広報柏2015.07.15

最終更新日 2015年7月31日

ページID 024067

印刷

请大家对手贺沼焰火大会2015的交通管制给予协助

问询:手贺沼焰火大会实行委员会☎7162-3325·商工振兴课☎7167-1141
色彩缤纷地装饰柏市之夏的一大活动-手贺沼焰火大会,今年还同往年一样举办。请大家尽情的观赏美丽绚烂、非常具有魄力的焰火吧。
时间:8月1日(周六)下午7点~8点30分(焰火的点放从7点10分开始)
※雨天时改为8月2日(周日)
观览场所/手贺沼自然休闲绿色通道
◎交通管制实施于当日下午6点~9点

手賀沼花火大会交通規制(中国語)

注意:●在手贺沼周围、禁止遥控无人驾驶飞机的飞行。
●禁止在手贺大桥上观览。
其他:没有停车场。焰火大会能否举办将于当天上午8点开始由电话导航服务(☎0180-991-155)为大家做向导。在会场周围、请大家听从警备人员的指挥。

柏市优惠商品券的2次募集即将开始

问询:柏市优惠商品券事业实行委员会☎7139-4040・4041
已购买了规定数量优惠商品券的人也可重新申请。
对象:市内居住的、到平成27年4月1日之时已满15岁的人
内容:每套(价值13,000日币的商品券)以10,000日币销售
申请:7月16日(周四)下午8点开始、在柏市优惠商品券事业实行委员会的网页申请专页上输入填写必要的事项(每人最多2套)。申请完毕后所表示的“申请号码(申し込み番号)”是换取商品券时必要的号码,请印刷或记录下来并妥善保管。
须输入填写内容的项目/1.邮编2.住址3.姓名4.假名读音5.生年月日6.希望购入数量7.希望购入的场所
销售数量/按先后次序、约10,000套(达到销售数量为止)
购买场所/崇光百货店柏店本馆8楼、柏高岛屋本馆地下2楼
购入时间/8月6日(周四)~9日(周日) 上午10点~下午7点
◎申请购买时的操作方法等具体事宜请参照同实行委员会的网页
(http://www.prechike-kashiwa.com)

利用家属或友人的电脑也同样可以申请!!
▶请一定填写输入好自己的住址·姓名

从8月份开始,护理保险制度的部分内容有所变更

问询:高龄者支援课☎7167-1135
随着护理保险制度的改定,从8月份开始将对部分制度追加对象基准。
1.护理保险负担限度金额认定制度
只有满足下述条件者才能在利用服务时得到部分费用的补助。

介護保険制度1(中国語)

※今年度的更新手续已办理完毕者,将于7月15日邮送结果。
2.高额护理服务费的支付制度
将对护理服务费的本人负担金额超过下述上限额度的人将支付超过上限额度部分的金额。属于对象范围者将邮送通知。

介護保険制度2(中国語)

※即使是属于上限额度为44,400日元的对象者,也有降低上限额度的情况。

〈1.・2.共通〉

申请:在高龄者支援课(市役所别馆2楼)领取申请书并填写好必要事项后邮送到〒277-8505柏市役所高齢者支援課或直接到课内办理手续。※有关护理保险负担限度金额认定制度须提交存款存折的复印件。

临时福利供给金的申请手续即将开始办理

问询:临时福利供给金专用电话☎7167-1192
因消费税税率上升、为了轻减给低收入市民带来的负担而实施的临时福利供给金制度,今年将会在对部分内容进行调整后支付。
对象:基准日(平成27年1月1日)之时在市内有住民票、对平成27年度的市民税(均等负担部分)不予课税的人※作为课税对象的抚养亲属或接受生活保护者除外
在对象外的事例:
●配偶者等在单身赴任处属市町村民税的课税对象,本人为其所抚养
●家庭成员在别处或柏市以外居住且属所在市町村民税(均等负担部分)的课税对象,本人为其所抚养
●平成27年1月1日以后死亡
●平成27年1月2日以后出生
内容:支付对象者每人支付6千日元※10月以后1次性支付
其他:申请咨询·受理窗口将在市役所本厅舍大厅开设。窗口服务课(沼南厅舍1楼)只提供受理服务※各办事处或近邻中心不予受理

从申请到支付的流程

臨時福祉給付金申請手続き(中国語)

请大家多多提防汇款欺诈及个人信息的欺诈

接到以市或厚生劳动省的名义打来的可疑电话或邮件时,请与市或警察署(或警察咨询专用电话「#9110」)联系。

有关田中近邻中心的休馆事宜

▶因洗手间的改修施工而休馆
时间:8月17日(周一)~23日(周日)
休止业务范围/▶近邻中心借出业务▶办事处业务▶图书馆业务
问询:地域支援课☎7167-1126・市民課☎7167−1128

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート