Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2016.10.01

最終更新日 2016年10月1日

ページID 037029

印刷

Los tres grandes festivales de Kashiwa en otoño 

Festival de Akebonoyama Nogyo Koen

Fecha y hora: Sábado 8 de octubre de 9:30 am a 3:00 pm.
Contenido: Venta de productos agrícolas y productos famosos del lugar; puestos de venta de las agrupaciones agrícolas y comerciales; venta de productos del terruño y de las ciudades con las que se tiene relaciones; colección de sellos; ceremonia de té, etc.
Transporte: ▶Tomar el autobús que va a Mitsui Danchi en la salida oeste de la estación de Kashiwa y bajar en el paradero "Tsuchiyatsu" y caminar 10 minutos
▶Tomar el autobús que va a Akebonoyama Koen en la salida norte de la estación de Abiko y caminar 7 minutos.
Lugar y Consultas: Akebonoyama Nogyo Koen  Tel. 04-7133-8877

- Bueno con los niños - Festival de Shonan(補足)Se suspende en caso de mal tiempo

Fecha y hora: Lunes 9 de octubre de 10:00 am a 5:00 pm.
Lugar: Seven Park Ario Kashiwa (Ooshimada)
Contenido: Exposición y venta de productos comerciales e industriales; exposición y sección experimental de agrupaciones culturales y de arte en paraguas; Show de los Dekarangers; Danza Yosakoi; Puestos de venta; Grandes juegos inflados con aire; Trampolín con bungee o cuerda elástica, etc.
Transporte: En la salida este de la estación de Kashiwa tomar el autobús que va a Shonan Shako yuki y bajar en el paradero "Seven Park Ario Kashiwa Mae", caminar 3 minutos
Consultas: Comité ejecutivo del Festival Shonan Matsuri (En el interior de la Cámara de Comercio e Industrias de Kashiwa)  Tel 04-7191-2803・División de Asuntos Generales de la filial de Shonan  Tel 04-7191-7314

Festival del Mercado de Kashiwa 2016

Fecha y hora: Domingo 16 de octubre  de 8:00 am a 1:00 pm.
Lugar: Mercado Integral Mayorista Municipal
Contenido: Show de corte de un atún, venta del atún, simulacro de subasta de productos, venta de verduras frescas del lugar, venta de productos pesqueros y flores, comida del mercado en la plaza de la feria, acuarium en un autobús, Tobogán de hielo, fiesta de esculturas de hielo, evento en escenario (BELL'Z, escuadrón Tegarangers), etc.
Transporte: Tomar el autobús gratuito en la salida oeste de la estación de Kashiwa (De 7:00 am a 1:10 pm)
Consultas: Comité ejecutivo del Festival del Mercado de Kashiwa  Tel 04-7131-2620

Invitación de ingreso a Jardines de Infantes Certificados o "Nintei Kodomo En" y a Jardines de Infantes Privados o "Shiritsu Yochien"

Consultas: Asociación de Jardines de Infantes Privados de la ciudad de Kashiwa  Tel. 04-7166-7719・ División de Administración de Guarderías  Tel. 04-7167-1137

La entrega de las solicitudes será a partir del sábado 15 de octubre y la recepción de dichas solicitudes será a partir del martes 1ro de noviembre en cada Jardín de Infantes certificados o Nintei Kodomo En, (Ichigo Nintei Kodomo) - en los Jardines de Infantes privados o "Shiritsu Yochien" de la ciudad.
◎ Sobre los detalles relacionados con la forma de solicitud o sobre el sistema, sírvase consultar al Jardín al que desea que su niño ingrese.

Inicio de la recepción de la solicitud de "exoneración por impedimento" para adultos mayores

Se inicia la recepción de solicitudes para el reconocimiento de exoneración de impuestos por impedimento al realizar le Declaración de la renta.
Dirigido a: Las personas mayores de 65 años que han sido reconocidas que requieren cuidados y que no tienen su libreta de impedidos.
(補足)Con excepción de las personas ya sea el interesado o parientes a quienes mantiene no están sujetos al pago de impuestos municipales. Pues aunque tuvieran el reconocimiento de la necesidad de cuidados, es posible que no pueda ser beneficiado.
Entrega del formulario de solicitud: División de Seguro de Cuidados (Kaigo Hoken ka)(2do piso del edificio anexo del municipio, División de Servicio en Ventanilla (1er piso del edificio municipal en Shonan), en cada una de las filiales del municipio (o shutchojo), en los Centros de apoyo global comunitario. (補足)Es posible bajarlo desde la página web del Municipio.
Solicitud: Llenar los datos necesario en la solicitud y enviarlo a por correo al código postal 〒277-8505 Kashiwa Shiyakusho Kaigo Hoken Ka, o llevarlo directamente al lugar donde le entregaron el formulario (Con excepción de las filiales del municipio (o shutchojo).
Consultas: División de Seguros de Cuidado (Kaigo Hoken Ka)  Tel 04-7167-1134

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート