Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2016.11.15

最終更新日 2016年11月15日

ページID 037672

印刷

Simulacro General para Prevención de desastres en la ciudad de Kashiwa

Consultas: División de Prevención de Desastres  ☎04-7167-1115
Teniendo como tema "La administración de los lugares de refugio por iniciativa de la comunidad", los vecinos de las comunidades establecerán los lugares de refugio y la dirigirán los simulacros a llevarse a cabo. Al mismo tiempo en el lugar del simulacro se realizará el simulacro y la conferencia sobre el simulacro a realizarse por organismos como el cuerpo de bomberos, etc. Nunca se sabe dónde y cuándo se producirá un desastre. Le invitamos a observar un simulacro como preparación para cualquier desastre.
Fecha y hora: Domingo 20 de noviembre de 10:00 am a 1:30 pm.
Lugar y Contenido:
▶Tsuchi Shogakkko: Simulacro de extinción de fuego, Simulacro de salvamento de entre escombros.
▶Tsuchi Chugakko: Conferencia "Realidad de los lugares de refugio, y los objetos que se deben llevar cuando se tiene que refugiar".
▶Masuo Nishi Shogakko: Fabricación de un vaso de papel para cuando ocurre un desastre y ensayo para transportar agua.
Objetos a llevar: Calzados (Para interiores)
Inscripción: El mismo día dirigirse directamente al lugar.

Seguro Nacional de Salud de la ciudad de Kashiwa  Hágase el examen médico específico

Consultas: División de Seguro de Salud y Pensión  ☎04-7164-4455
A las personas objetivo se les está enviando los formularios correspondientes. Al acercarse la fecha del finalización de estos exámenes, se produce gran aglomeración, por lo que sugerimos acudir con tiempo.
Período del examen médico: Hasta el martes 31 de enero del próximo año (補足) Hasta febrero es posible hacerse ver en los exàmenes en grupo.
Dirigido a: Personas mayores de 40 años que están afiliados en el Seguro Nacional de Salud de Kashiwa

Forma de hacerse el reconocimiento

1.Examen individual
2.Examen en grupo
▶Centro de Salud Chuo: Miércoles 7 de diciembre, jueves 26 de enero, miércoles 8 y jueves 16 de febrero del próximo año
▶Centro de Salud de Shonan: Martes 17 de enero del próximo año
3.Reconocimiento general (Ningen dokku)
4.Examen del cerebro (Noo dokku)
Costo: Para 1. y 2.: No es necesario efectuar pago alguno. Para 3. y 4.: El municipio cubre una parte con 10 mil yenes (la diferencia debe ser pagada por el usuario de este servicio)
Solicitud: Para 1., 3. y 4.: Por teléfono a las instituciones de salud que las realizan; Para 2.: Por teléfono a la División de Seguro de Salud y Pensión
Otros: En caso de haber extraviado su formulario para el examen médico, por favor comuníquese para volver a enviarle nuevamente. Las personas que se inscriben en el Seguro Nacional de Salud después del mes de diciembre, podrá hacerse el examen médico a partir del próximo año fiscal.
◎Para mayores detalles, ver la página web del Municipio sobre el formulario para el exámen médico específico (Tokutei Kenshin no Jushinken)

Este año también será iluminado el parque agrícola Akebonoyama

Consultas: Akebonoyama Nogyo Koen  ☎04-7133-8877
La iluminación que se extiende principalmente desde la plaza frente al molino, adorna por las noches todo el parque agrícola de Akebonoyama. Le sugerimos disfrutar en el parque esta original iluminación hecha totalmente a mano.
Fecha y hora: Viernes 25 de noviembre de 5:00 a 9:00 pm
Lugar: Plaza frente al molino del Parque Akebonoyama Nogyo Koen
Transporte: ▶Tomar el autobús que va a Mitsui Danchi en la salida oeste de la estación de Kashiwa y bajar en el paradero "Tsuchiyazui Iriguchi" Caminar 10 minutos.
▶De la salida norte de la estación de Abiko, tomar el autobús que va a "Akebonoyama Koen Iriguchi" bajar en el último paradero y caminar 7 minutos.

Visita a la ciudad de Kashiwa

Fecha y hora: Sábado 26 de noviembre 1. De 10:00am a 12:30m.  2.De las 2:00 pm a las 4:30 pm
Lugar de reunión: Edificio principal del municipio.
Dirigido a: Guías voluntarios en idiomas extranjeros mayores de 20 años y personas interesadas en las huellas históricas de la ciudad, extranjeros que residen en los alrededores de la ciudad. Capacidad para 20 personas para cada recorrido.
Contenido: Visita en autobús por los lugares con huellas históricas, en busca de lugares atractivos.
▶1.: Sala de exhibiciones de documentos de la tierra natal y la antigua Iglesia de Teganuma.
▶2.: Parque histórico de la antigua residencia de la familia Yoshida, y el templo Daitoin (Hananoi), donde se puede tener la experiencia del zazen (meditación zen)
Costo: 500 yenes por persona
Inscripción: Hasta el lunes 21 de noviembre. Solicitarlo en el Centro de Intercambio Internacional a través de mensaje electrónico al e-mail:  boshu-1@kira-kira.jp anotando el trayecto que desea seguir y los datos requeridos en la parte derecha superior de la 3ra cara, o dirigirse directamente.  (補足)En caso de exceso de solicitudes se procederá al sorteo.
Consultas: Centro de Intercambio Internacional (Kokusai Koryu Centa) ☎04-7157-0281

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート