Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2017.04.15

最終更新日 2017年4月15日

ページID 040880

印刷

Sistema de Apoyo a la Escolaridad

 A los hogares que por razones económicas, los padres o tutores de escolares que acuden a las escuelas públicas de primaria y secundaria inferior y que viven en la ciudad y tienen problemas, se les está otorgando asistencia relacionada a la escolaridad. En el caso de haber sido constatado como tal, además de exonerarle del pago del almuerzo, se les ayuda con una parte de los gastos de útiles escolares y los relativos al viaje de excursión.
◎Para conocer los detalles de las formas de solicitud, ver en los folletos del Sistema de Apoyo a la Escolaridad que se entregan en las escuelas primarias y secundarias inferior de la ciudad.
Consultas: División de Educación Escolar (Gakko Kyoiku Ka) Tel. 04-7191-7367

Subsidio de los gastos de Diagnóstico de Resistencia Sísmica

 Se otorga subsidio de una parte de los gastos para el diagnóstico de la resistencia sísmica de la vivienda que actualmente posee. Las personas interesadas, presentar su solicitud antes de someter su casa al diagnótico.
Viviendas de madera
Objetivo: Las personas que poseen viviendas de madera y que cumplen todas las siguientes condiciones:
▶Viviendas de madera que han sido construídas antes del 31 de mayo de 1981 (vivienda unifamiliar o vivienda de uso simultáneo) (補足)Solamente para las viviendas que no han sido ampliadas después del 1ro de junio de 1981
▶Viviendas de menos de 2 plantas
Monto del Subsidio: Dos tercios del monto que cueste el diagnóstico de la resistencia sísmica (redondear las cifras inferiores a mil yenes) (補足) El monto máximo es de 40 mil yenes.
Período de recepción: Lunes 1ro de mayo al lunes 25 de diciembre
Otros: Solamente realizarán el diagnóstico los especialistas en el diagnóstico de resistencia sísmica de viviendas de madera registrados en el municipio. 
Departamentos en condominio
Objetivos: Representantes de la Asociación de propietarios de departamentos en condominio que cumplan con todas las siguientes condiciones: 
▶Departamentos que hayan sido construídos antes del 31 de mayo de 1981.
▶Que la edificación sea de más de 3 plantas y que la superficie total sea de más de 1,000 metros cuadrados.
▶Que la estructura sea de armazón de hierro, de concreto reforzado o de concreto reforzado con armadura de hierro.
▶Que el área del espacio para vivienda sea más de la mitad del área total.
▶Que actualmente existan los planos relativos a la estructura.
▶Que exista una resolución sobre la solicitud del subsidio para realizar el diagnóstico de resistencia sísmica, determinada en la asamblea general de la asociación de propietarios del condominio.
Monto del subsidio del diagnóstico previo: Las dos terceras partes del monto que cuesta el diagnóstico de la resistencia sísmica (redondear las cifras inferiores a mil yenes) (補足) Monto máximo es de 34 mil yenes.
Monto del subsidio del diagnóstico: Las dos terceras partes del monto que cueste el diagnóstico de la resistencia sísmica (redondear las cifras inferiores a mil yenes) (補足) El monto máximo es de 1 millón de yenes.
Período de recepción: Del jueves 1ro de junio hasta el lunes 25 de septiembre
◎Para mayores detalles ver la página web del municipio o consultar.
Consultas: División de Asesoría de Construcción (Kenchiku Shido Ka)  Tel. 04-7167-1145

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏一丁目7番1-103号 Day Oneタワー3階
電話番号 04-7167-0941
ファクス 04-7165-7323
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート