홍보 카시와 2016.08.01

最終更新日 2016年8月1日

ページID 036224

印刷

8월 21일(일)  응원 가자!  테가누마 트라이애슬론 대회

올해로 11회째를 맞이하는 이 대회. 당일은 전국에서 모여든 약 400명 선수들의 용맹스런 모습을 가까이에서 지켜볼 수 있습니다. 아무쪼록 선수들을 응원하러 갑시다!

시간:오전 8시10분~오후 1시경

스타트장소:미찌노에키쇼난 뒤쪽의 테가누마호반

내용:수영 1.5킬로미터, 자전거 40킬로미터, 러닝 10킬로미터

◎자세한 내용은 이 대회 홈페이지를 보시거나 대회실행위원회사무국 카이토(垣内)에게 메일(tega_tora_0827@yahoo.co.jp) 또는 전화(080-5019-8554)로 문의하시기 바랍니다.

아동부양수당의 현황신고서 제출을!

제출 기한:8월 31일(수)

제출 방법:필요서류를 어린이복지과(시청 별관 3층)나 창구서비스과(쇼난청사 1층)로 직접 지참해 주십시오.

야간・휴일 접수 창구:1.어린이복지과 2.창구서비스과에 야간・휴일 접수 창구를 개설합니다.

야간 접수:8월 15일(월)・23일(화)・26일(금) 오후 8시까지 (補足)2.는 8월 15일 제외

휴일 접수:8월 27일(토) 오전 9시~오후 5시 (補足)1.은 시청 별관 1층 로비로 이설

문의처:어린이복지과(7167-1595)・창구서비스과(7191-7392)

절수에 신경 쓰고 물을 소중히 사용합시다

평년보다 강우량이 적어 댐의 저수량이 줄었습니다. 물은 한정이 있는 자원입니다. 절수에 협력해 주시기 부탁드립니다.

문의처:수도부총무과 ☎7166-3181

외국인을 위한 상담

외국인을 위한 상담창구를 아래 요일, 시간대에 개설하고 있사오니 이용해 주시기 바랍니다.

요일:영어=(목), 중국어=(수)・(금), 스페인어=(수), 한국어=둘째・넷째 (금)

시간:모두 오후 1시~5시

장소:협동추진과(카시와시청 본청사 3층) ☎7167-0941

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート