広報柏2015.09.01

最終更新日 2015年9月1日

ページID 024782

印刷

进行人口普查

以10月1日为基准日、全国统一进行人口普查(国勢調査)。该普查每5年实施一次、是对所有居住国内的人·家庭进行的最重要的统计调查。这次、面向全国首次采用在线普查方式、回答更为方便。
问询:情报政策课☎7167-1099

什么是在线普查(オンライン調査)?

在线普查是指利用电脑或智能手机通过互联网进行回答的方法。只要在受理期间内、任何时候都可以回答、因工作回家时间晚或白天不在家的许多家庭都可以利用。
※利用自9月10日(星期四)开始
◎  根据电脑或智能手机等的利用环境、可能不能正确显示。详细介绍请阅读普查员发放的操作指南
·只要在受理期间内、24小时都可以回答!回答时间大约为、单身者10分钟、4口人的家庭20分钟。

在线普查的优点

● 通过互联网回答、之后、普查员不访问家庭
● 具备确认输入内容的功能、不用担心填写遗漏
● 具备坚固的安全防范系统防止违法侵入、不用担心回答信息被他人看到

首先普查员访问家庭

问询家庭所有成员、发放互联网回答使用的ID等资料并确认家庭代表者的姓名·家庭成员人数。普查员访问时请给予协助。

如果没有通过互联网回答

为了发放普查表、普查员将再次访问家庭。填写的普查表可以直接交给普查员、也可以用普查员发放的邮寄提交用信封寄出。如果直接交给普查员、普查员将在期限内到家里收回普查表。

人口普查快速攻略法

这次的普查将回答17个项目。通过互联网回答者、需要在进入系统后1个小时内回答完毕。不要慌、为了正确回答、请做好准备再开始。填写普查表回答者、也请确认普查的程序和普查项目。
【如有疑问请问询】
▶人口普查电话中心(国勢調査コールセンター)(总务省统计局)
☎0570-07-2015
开设期间/ 8月24日~10月31日(星期六)
           上午8点~晚上9点
▶柏市人口普查电话中心(柏市国勢調査コールセンター)
☎0570-01-0312
开设期间/ 9月8日(星期二)~10月26日(星期一)
 上午9点~下午5点

普查程序

調査の流れ

教给您快速回答的窍门

窍门1:取得互联网回答用的ID等信息后、阅读同附的《操作指南》
▶9月10日(星期四)~12日(星期六)发放
窍门2:决定新密码(设定英文字母和数字混合的8个字以上32个字以内的半角英数字)
▶在确认回答内容或修改时需要密码
窍门3:事先确认输入信息并做记录
▶回答内容不能暂时保存。关于家庭全员的出生年月日、公司名称等、为了避免填错、事先做好记录

普查结果所起的作用

普查结果广泛用于国家·地方公共团体、研究机构或一般企业等各个领域。
●众议院小选举区的划定
●地方交付税的交付额的估算
●研究机构对有关社会经济动向的研究、和以此为依据的政策建议
●企业的商品·服务需要预测、有关市场的基础资料  等
【在我们身边】
·对儿童人数增加地区的学区变更和育儿必要设施的建设计划起到作用
·不仅能掌握居住市内的人口、而且也能对柏市工作、上学人口流动情况进行分析、有效地利用于商业设施的建设等。

调查项目

●有关家庭所有成员的项目(13项)
1.姓名
2.性别
3.出生年月日(阳历·阴历都可以)
4.与户主的关系
5.配偶的关系
6.国籍
7.现在住址的居住时间(请确认居住的年数)
8.5年前住址的所在地(指平成22年(2010年)10月1日居住的场所)
9.就业状态(9月24日(星期四)~30日(星期三)为止的工作)
10.所属事业所(企业单位·公司)的名称及事业内容(您知道家人工作单位的正式名称吗?)
11.工作种类(符合者请详细回答业务内容) 
12.工作上的地位
13.工作地点或上学地点(填写都道府县名称和市町村名称)
●有关家庭的项目(4项)
1.家庭的类型
2.家庭成员人数
3.住所的类型(住宅(一户建或公寓等)或住宅以外(宿舍或医院等))
4.住所的建筑方式(一户建·共用住宅(整个建筑物楼层数)·长屋建筑(几户合住的长条房屋)等)
※回答普查表的问题、只要事先把回答内容记录下来、就可以缩短时间。
◎ 普查表与在线普查表的项目编号不同

警惕诈骗普查行为!

以人口普查为名、利用电话、电子邮件、访问家庭等手段、诈骗获取家庭构成或姓名等信息。如果接到可疑电话或电子邮件、或者是访问家庭者、一定要提高警惕。
普查员持有带照片的“人口普查普查员证”(国勢調査員証)并戴袖章(腕章)。

調査員

※法律规定国民有义务对人口普查进行回答。为了获得准确的数据、请如实填写
※遵照统计法、从事人口普查的工作人员必须严守秘密。回答内容仅用于统计、其他一概不使用 

9月1日是“防灾日”   促进“预防灾害的城市建设”

问询∶防灾安全课☎7167-1115 
为了在灾害中保护生命、储备至少3天需要的粮食和水、固定家具防止震倒、做好个人和家庭的预防(自助)非常重要。同时、了解地区、工作单位在灾害发生时的应对措施、共同参与(共助)、协助政府机构实施的对策(公助)、促进“预防灾害的城市建设”。

在生活的城市

●加入町会·自治会·区
町会·自治会·区等组织、在日常生活中加强地区与居民的关系、举办防灾训练、防灾讲习会等活动、提高居民的防灾意识。在阪神·淡路大地震中、约80%的居民是被家人和邻居们从倒塌的房屋中救出的。为了我们的安全、也为了预防灾害、积极参加町会·自治会·区的活动吧。

在工作单位

●在工作单位做好防灾准备
设想灾害发生的情况、制定在工作单位的防灾计划并进行安全检查、完善紧急时的联系体制。
●灾害发生时、尽量不要盲目行动
当回家困难时、重要的是不盲目行动。
<在上班时间受灾>
在工作单位的安全场所等待。
<在上班·回家途中受灾>
到近处的避难所或临时接收设施。事先确认从工作单位等处到自己家的避难所等设施。同时、设想在不得已徒步回家的情况、确认灾害时回家支援站的地点和支援内容以及从工作单位等处的回家路线。
◎ 灾害时回家支援站的地点和支援内容、请阅览千叶县网页

「マイナンバー」通知卡

 致 东日本大震灾受灾者、DV等受害者、长期住院·入所者

10月以后、向住民票地址寄出记载有“マイナンバー”的“通知卡”。如果实际居住地址和住民票的地址不同、只要登记住址信息、就可以变更邮寄地址。
申请期间: 9月25日(星期五)为止(务必寄到)
◎详细内容请问询
问询: 市民课☎7167-1128

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート