Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2016.03.15

最終更新日 2016年3月15日

ページID 034381

印刷

A partir del viernes 1ro de abril serán modificados los montos del impuesto de los coches ligeros "Kei"

Consultas: División de impuestos municipales (Shiminzei ka) Tel: 7168-1612

Motocicletas livianas - Coches pequeños especiales - coches pequeños de dos ruedas y pequeños coches

A partir del año fiscal 2016, serán modificados los montos del impuesto (de los vehículos que están registrados al 1ro de abril de 2016).

Clasificación por tipos

Antes de la modificación

Después de la modificación

Motocicletas livianas

De menos de 50cc

1,000 yenes

2,000 yenes

De más de 50cc y menos de 90cc

1,200 yenes

De más de 90ccy menos de 125cc

1,600 yenes

2,400 yenes

Mini coche

2,500 yenes

3,700 yenes

Coche pequeño especial

Para labores agrícolas

1,600 yenes

2,400 yenes

Otros

4,700 yenes

5,900 yenes

Pequeños coches con dos ruedas (de más de 125 cc y menos de 250 cc), incluyen remolque de botes y motonieves)

2,400 yenes

3,600 yenes

Coches pequeños de dos ruedas (de más de 250 cc)

4,000 yenes

6,000 yenes

Vehículos ligeros "Kei" de más de 3 - 4 ruedas

Se ha agregado una nueva clasificación, en el que será modificado el monto del impuesto de acuerdo a la fecha de la primera revisión.

Clasificación por tipos

Cuando la fecha de la primera  revisión es 

hasta marzo de 2015

Cuando la fecha de la primera 

revisión es 

después de abril de 2015(A)

Cuando desde la fecha de la primera revisión han 

transcurrido 13 años

(Doble imposición)(B)

Coche con tres ruedas

3,100 yenes

3,900 yenes

4,600 yenes

Coche con cuatro ruedas

Coche 

particular

Uso personal

7,200 yenes

10,800 yenes

12,900 yenes

Uso comercial

5,500 yenes

6,900 yenes

8,200 yenes

Para carga

Uso personal

4,000 yenes

5,000 yenes

6,000 yenes

Uso comercial

3,000 yenes

3,800 yenes

4,500 yenes

●Nota
○La primera revisión se refiere a la fecha anotada en la columna que dice "Shodoo Toroku Nengetsu" en la parte superior del certificado de revisión del vehículo (Shakensho),y es la fecha del primer registro del vehículo. No se refiere a la fecha de compra de un vehículo usado ni de la fecha de la revisión del vehículo.
○En caso de que a la fecha del 1ro de abril de 2015 (fecha de la imposición) haya adquirido un vehículo nuevo, a éste se le impondrá el impuesto para el año 2015, y al vehículonuevo registrado después del 2 de abril de 2015, se le aplicará la tasa modificada (A) a partir del año fiscal 2016 
○Los vehículos eléctricos no están incluídos en la tasa de impuestos modificado (B)

Sobre los casos especiales a favor del medioambiente (reducción de impuestos)

Para los vehículos ligeros de cuatro ruedas (Vehículos ligeros de más de 3 ruedas) que tienen un determinado rendimiento ambiental, se han creado casos especiales a favor del

medioambiente (reducción del impuesto) de acuerdo al rendimiento en el consumo de combustible.
Son objetos: Los nuevos vehículos registrados a partir el 1ro de abril de 2014 hasta el 31 de marzo de 2016.
Año fiscal de la reducción de impuesto: Sólo el año fiscal 2016

Caso especial 1

Caso especial 2

Caso especial 3

Vehículos de 3 ruedas

1,000 yenes

2,000 yenes

3,000 yenes

Cuatro ruedas

Pasajeros

Particular

2,700 yenes

5,400 yenes

8,100 yenes

Negocio

1,800 yenes

3,500 yenes

5,200 yenes

Carga

Particular

1,300 yenes

2,500 yenes

3,800 yenes

Negocio

1,000 yenes

1,900 yenes

2,900 yenes

○Caso especial 1: De entre los vehículos eléctricos y vehículos con gas natural, que han reducido en un 10 por ciento el óxido de nitrógeno después de la nueva regulación prolongada. 
○Caso especial 2: Los vehículos de pasajeros que tengan un buen  consumo de combustible superior al 20 por ciento sobre el valor de la norma básica del año fiscal 2020 y los vehículosde carga que tengan un buen consumo de combustible superior al 35 por ciento sobre el valor de la norma básica del año fiscal 2015. 
○Caso especial 3: Tanto los vehículos de pasajeros como los de carga que tengan más del 15 por ciento de rendimiento de consumo de combustible que el valor de la norma básicadel año fiscal 2020 para los primeros y del año fiscal 2015 para los segundos. 
○Los casos especiales 2 y 3 que han alcanzado disminuir en un 75 por ciento de las normas de emisiones de gas del año 2015.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート