Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2016.05.15

最終更新日 2016年5月16日

ページID 035252

印刷

Hay un nuevo trabajo relacionado con la crianza de los niños

Actualmente se está agravando el problema de la falta de personal para apoyar a la crianza de los niños en todo el país. Aun en la ciudad de Kashiwa, además de las personas que tienen título de puericultores o profesores de jardines de infancia, se requiere la colaboración de todas las personas que aunque no tuvieran título, tengan interés en la crianza de los niños. En este número presentaremos herramientas útiles ver diversos trabajos para apoyar a las familias que están criando niños, ver  información sobre empleos y nombramientos, y auspicios para las personas que desean volver a su antiguo trabajo relacionado con la crianza de los niños. 
Consultas: División de Administración sobre la crianza de los niños (Hoiku Un´ei Ka)  Tel.7167-1137

¡Por primera vez en la Prefectura! ¡Se inicia la emisión de "mensajes sobre trabajos de cuidado de los niños"! ¡Regístrese inmediatamente!

Se dice que las personas que buscan trabajo o que desean retornar a sus antiguas labores tienen problemas con la "recopilación de información sobre trabajos". El municipio, respondiendo a los pedidos que llegan, tales como "¿Tienen información sobre trabajos?" o "He tenido épocas en que no he trabajado, y tengo temor", etc., ha comenzado a emitir "Mensajes sobre trabajos de cuidado de los niños". Registrándose en forma sencilla, se le enviará información a la dirección electrónica que indique.

メールの登録(スペイン語)

Existen estos trabajos para el apoyo de la crianza de los niños.

Aquí se recogen los trabajos que especialmente requieren mayor cantidad de personas, entre aquellos que apoyan a la crianza de los niños. Le invitamos a buscar el trabajo que más se adapte a Ud.

●Guarderías autorizadas (Nintei Kodomoen - Hoikuen)
 Son lugares que admiten a niños de 0 año hasta la edad preescolar. Existen muchas formas de empleo, desde empleados fijos, empleados por horas, para personas con título o sin título, etc. Son muy bienvenidas las personas que tuvieron una época en "blanco" que dejaron de trabajar. Estas guarderías (Nintei Kodomoen) son instalaciones que funcionan tanto como guarderías y como jardines de la infancia.

●Jardines de la Infancia
 Se admiten niños desde los 3 años hasta la edad preescolar. Las formas de empleo son tan diversas al igual que las de las guarderías. Son muy bienvenidas las personas que tuvieron una época en que dejaron de trabajar. Aquí se forma la base para la vida y el aprendizaje a partir de la escuela primaria, y se apoya el aprendizaje de los niños.

●Cuidado de los niños en el "Gakudo"
 En esta instalación se recibe a los niños de primarias después de las clases o cuando se encuentra en un largo período de descanso, donde se les cuida, se les hace jugar y hasta se les da una merienda. El trabajo aquí sería por las tardes y hay trabajos que no requieren título.

●Centro Infantil
 Este es una instalación donde se ofrece a los niños de primaria, secundaria inferior y superior, la oportunidad de interactuar y jugar, a las madres de niños lactantes se les atienden sus consultas y se realizan cursillos, apoyando de esta manera el crecimiento y la crianza de los niños.

●Centro de apoyo a la familia
 Es un servicio para llevar a los niños al Gakudo o a la guardería, y para cuidarlos en su propia casa, siendo este trabajo de contenido y horarios diversos. Es posible realizar este trabajo haciendo uso de sus horas libres. 

Festival del "Himawari Puraza"

Se llevará a cabo el primer festival (Omatsuri) desde que el centro comunitario de Shonan (Shonan Kominkan) se trasladó a Himawari Puraza (Shonan Kinrin Centa).
Fecha y hora: Domingo 22, viernes 27 al dominto 29 de mayo de 9:00am a 4:30 pm.
Contenido: Presentación de Karaoke; Partido de IGO y de SHOGI (domingo 22); presentación escénica (Danzas creativas, Conciertos, Canciones populares, Bailes japoneses); exposición de obras (Artes manuales, fotografías, pinturas); Puestos de venta (27 al 29); etc.
Lugar y consultas: Himawari Puraza Tel.7192-1111

Despistaje de Cáncer

La primera causa de muerte entre los japoneses es el cáncer. Justamente ahora que no tiene ningún síntoma, debe hacerse un despistaje de cáncer. (補足)Los exámenes de despistaje del cáncer de la ciudad se realiza mediante el sistema de registro.
Forma de registro / Cualquiera de las siguientes formas:
▶Haciendo uso del "Servicio de solicitud electrónica de Chiba" (Chiba Denshi Shinsei Sabisu) que se encuentra en la página web del municipio .
▶Llenar la tarjeta postal de solicitud de registro que se encuentra: en la División de reconocimiento médico para adultos en el Centro de Salud (Hokenjo Seijin Kenshin Ka) (3er piso de Wellnes Kashiwa); en la División de Seguro de Salud y Pensión (en el 1er piso del edificio principal del Municipio); en la Sección de la Salud de la Madre y el Niño (Boshi Hoken Kona)(en el 3er piso del edificio anexo del Municipio); en los Centros comunitarios y en las filiales del municipio, y enviarlo por correo. 
Consultas: Hokenjo Seijin Kenshin Ka  Tel.7168-3715

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート