Kashiwa City Community Newspaper 2016.07.01

最終更新日 2016年7月1日

ページID 035862

印刷

The 2016 Teganuma Fireworks Festival will be held on Saturday, August 6

Contact: Teganuma Fireworks Festival Executive Committee - Phone: 7162-3325, or the Commerce and Industry Promotion Division - Phone: 7167-1141

The Teganuma Fireworks Festival is an event that brings sparkle to summer in Kashiwa. Try using the box seats, and enjoy a spectacular new view of the fireworks!

Regular sales of box seats

Tickets are on sale for box seats, where you can get a close-up view of the fireworks.
Cost (Chair seats): Single seat = 3,000 yen, pair seats = 5,500 yen, four seats = 10,000 yen.
Application: Starting from noon on July 1, please use one of the following methods:
【Lawson Ticket】(補足)Required "L-Code" (36556)
1.Using a "Loppi" machine in any Lawson or Mini-Stop convenience store in Japan.
2.Phone reservation ▶Automated voice-guidance reservation: 0570-084-0033 ▶Operator-assisted reservations/inquiries: 0570-000-407 (10:00am to 8:00pm. From 12:00pm on the first day.)
3.Using the Lawson Ticket homepage (補足)Member registration is required.
【Seven Ticket】
1.Using a multi-purpose copy machine in any Seven-Eleven convenience store in Japan.
2.Using the Seven-Ticket homepage (補足)Member registration is required.

Viewing area for wheelchair users

Location: Teganuma Kashiwa Dai-Ichi Kaijo (First Event Area)
Capacity: The first 15 people to arrive (補足)As a rule, only one accompanying person will be allowed.
Application: From Monday, July 4 at 9:00am to Monday, July 11 at 5:00pm, please call the Commerce and Industry Promotion Division to apply.

You can make a donation using the internet!

Starting from July 1, you can make a donation using your computer or smartphone.
Depending on the amount of the donation, fabulous prizes are available for the first donations received!
Prizes include: TOHO Cinemas Kashiwa Movie Theater Tickets (30 books of 15 tickets available), Pop Circus Kashiwa Performance Tickets (40 books of 20 tickets available), etc.  

The Kashiwa Festival will be held on Saturday, July 30 and Sunday, July 31 - A Kashiwa Summer Tradition

Contact: Kashiwa Festival Executive Committee - Phone: 7162-3315, Community Support Division - Phone: 7167-1126

That special season is back again this year, and with it, the Kashiwa Festival - the big event that makes it feel like summer. We hope you come out to the event area to enjoy the lively summer festival.

Your cooperation is appreciated for the special traffic regulations

For two days, from noon to 9:00pm, traffic will be regulated in the areas shown on the map.
If you come to the event area by bicycle, please use the bicycle parking lots located nearby.

英語文章英語

Bicycles left in unauthorized areas will be removed

Bicycles left in the area around Kashiwa Station will be removed in time for the Kashiwa Festival. Please be sure that you leave your bicycle in an authorized area, such as a bicycle parking lot.
Date: Friday, July 29
Location: Areas around the Kashiwa Station East Exit and West Exit where bicycle parking is prohibited.
Other: When you claim a bicycle that has been removed, a removal and storage fee of 3,090 yen per bicycle will be charged.

(補足)Please refrain from smoking in the non-smoking areas around Kashiwa Station.
(補足)Please refrain from using unmanned aerial vehicles (drones, etc.) in the event area.

Nursing Care Insurance Personal Amount Certificates will be sent out by mail

In Kashiwa City, Nursing Care Insurance Personal Amount Certificates will be sent out at the beginning of July to those who have received authorization as requiring support or nursing care, and those who are eligible for services.
▶When the Nursing Care Insurance Personal Amount Certificate arrives
On the certificate, please confirm the percentage for which the user is personally responsible, and present the certificate to the care manager, service or facility that you are using.
Contact: Nursing Care Insurance Division - Phone: 7167-1135

National Health Insurance Cards and Latter-Stage Elderly Medical Treatment Insurance Cards will be sent out

New health insurance cards will be sent out by registered mail in the middle of July. If you are enrolled in National Health Insurance, and the following items apply to you during the period of Monday, August 1, to Monday, July 31 of next year, please be aware that the period of validity may be different for you.
▶Those who will reach 75 years of age, and become eligible for Latter-Stage Elderly Medical Treatment Insurance. ▶Those who will reach 70 years of age. ▶Those who are currently eligible for the medical care system for retired people, and will reach 65 years of age, as well as their dependents.
Other: If your health insurance card has expired, and is no longer valid, please return it, or dispose of it yourself.
Contact: Health Insurance and Pension Division – Phone: 7191-2594

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート