Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2016.06.15

最終更新日 2016年6月15日

ページID 035652

印刷

Espectáculo de los Fuegos Artificiales de Teganuma 2016

Consultas: Comité ejecutivo para el espectáculo de los Fuegos artificiales de Teganuma. Tel. 7162-3325 - División de Promoción de Comercio e Industria. Tel 7167-1141

El espectáculo de los fuegos artificiales de Teganuma se ha convertido en una escena típica del verano de Kashiwa. Los fantásticos fuegos artificiales submarinos, las minas de estrellas ultra grandes llenos de vigor, las minas de estrellas que forman dibujos de personajes populares entre los niños, este año también estarán presentes. Les invitamos a disfrutar una noche de verano.
Fecha y hora: Sábado 6 de agosto de 7:00 a 8:30 pm. (El lanzamiento se inicia a las 7:10 pm)
Lugar: Teganuma (Kashiwa Dai ichi Kaijo, Kashiwa Dai ni Kaijo y Abiko Kaijo)

Subsidio de gastos de reparación antisísmica en viviendas de madera

Con el objeto de llevar a cabo la urbanización antisísmica, se está ofreciendo el subsidio de una parte de los gastos de reparación antisísmica para las viviendas de madera, para lo cual se requiere previa solicitud. Tenga cuidado.
Inicio de la recepción: Viernes 1ro de julio hasta el miércoles 30 de noviembre.
Objetivos: Para las personas que cumplan los siguientes requisitos:
▶ Que la vivienda que posee se encuentre en la ciudad
▶ Debe ser una edificación utilizada también como vivienda construída antes del 31 de mayo de 1981, de acuerdo a las formas existentes entonces,
▶ Que los resultados del diagnóstico antisísmico ya sea realizado mediante el método de diagnóstico general o por diagnóstico minucioso haya dado un valor de menos de 1.0.
▶ Debe estar al día con el pago de sus impuestos municipales, etc.
Cantidad de casos previstos: 10 viviendas
Monto del subsidio: La tercera parte del costo del diseño de reparación antisísmica (Máximo 100 mil yenes); La tercera parte del costo total del costo de la obra de reparación antisísmica y del costo de supervisión de obras (Máximo 500 mil yenes)
Otros: Con anticipación se debe conversar sobre las condiciones, los costos, etc., con la División de Asesoría en edificaciones, y después de verificar que es objeto de subsidio, se presentará la solicitud.
Consultas: División de Asesoría en edificaciones (Kenchiku Shidou Ka)  Tel.7167-1145

En caso de comenzar a utilizar el servicio de desagüe, es necesario declararlo.

En caso de no presentar su declaración, le podrá llegar una factura por dicho servicio en forma incorrecta, por lo que se ruega tener cuidado. Cuando la factura abarca el servicio de agua y desagüe, a veces es suficiente con hacer la declaración en el Departamente de Aguas.
Es necesario hacer la declaración en los siguientes casos:
▶ Al inciar el uso del servicio de desagüe
▶ Cuando ha suspendido el uso del servicio de desagüe
▶ Cuando ha habido cambio en el usuario
▶ Cuando ha habido cambio en el número de usuarios
▶ Cuando ha comenzado a utilizar agua de pozo
Dónde hacer la declaración en caso de utilizar agua de pozo:
Central del cliente para tarifas por el servicio de desagüe  Tel. 7168-1820
◎Para mayores detalles:
Consultas: División de Administración del servicio de desagüe (Gesuido Keiei ka) 7167-1409

Se da inicio al nuevos sistema de ayuda a las familias monoparentales

Se otorga un subsidio para los gastos para asistir a un curso de preparación buscando la aprobación de exámenes que certifiquen un grado educativo semejante a la de los egresados de la escuela secundaria superior.
Dirigido a: Personas residentes en la ciudad que reciben la asignación para la crianza de los niños, o personas de familias monoparentales con el mismo ingreso y que tienen hijos menores de 20 años. 
Monto del subsidio: Hasta 150 mil yenes
◎ Consultar para mayores detalles
Consultas: Kodomo Fukushi Ka (División de Bienestar del Niño) Tel. 7167-1595

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート