홍보 카시와 2015.10.15

最終更新日 2015年10月15日

ページID 025358

印刷

테가누마 통째로 즐기기 투어를 개최!

카시와의 심볼인 테가누마. 이 호반에 있는 미찌노에키 쇼난(농산물 직판점)과 테가누마 피싱센터를 거점으로 테가누마를 통째로 즐길 수 있는 이벤트를 처음으로 개최합니다. 이번 기회에 테가누마의 매력에 접해 보시지 않겠습니까?
문의처:농정과 ☎7167-1143
일시:11월 13일(금)~11월 15일(일)

수상버스・셔틀버스・렌탈 사이클

이벤트 기간 중 미찌노에키 쇼난과 테가누마 피싱센터를 연결하는 수상버스와 셔틀버스를 무료로 운행합니다. 수상버스는 30분간 승선하며 선장에 의한  테가누마와 관련된 재미난 이야기를 덤으로 들을 수 있습니다. 셔틀버스는 수확 채험을 할 수 있는 농원에 들릅니다. 또한, 테가누마 사이클 로드를 즐길 수 있는 렌탈 사이클도 충실하여 풍부한 자연을 체험하실 수 있습니다.
●수상버스:오전 10시~오후5시, 1일 5왕복 정도 운행
●셔틀버스:오전 10시~오후5시, 수시 운행 예정

미찌노에키 쇼난

토산 농산물을 사기도 하고 맛볼 수도 있는 「미찌노에키 쇼난」. 그의 매력인 식(食)을 테마로 하여 갓 만들어진 요리와 농가 오리지널 상품을 판매합니다. 수확철이기 때문에 맛볼 수 있는 일품들을 부디 만끽해 주시기 바랍니다.

테가누마 피싱센터

이 센터에서는 이름 그대로 물고기를 낚거나 손으로 잡는 것을 체험! 그 밖에도 가족이나 친구와 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 예정하고 있습니다. 여름뿐 아니라 가을 아웃도어도 즐겨보시는 건 어떨까요?

테가누마 통째로 즐기기 투어 전용 프리미엄상품권 판매

이벤트 기간 중에 사용할 수 있는 프리미엄상품권을 판매합니다.
내용:1세트(1,400엔분의 상품권)를 1,000엔에 판매 ※1인 3세트까지
판매・사용기간: 테가누마 통째로 즐기기 투어 개최 기간만
판매 총수: 약 2,000세트
판매 장소・시간: 미찌노에케 쇼난, 테가누마 피싱센터에서 오전 10시부터

이득이 되는 쇼핑권 이용이 가능한 「카시와상업제 개최

문의처:카시와시상점회연합회 사무국 ☎7163-7421(월・수・금요일), 싱공진흥과 ☎7167-1141
그 지방 상점회의 명문 가게가 다수 출점. 이벤트 개회 기간 중에 사용할 수 있는 이득이 되는 쇼핑권「『토쿠스루조오』쇼핑권」을 사서 맘에 드는 가게를 찾으러 가보시지 않겠습니까?
일시:10월 24일(토)・25일(일) 오전 10시~오후 5시
장소:소고백화점 카시와점 10층 이벤트장(카시와 1초메)

トクするゾウ

▶「토쿠스루조오」쇼핑권
내용:1세트(3,000엔의 상품권)를 2,000엔에 판매
판매・사용 기간: 카시와상업제 개최 기간만
판매수: 각일 선착 2,000세트
판매 장소・시간: 소고백화점 카시와점 2층 정면 입구에서 오전 10시부터

사용이 끝난 소형가전 회수에 협력을!!

문의처:폐기물정책과 ☎7167-1140
시에서는 작년 11월부터 시청과 근린센터에 설치한 전용 회수박스로 사용이 끝난 소형가전을 회수하여 유용금속의 재생이용(리싸이클)에 힘쓰고 있습니다.
10월은 3R 추진 월간입니다. 가정에 잠들어 있는 소형가전이 없는 지 체크해 보시지 않으시겠습니까? 리싸이클을 계속함으로써 많은 자원을 허비하지 않고 유용하게 활용할 수 있습니다. 앞으로도 계속하여 회수에 협력해 주시기 바랍니다.
◎ 회수 대상 품목이나 회수 박스 설치 장소 등 자세한 내용에 관해서는 시 홈페이지를 참고해 주십시오.

■소형가전 회수량(2014년 11월~2015년 3월)

휴대폰・PHS

기타 소형가전

대상외품・이물

합계

178.7kg

1,945.7kg

271.6kg

2,396kg

■유용금속의 회수량(2014년 11월~2015년 3월)

알루미늄

파라디움

526.32kg

70.96kg

196.12kg

86.31g

358.8g

4.45g

카시와노하캠퍼스역으로부터 나리타공항행 버스 운행

문의처:교통정책과 ☎7167-1219
10월 1일부터 쯔쿠바익스프레스 카시와노하캠퍼스역 서쪽출구와 나리타공항을 연결하는 고속버스가 운행하고 있습니다. 많은 이용 바랍니다.

■시각표(1일 왕복 3편)

카시와노하캠퍼스역 출발

나리타공항 도착

오전 6시30분

~

오전7시45분

오전 11시50분

오후1시35분

오후5시45분

오후7시30분

나리타공항 출발

카시와노하캠퍼스역 도착

오전 8시55분

~

오전 10시40분

오후 2시35분

오후 4시20분

오후 7시55분

오후 9시10분

柏の葉(韓国語)

도서관 휴관 안내

본관의 장서 점검・전관 시스템 교환을 위해 다음과 같이 휴관합니다.
일시:▶본관=10월 26일(월)~11월 7일(토) ▶모든 분관(어린이도서관 포함)=11월 4일(수)~7일(토)
기타:휴관 중에도 각관의 반환 포스트는 사용 가능
문의처:도서관 본관 ☎7164−5346

교통규제에 협력을! 테가누마 에코마라톤

10월 25일(일)에 테가누마 에코마라톤을 실시합니다. 당일은 코스 주변에서 자동차・오토바이・자전거 등의 통행이 제한됩니다. 협력을 부탁드립니다.
교통규제 시간: 오전9시30분~오후 1시20분
문의처: 테가누마 에코마라톤 실시위원회사무국 ☎ 7167 − 8345・스포츠과☎ 7191 − 7399

交通規制(韓国語)

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏一丁目7番1-103号 Day Oneタワー3階
電話番号 04-7167-0941
ファクス 04-7165-7323
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート