2月4日(星期日)下午1点30分~3点30分
场所:Palette柏(パレット柏)
对象:柏市市内居住·工作·上学的外国人、日语非母语、15人
报名:到12月2日(星期六)为止、填写国际交流中心发放的报名表中的必要事项、可邮寄至郵便番号277−0005 柏市国際交流センター(当日邮戳有效)·或发传真FAX 04−7165−7321・发电子邮件kcc@kira-kira.jp、也可以直接递交
(補足)报名表可以从该中心的网页上下载。报名人数多时进行选考、选考结果于明年1月6日(星期六)之前进行通知
◎详细内容请阅览该中心网页、也可以问询
问询:国际交流中心  电话号码04−7157−0281

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート