Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2015.11.15

最終更新日 2015年11月15日

ページID 025718

印刷

Examen Médico Específico del Seguro Nacional de Salud de la ciudad de Kashiwa

Examen médico específico para prevenir las enfermedades asociadas al estilo de vida del adulto. En la ciudad, se está llevando a efecto estos exámenes para los mayores de 40 años que están afiliados al Seguro Nacional de Salud, sin embargo, es bajo el porcentaje de las personas entre 40 a 50 años que se someten a ellos. Si Ud es una de esas personas, tiene dos meses (hasta el 31 de enero del próximo año) para hacerse ver. Le invitamos a someterse a estos exámenes.
Consultas: División de Seguro y Jubilación,  Tel. 7164-4455

Cuando se trata de hospitales.....

Aunque son muchas las razones para no someterse al examen médico, una de ellas es que se piensa que no es necesario porque son saludables.  Sin embargo a los 40 años comienzan a aumentar las enfermedades asociadas al estilo de vida. Las enfermedades como son el infarto del miocardio, infarto cerebral, insuficiencia renal crónico, etc, que cuando se agraban, la carga que afecta a la vida es sumamente grave.

Deficiencia renal que puede ser detactado con el eGFR

En el municipio, a partir de 2014, a partir de los valores de la creatinina sérica obtenidos en el análisis sanguíneo, la edad y sexo del paciente, se obtiene el valor eGFR (estimado índice o tasa de filtrado glomerular)  que averigua la función renal, lo cual hace posible pronosticar el descenso de la función renal en el futuro.

Las personas que aún no se han sometido a los exámenes, es conveniente que lo verifiquen inmediatamente.

A las personas mayores de 40 años que están afiliadas al Seguro Nacional de Salud, se les ha enviado por correo a fines del mes de mayo el cupón para los exámenes médicos. En cuanto a los detalles, como es, la forma de solicitarlo, lo puede verificar en el folleto informativo adjunto o en la página web del municipio. Además, las personas que están afiliadas en otros tipos de seguro de salud, verifíquelo en cada empresa aseguradora.
<Diagnóstico precoz también para las personas menores de 40 años>
En el municipio, también se está llevando a cabo exámenes para las personas entre los 18 y 39 años que están inscritas en el Seguro Nacional de Salud.
Plazo para examinarse: Hasta el domingo 31 de enero del próximo año.
Costo: 9,050 yenes ※ El municipio cubre hasta 8 mil yenes como máximo.
Inscripción: Después de solicitar el cupón para el uso del servicio, llamar por teléfono a la División de Seguro de Salud y Pensiones.

"Moshikashite" (Es posible que..) una pequeña mano que te pueda salvar. Noviembre, mes de promoción para impedir el maltrato infantil.

Consultas: División de Bienestar Infantil  Tel. 7167-1458
El maltrato y el hostigamiento infantil influyen significativamente en la formación y desarrollo de la mente del niño. Les invitamos a todos para crear junto con los esfuerzos administrativos, un ambiente donde cada niño pueda criarse con grandes esperanzas.
◆Velemos todos la crianza de los niños
Teniendo interés en los hogares cercanos que tienen niños, apoyemos la crianza de los niños en la comunidad, pasando la voz con naturalidad.
◆No cargar solo las ansiedades y los problemas.
Muchas veces los problemas y el estrés que sufren los padres o cuidadores debido a los problemas sobre la crianza de los niños y de su hogar, el sentimiento de soledad dentro de su comunidad, la experiencia de su propia formación, etc., son vinculados con el maltrato. Antes de irnos contra del niño por el estrés, sin vacilación emitamos un SOS para recibir ayuda.
◆Si hubiera duda de maltrato, comuniquémoslo
En el caso de que sospecháramos de la existencia de maltrato por el estado del niño o de los cuidadores, por favor, comuníquelo. Su acción puede ser el primer paso para salvar al niño y sus cuidadores.

Ventanilla de Consulta (Comunicación)

Teléfono

Horario de atención

Dial de 3 dígitos común para las consultas sobre niños en todo el país.

189

Las 24 horas, durante los 365 días

Encargado de consultas sobre los niños en el hogar 

(Dentro de la División de Bienestar infantil)

7167-1458

De lunes a viernes de 9:00am a 4:00pm

Oficina de Consultas sobre los niños en Kashiwa (Prefectura de Chiba)

7131-7175

De lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm

Llamada de emergencia para niños y hogares (Prefectura de Chiba)

043-252-1152

Atención las 24 horas durante 365 días para casos de emergencia.

Venta de cupones de compra premiun de pasteles y panes

Consultas: Secretaría del Comité Ejecutivo del Programa de Cupones de Compras de Artículos preciados de la ciudad de Kashiwa. Tel 7139-4040・4041
En la ciudad, aproximadamente 100 tiendas de dulces japoneses y occidentales participarán en este programa, acoplándose a la época de navideña, se pondrá a la venta los cupones de compra de pasteles con premios.
Contenido: Un juego de cupones (para la compra por 3,500 yenes) se venderá a 2,500 yenes ※Hasta 5 juegos por persona.
Lugares de venta: En 10 tiendas afiliadas al gremio de pasteleros de Kashiwa, en las tiendas Sogo y en el 1er y 8vo piso de la tienda principal de Takashimaya.
Venta y período de uso: Del miércoles 25 de noviembre al martes 5 de enero del próximo año. ※La venta concluye una vez agotados los cupones.
Cantidad en venta: 6,000 juegos
Tipos de cupones: 7 cupones de 500 yenes ※De los cuales 1 no puede ser utilizado en la tienda Sogo o Takashimaya de Kashiwa.
◎Para mayores detalles como son los lugares de venta, y tiendas donde pueden ser utilizados, ver la página web de la Secretaría del Comité Ejecutivo del Programa de Cupones de Compras de Artículos preciados de la ciudad de Kashiwa.

La solicitud del subsidio excepcional para familias con niños pequeños es hasta el martes 1ro de diciembre

A las personas que se les ha otorgado el subsidio infantil en el mes de junio (con excepción del subisido excepcional), se le asignará 3,000 yenes por cada niño.
Plazo de solicitud: Hasta el martes 1ro de diciembre
Solicitud: Anotar los datos requeridos en la Declaración del Estado Actual (Genkyo todoke) del Subsidio infantil y enviarlo por correo a la División de Bienestar del municipio de Kashiwa (Kashiwa Shiyakusho Kodomo Fukushi Ka) Código postal 277-8505 de manera que llegue hasta la fecha antes indicada, o llevarlo directamente. ※Los empleados públicos deben presentar otra solicitud especial.
◎Para mayores detalles
Consultas: Kodomo Fukushi Ka (División de Bienestar Infantil) Tel. 7167-1595

Cooperación al estudio posterior al Censo Nacional

En una parte de la zona se realizará un estudio posterior al Censo Nacional. Se ruega su comprensión y su colaboración.
Objetivo: Se realiza con el objeto de captar la situación del estudio realizado en el censo nacional de este año y verificar la precisión de los resultados.
Período de ejecución: A mediados de noviembre
Método de estudio: Los censores visitarán los hogares, quienes entregarán y recogerán las encuestas. ※ También será posible responder por internet
Zona objetivo: Shikoda y una parte de la zona de Takayanagi
Otros: Le visitará un censor que portará su certificado de censor posterior al censo y llevará puesto un brazalete relativo.
Consultas: División de Estadísticas de la Prefectura de Chiba Tel. 043-223-2226・Dial exclusivo para el estudio estadístico (División de políticas de información)(Joho Seisaku Ka) Tel. 7164-4050

Convocatoria al ingreso de niños al Kodomo Rumu

En los Kodomo Rumu, se encargan de cuidar a los niños cuyo padres o cuidadores tienen que trabajar de día.
Período de ingreso: Desde el 1ro de abril de 2016 hasta el 31 de marzo de 2017
Fechas y horarios de atención:
▶De lunes a viernes de 1:30 a 7:00pm. (Durante las vacaciones prolongadas de 8:00am a 7:00pm).
▶Sábados: de 8:00am a 6:30 pm
▶Los días con clases acortadas: Después de clase hasta las 7:00pm.
※Durante las vacaciones prolongadas se efectuará el cuidado de 7:00 am a 8:00pm (el costo será de 100 por vez por persona)
Descanso: Los domingos y feriados y del 29 de diciembre al 3 de enero del siguiente año.
Tarifa: Por mes: 10,000 yenes (Por el mes de agosto: 15,000 yenes) ※Existe el sistema de reducción o exención.
Entrega de documentos de solicitud: En los Kodomo Rumu anotados en la tabla aparte, en la División de Guarderías Infantiles (3er piso del edificio anexo del municipio), en la División de Servicio en Ventanilla (1er piso del anexo municipal de Shonan) ※También puede ser bajado de la página web del municipio.
Objetos: Los niños de 1ro a 6to de primaria que entrarán al próximo año. ※Tienen mayor prioridad los niños de 1ro a 3ro de primaria que requieren especialmente ayuda.
Solicitud: A partir del martes 1ro al lunes 28 de diciembre. Anotar los datos necesario en la solicitud y enviar por correo los documentos de solicitud al código postal 277-8505 Kashiwa Shiyakusho Gakudo Hoiku Ka (División de Guarderías Escolares del Municipio de Kashiwa) de manera que lleguen hasta la fecha mencionada. ※En el caso de corresponder a uno de los siguientes puntos, llevar los documentos directamente a la División de Guarderías Escolares.
▶ Requieren especialmente ayuda, no tiene experiencia de ingreso al Kodomo Rumu al que desea ingresar.
▶ Tiene pendiente el pago del kodomo rumu desde octubre de 2015
Otros: ▶En el caso de que se admita que es dificil el cuidado de su niño en grupo, es posible que no pueda ingresar.
▶De acuerdo al estado de solicitud, existen casos en que no pueden ingresar al Kodomo Rumu de su preferencia.
▶Se realizará una examinación a la situación laboral de los padres o cuidadores.

■Relación de los Kodomo Rumu

Nombre del Kodomo 

Rumu

Teléfono

Nombre del Kodomo 

Rumu

Teléfono

Nombre del Kodomo

 Rumu

Teléfono

Nombre del Kodomo

 Rumu

Teléfono
Kashiwa Roku Sho 7146-2471 Kashiwa Ichi Sho 7148-1065 Tomise Nishi Sho 7135-2333 Yutaka Sho 7175-8501
Sakaine Higashi Sho 7175-0288 Fujigokoro Sho 7176-8710 Takada Sho 7144-2666 Matsuba Ichi Sho 7133-6333
Kashiwa Go Sho 7164-8353 Kashiwa Ni Sho 7144-4641 Kashiwa Hachi Sho 7162-5020 Sakasai Sho 7174-1900
Tomise ※ 7133-5155 Matsuba Ni Sho 7132-6741 Nadogaya Sho 7162-3690 Hananoi Sho 7133-7488
Kashiwa San Sho 7163-1080 Hikarigaoka Sho 7175-8481 Ootsugaoka Ichi Sho 7192-1960 Asahi Higashi Sho 7148-6669
Nakahara Sho 7168-2222 Kashiwa Yon Sho 7143-4341 Ootsugaoka Ni Sho 7191-8810 Kashiwanoha Sho

7135−

2595

Asahi Sho 7144-2332 Tanaka Sho 7134-9141 Takayanagi Sho 7192-2564 Teganuma Nishi Sho

7192−

0025

Kashiwa Nana Sho 7147-2220 Nishihara Sho 7152-3566 Takayanagi Nishi Sho 047-383-5077 Tomise Higashi Sho

7133−

3911

Masuo Nishi  Sho 7176-2015 Toyofuta Ni Sho 7133-2533

Kazahaya Hokubu Sho 

(Dai ichi)

7192-1150 Tanaka Kita Sho

7134−

0080

Sakaine Sho 7172-6610 Tsuchi Sho 7176-7317

Kazahaya Hokubu Sho 

(Dai 2)※

7192-1802
Tsuchi Nambu Sho 7172-7170 Sakaine Nishi Sho 7176-7253 Kazahaya Nambu Sho 7191-4747

※El Kodomo Rumu de Tomise está al lado de Nedo Kinrin Centa.  El Kodomo Rumu (2) de Kazahaya Hokubu Sho está al lado del lugar de conexión de autobuses del edificio municipal de Shonan.


Consultas: División de Guarderías Escolares (Gakudo Hoiku Ka) Tel 7167-1294

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート