広報柏2017.07.1

最終更新日 2017年7月1日

ページID 041914

印刷

柏夏日节万岁 7月29日~30日  下午1点~晚上8点

问询:柏夏日节实行委员会电话号码04-7162−3315·地区支援课电话号码04-7167−1126

柏ねぶた游行

日期:7月29日(星期六)·30日(星期日) 下午5点~晚上7点

地点:柏站西口

    提到柏夏日节、眼前一定会浮现“柏ねぶた”的景象吧。

    在节日期间登场的“ねぶた”(纸糊大灯笼)是居住青森市的第5代ねぶた名人千叶作龙先生制作的真品。而且、今年还将增加一座!“香取之神--经津主神”和“鹿岛之神--武瓮槌大神(也称建御雷神)"的“ねぶた”将首次登场、敬请期待它的雄姿! 

柏舞大会

日期:7月29日(星期六)下午3点~5点30分

地点:柏站西口广场

    柏舞大会是市内的企业和团体把平日反复练习的“柏舞”向市民展现的一年一度的表演活动。表演者步调一致的舞姿将把节日的气氛顿时推向高潮。让我们为他们练习的成果加油!

圆圈舞

日期:7月29日(星期六)·30日(星期日)晚上7点~8点

地点:柏站西口广场、灿灿大街

    柏夏日节最后一个节目是圆圈舞、任何人都能自由参加的表演活动。即使不会舞蹈动作也没关系!模仿别人跳也很开心。期待您在今年的柏夏日节上作为舞蹈者活跃节日的气氛!

柏银座大街跳蚤市场

日期:7月29日(星期六)·30日(星期日)下午1点~晚上8点

地点:柏银座大街

    气温达到最高的下午1点钟、柏银座大街热闹非凡。原来是人们期待的跳蚤市场开张啦!在这里即能品尝邻接店铺的美食,又能愉快地寻找中意的古董宝贝、是男女老少聚集的人气景点。

 水之乐园(Water Park)

日期:7月29日(星期六)·30日(星期日)下午1点~晚上8点

地点:柏站东口灿灿大街

    从去年开始的游玩设施、深受孩子们的喜爱!大人们可以品味冰凉的饮品、稍作休息。

请注意经蚊媒传播引起的传染病

问询:保健所保健预防课电话号码04-7167-1254 FAX04-7167-1732

何谓“经蚊媒传播引起的传染病”?

    “登革热”、“寨卡热”等都是“经蚊媒传播引起的传染病”、是被感染了病毒的蚊子叮咬而引起的传染。尽管不是由人直接传染给人、但是当今同海外的往来日益频繁、如果从海外传染流行地区进入日本国内、有可能扩大传染。

治疗及预防办法是什么?

由于还没有实用化的疫苗和治疗药物、所以目前以缓解症状为主要的对症疗法。为了防止传染、阻止传播病毒的白纹伊蚊的发生、不被叮咬很重要。

对策1  不被蚊子叮咬

白纹伊蚊的成虫生长在杂树丛或竹林等处、白天比较活跃。如果要去这些地方、必须采取万全的对策。

●穿不露肌肤的长袖、长裤

●尽量不要光脚穿凉鞋

●选择白色等浅色的衬衫、裤子

●使用驱蚊喷雾器或点蚊香、不让蚊子靠近

 对策2 控制蚊子的滋生

蚊子在水中产卵、比起池沼或池塘等面积广大地区、蚊子喜好面积狭小的水洼处。放在屋外的花盆下面的器皿、空罐、塑料瓶、旧轮胎等的积水处、蚊子卵容易孵化为幼虫生长。检查自己家周围、清除无用的积水处、以控制蚊子的滋生。

夏季交通安全运动

问询:交通设施课电话号码04-7167-1304

期间:7月10日(星期一)~19日(星期三)

标语/まだ行ける 渡れそうでも待つゆとり

       即使能冲过去 也请耐心等下一个绿灯

       (宁停三分、不抢一秒)

重点目标/防止儿童和高龄者的交通事故、宣传贯彻“千叶自行车骑车规则”、以保证安全利用自行车、同时、推行安全带的使用(包括后排的所有座位)以及儿童座椅的正确使用方法、彻底杜绝酒后驾驶。

柏市发生的人身交通事故和物损交通事故有增加的趋势。暑假即将来临之际、开车时应充分注意儿童突然跑出来等情况、努力做到不慌不忙、安心驾驶。

家庭也应该指导孩子掌握安全骑自行车的方法。

平成29年度国民健康保险费的缴纳

平成29年度国民健康保险费的缴纳通知书已于6月16日寄出。该缴纳通知书是计算了平成29年4月份~平成30年3月份应缴纳的保险费。请按照各期规定期限缴纳。

(1) 什么是国民健康保险?

    请参照生活便利册。

    (http://www.city.kashiwa.lg.jp/soshiki/400100/p021244.html

(2) 可以缴纳的设施

    市内·市外的柏市指定金融机关·市役所·办事处·邮储银行(ゆうちょ銀行)(关东各都县以及山梨县)·邮局(关东各都县以及山梨县)·便利店(请注意、缴纳单必须带条形码、而且未过期)

 (3) 缴纳期限·户头转帐日期

平成29年度国民健康保险费缴纳期限·户头转帐日期

按期

缴纳期限·户头转帐日期

第1期

6月30日 (星期五)

第2期

7月31日 (星期一)

第3期

8月31日 (星期四)

第4期

10月2日 (星期一)

第5期

10月31日(星期二)

第6期

11月30日(星期四)

第7期

12月25日(星期一)

第8期

1月31日 (星期三)

第9期

2月28日 (星期三)

第10期

4月2日  (星期一)

 (4) 如果缴纳保险费有困难

        保险费的分期缴纳以及缴纳咨询等在保险年金课随时实施。

 (5) 如果超过了缴纳期限

     保险年金课电话中心将向缴纳期限内忘记缴纳保险费的市民电话通知缴纳事宜。(请注意)保险费电话中心不会要求确认个人的金融机关名称、户头帐号。

 (6) 联系处

    保险年金课电话接待 04-7191-2594

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート