Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2017.05.01

最終更新日 2017年5月1日

ページID 041073

印刷

¡Un hermoso desarrollo local, con sus propias manos! El domingo 28 de mayo, Movimiento "Cero Basura" (Gomi zero undo)

Consultas: División de Servicio Ambiental (Kankyo Sabisu Ka) Tel. 04-7167-1139 - Fax 04-7163-3728

El movimiento "cero basura" que se realiza principalmente el 30 de mayo (por el juego de palabras "go" "mi" "zero"(5, 3, 0), es una campaña de limpieza total de basura tiradas al paso ("poi sute"), con el objeto de mejorar el ambiente comunitario con abundantes y hermosas plantas, evitando la dispersión de basura y promoviendo el reciclaje. Entre todos limpiemos nuestra ciudad y, desarrollemos una hermosa localidad.

Fecha y hora: Domingo 28 de mayo de 8:30 a 10:00 am
Lugar de realización: Además de los alrededores de las estaciones de Kashiwa, Minami Kashiwa, Kashinoha Campus y Furusato Koen, en los lugare determinados por los Centros Comunitarios (Kinrin Centa), las Comisiones de la tierra natal (Furusato Kyogikai) y, las Asociaciones de Vecinos (Chokai).

(補足) Nota:
● En el movimiento Cero Basura, los envases de plástico que están botadas en las calles (envases de plástico sucios), debido a que no son aptos para el reciclaje, aun en la zona de la antigua Kashiwa, son recogidos como basura combustible.
● Ese día no se recogerá la basura doméstica (muebles, artefactos eléctricos), ni yerbas, ramas, etc.

Se ha iniciado el servicio de asesoramiento de apoyo a la crianza de los niños

Consultas: División de apoyo a la crianza de los niños (Kosodate Shien Ka)  Tel. 04-7168-1034・FAX 04-7162-1055

En el municipio, las asesoras de apoyo a la crianza de los niños han iniciado el servicio de información sobre el apoyo a la crianza de los niños de acuerdo a los deseos y a cada situación. Este servicio sirve de puente en caso de que necesite consultar sobre sus problemas relacionados con la crianza de sus niños y de acuerdo a los casos le dará la información necesaria sobre instalaciones o ventanillas a las que pueda acudir sin problemas.  Acuda a las asesoras de apoyo a la crianza de los niños en "Hagu Hagu Hiroba".
Lugar donde se lleva a cabo: Hagu Hagu Hiroba Shonan" (2do piso de Shonan Shakai Fukushi Centa)
Horario de atención: De 9:00 am a 5:00 pm
Descansos: Domingos, Feriados, Fin e inicio de año

Festival de las actividades ciudadanas de Kashiwa 2017 - Camina, Mira, Disfruta

Consultas: Comité Ejecutivo del Festival de Actividades Ciudadanas de Kashiwa 2017
      (Dentro de la Sección Apoyo a las Actividades Ciudadanas (Shimin Katsudo Sapoto Kona nai) Tel. 04-7163-1143
Fecha y hora: Domingo 14 de mayo, de 10:00 am a 5:00 pm.
Señores ciudadanos que están pensando a partir de ahora hacer algo por la comunidad, este festival que muestra las actividades que realizan los ciudadanos, podría ser una oportunidad para participar en alguna actividad.

Lugar

Contenido

Paraíso de peatones desde la doble plataforma de la salida este de la estación de Kashiwa hasta la calle comercial Houdy mall

Presentación de las actividades, mercado de pulgas, etc.

Plazuela "Family Hiroba" de la salida este de la estación de Kashiwa

Ceremonia de Inauguración, Danza de Sakasaibayashi, Bailes, etc.

Keihoku Hall (Kashiwa 1 chome)

Representación teatral de lectura

Palette Kashiwa

Seminarios, Experiencias, Consultas, Talleres, etc.

Espacio Libre de Palette Kashiwa

Los niños disfrutarán haciendo bailar trompos.

En esta fecha, las 76 agrupaciones civiles que trabajan en la ciudad, están planeando la exhibición de carteles para presentar el contenido de sus actividades, realizar reuniones de consulta y eventos, etc.  Será un día en el que podrá disfrutar mientras se pasea por cada lugar, podrá experimentar y sentir el entusiasmo de las actividades ciudadanas de Kashiwa.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート