広報柏2017.09.01

最終更新日 2017年9月1日

ページID 042900

印刷

9月1日是防灾日  灾害发生时须知

问询:防灾安全课 电话:04-7167-1115 FAX04-7163-2188

不要随便开始移动、要沉着冷静采取行动

当大规模的灾害发生时、如果公共交通工具的运行停止、请不要随便开始移动。因为大量的人群一齐开始移动、紧急车辆就可能会因道路堵塞、而妨碍急救、抢救工作。请注意以下几点、根据周围的情况、以安全为第一、采取行动。

◆确保自身的安全

躲在“东西不掉落·不倒下·不挪动”的桌子下面等安全场所、直到摇晃平稳为止。

◆不要慌乱、停留在安全场所

随便开始移动、可能会因火灾或者从建筑物掉落的东西而受伤、十分危险。平时做好准备以应对临时避难或万一需要徒步回家的情况、在工作单位等处也准备好必要的避难物品。

◆确认家人的安全以及自己家的安全情况

灾害用留言电话171(一般电话)、携带电话灾害用留言板、web171(电脑、智能手机)等可以利用。每月1日、15日为体验日、请事前确认使用方法。详细内容请阅览NTT东日本网页。

◆获取有关交通机关以及道路的受灾情况等

有关电车以及道路的情况、可以在千叶县防灾网以及各铁路公司的网页确认。

尝遍柏站前的美食!举办ユルベルトKASHIWAX

问询:ユルベルトKASHIWAX(放开肚皮、尽情品尝)实行委员会(ぶらい庵)电话04-7163-8760 商工振兴课电话04-7167-1141 FAX04-7162-0585

 

柏站周围集中了许多充满个性的美食店。ユルベルト即、「放开肚皮、慢慢品尝、尽情享受」为宗旨的活动、本届是第十二届大会、将有90家店铺参加活动。

平时有些踌躇难进的餐厅、只要一张美食券、就能轻松利用、机会难得!请和家人、和朋友、逛逛柏市街、邂逅一家美食店吧。

日期:9月10日(星期日)·11日(星期一)下午2点~半夜12点(補足)举办日期时间根据各店铺不同

费用:预售券3,800日元、当天券4,000日元

其他:收益的一部分将作为募捐款支援东日本大震灾受灾区的复兴以及受灾者

1.购买5联美食券

美食券可以在柏信息中心(柏站南口家庭柏3楼)或者参加店铺购买(補足)美食券数量有限。您还可以在ユルベルト网页预定购买美食券

2.使用美食券享受美食

在美食券地图上标示的参加店铺可以享受限定菜单。可以独自一人遍访5家、也可以5人分别享用

3.如果美食券剩下了、也不用担心

剩余的美食券可以在9月12日(星期二)~18日(星期一)、在「あとベルト」的参加店铺使用

灾害发生时外国人支援者培训讲座

问询:协动推进课  电话04-7167-1133

▶灾害时支援者培训讲座

日期:1.11月18日(星期六)下午1点~4点45分2.11月25日(星期六)上午10点~下午5点(共计2次)

对象:在市内居住·工作·上学者、2天培训都能参加、先报名者20人

内容:灾害发生时、外国人面对的课题和对应、避难所巡回训练等(2.=午饭为应急食品的试餐)

▶为外国人举办灾害时训练

日期:11月25日(星期六)中午12点15分~5点

对象:市内居住的外国人、先到20人

内容:灾害时的准备、避难所的体验(午饭为应急食品的试餐)

《共通》

场所:ウェルネス柏(健康柏)

申请:9月4日(星期一)上午9点开始、协动推进课(市役所本厅舍3楼)发放申请表、请填写必要事项、邮寄至以下地址郵便番号277-8505 柏市役所协动推进课或者发邮件、邮箱地址:

・kyodosuishin@city.kashiwa.chiba.jp

也可以直接递交

◎详细内容请参考柏市网页。申请表可以下载

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート