Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2015.04.01

最終更新日 2015年4月1日

ページID 022633

印刷

Cambiará a partir de abril

1.Una parte de la organización del municipio cambiará
Consultas: División de Promoción de la Reforma Administrativa  Tel. 7167-1118
A partir del 1ro de abril una parte de la organización cambiará. Los principales cambios son los siguientes.

Clasificación

Nombre de la Sección

Resumen

Nuevo

●Oficina de Promoción de la 

Salud Comunitaria

(Dentro del Centro de 

coordinación de la salud 

comunitaria de Kashiwa)

Se cambiará el nombre de la Oficina 

encargada de la salud domiciliaria de la 

División de Medidas de Asistencia Social, 

para promover la salud comunitaria 

comenzando por la atención de la salud 

domiciliaria.

Integración - Reorganización

●División de orientación 

a las empresas 

(2do piao del anexo del 

municipio)

Una parte de la Oficina de racionalización 

básica de cuidados; fortalecimiento 

del Sistema de inspección de la orientación

●División de Supresión de 

incendios de la 

Dirección de Bomberos 

(3er piso del Departamento 

de Bomberos)

Integración y reorganización de la División 

de Información de Comando 

●Cuartel de la 1ra y 2da área 

de la Dirección 

de Bomberos 

(3er piso de la Dirección 

de Bomberos) 

Integración de la Oficina de Control de 

Seguridad y la Operaciones de comando 

para reforzar el sistema de comando y de 

investigación de incendios. 

2.Para el ingreso al Parque Histórico de la antigua residencia de la familia Yoshida se deberá pagar la entrada.
Consultas: Sobre la administración designada: A la división de Promoción de la reforma administrativa  Tel. 7167-1118
Sobre el valor de las entradas: Oficina Administrativa de Parques Tel. 7135-7007
Se ha seleccionado al administrador designado que realizará la administración de las instalaciones. Además, para el mantenimiento y conservación del patrimonio cultural es necesario cobrar la entrada.
Administrador designado: Kashiwa Midori Kikin (Fundación Verde de Kashiwa)
Período de designación: Del 1ro de abril de 2015 al 31 de marzo de 2022
■Tarifa de entradas

Clasificación

Entradas (Una vez por persona)

Observación

Individual

Grupo 

(más de 20 personas)

General

200 yenes

160 yenes

▶Cuando no pertenecen a la clase general 

es necesario presentar algún tipo de identificación  

▶Para un acompañante de una persona con 

discapacidad la entrada es gratuita

Estudiantes de Koko, 

de la Universidad, 

mayores de 60 años

100 yenes

80 yenes

Menores de Chugakko y 

Personas con discapacidad

Gratis

➂Se ha concluido la obra de reparación de resistencia sísmica del Centro Cultural Municipal.
Consultas: Centro Cultural Municipal (Shimin Bunka Kaikan) Tel. 7164-9141
El Centro Cultural Municipal que estuvo cerrado durante un año debido a las obras de reparación de la resistencia sísmica, finalmente este 1ro de abril nuevamente abrirá sus puertas.
Además de fortalecer la resistencia sísmica de la gran sala y el cambio de sus asientos, también se cambió la iluminación de los escenarios de la sala grande y pequeña y los equipos de sonido, con lo cual, a partir de ahora se podrá disfrutar cómodamente los entretenimientos como son  la música, el teatro, etc.  Haga uso de esta instalación que es el centro del arte y la cultura.

市民文化会館
▲El remozado Centro Cultural Municipal

➃Cambio del paradero de autobuses de la salida oeste de la Estación de Takayanagi
Consultas: División de Medidas de Tránsito  Tel. 7167-1219 – Chiba Rainbow bus Tel. 0476-47-3610
 Con el acondicionamiento de la plazuela frente a la salida oeste de la estación de Takayanagi, a partir del lunes 13 de abril cambiará el paradero de “la salida oeste de la estación de Takayanagi” correspondiente a la línea Chiba Rainbow Bus que corre entre la estación de Takayanagi, Shiinokidai y la estación de Goko.

地図

高柳駅西口
▲Acondicionamiento que se realiza al lado de la salida oeste de la estación de Takayanagi

 Actividades ecológicas de los hogares – Apoyo a la Vida Ecológica

Consultas:  División de Políticas Ambientales  Tel. 7167-1695

La cantidad de dióxido de carbono (CO2) emitida por los hogares de la ciudad, en comparación con hace 25 años, se ha incrementado en un 70%. Tal como está la situación sólo va a seguir avanzando el calentamiento del mundo incluyendo a la ciudad de Kashiwa. Para reprimir el calentamiento, nosotros también debemos comenzar a hacer lo que podamos, ¿verdad?

 ■Sistema de subsidio general de promoción a las casas ecológicas en la ciudad de Kashiwa
Para impulsar la ecologización de las viviendas de la ciudad, se subsidiará una parte de los costos de instalación y de las obras.

エコハウス

Qué es una casa ecológica? Son casas que en lo posible ahorran energía, para lo necesario usan energía natural y emiten la menor cantidad de CO2.
Dirigido a: Las personas que cumplen con los siguientes requisitos:
▶ Viven en la ciudad
▶No deben los impuestos municipales
▶Es propietario de la vivienda a instalarse o es familia conviviente
▶Hasta el lunes 29 de febrero del próximo año, debe quedar concluidas las obras de instalación con lo cual podrá solicitar el subsidio.
Empresas ejecutoras: 1.・2.・➃・➅: Empresa o dueños de empresas individuales que tengan sus oficinas principales o sucursales en la ciudad (El caso ➃, debe tener su oficina en la ciudad); 
➂: Empresas o dueños de empresas individuales, empresas de gas que tengan oficinas en la ciudad.
➄: Empresas que tengan la tecnología de instalación de dichas instalaciones
Objeto: Hasta el lunes 29 de febrero del próximo año, después de concluida la obra, llenar los formularios de solicitud que se entregan en la División de Políticas Ecológicas (4to piso del edificio municipal), adjuntar los documentos requeridos y entregarlos directamente a dicha División.
 ※Una vez alcanzado el monto del presupuesto se dará por concluida la recepción de documentos. Los formularios también los puede bajar del sitio ecológico de la página web del municipio.
 ◎Ver detenidamente el contenido de cada menú, o en el sitio ecológico de la página web del municipio.

■Cuadro sinóptico del menú del sistema de subsidio general para la promoción de viviendas ecológicas en la ciudad de Kashiwa

Menú

Monto del subsidio

Contenido

Ahorro de energía

1.Reparación de ventanas ecológicas

※Exceptuando las construcciones nuevas.

Una cuarta parte del costo de la instalación 

(máximo 100 mil yenes)

Restringe la entrada del calor por la ventana, 

mejorando la eficiencia del acondicionador de aire.

Producción de 

energía

2.Equipo de generador solar

40 mil yenes /Kw 

(Como máximo 120 mil yenes)

Cambia la energía solar en energía eléctrica

➂Sistema de batería de combustible 

para viviendas (Enefarm)

Máximo 100 mil yenes

Con combustibles como el gas urbano, el gas líquido, etc., 

se genera electricidad y calienta el agua

Acumulación de 

energía

➃Batería acumuladora

Máximo 100 mil yenes

La energía electrica generada se acumula repetidas veces y 

se utiliza en caso de apagón

➄Instalación para cargar electricidad 

a coches eléctricos

Máximo 50 mil yenes

Cargar de energía a los coches eléctricos y suministrar 

electricidad de los coches a las viviendas

Visualización

➅HEMS

Sistema de control de energía para 

las viviendas.

Máximo 10 mil yenes

※En caso de formar un juego con el 2., 

hasta 30 mil yenes

Medidor automático del uso de la energía eléctrica de los 

hogares y visualización de la misma

※También es posible para los equipos medidores de energía

Reajuste de la tasa de impuestos a los vehículos ligeros

Mediante el reajuste de la tasa de impuestos a los vehículos ligeros, a partir del 1ro de abril se les aplicará las nuevas tarifas impositivas a los vehículos ligeros con tracción en las 4 ruedas que se registren por primera vez. El reajuste para las bicicletas motorizadas, motocicletas y  pequeños vehículos especializados, se aplicará después de un año, es decir el cambio será aplicado en los impuestos correspondientes al año 2016.
 Consultas: División de Contribuciones municipales (Shiminzei ka)  Tel. 7168-1612

Día de descanso del Centro Comunitario de Shonan

Se cerrará para realizar inspecciones etc.
Días de descanso: 6 de abril; 18 de mayo; 8 de junio; 3 de agosto; 19 de octubre; 16 de noviembre; 7 de diciembre; los lunes desde el 1ro de febrero del próximo año; las fiestas de fin y comienzo del año (martes 29 de diciembre al domingo 3 de enero)
Consultas: Centro Comunitario de Shonan  Tel. 7192-1111

Eventos de abril

En las fechas 4, 5, 11 y 12 de abril habrán autobuses especiales para Akebonoyama Nogyo Koen. Estos saldrán del paradero No. 5 de la salida oeste de la estación de Kashiwa a partir de las 8:50 (Pasaje 290 yenes)

Festival del Sakura

Fecha y hora: Sábado 4 y domingo 5 de abril de 11:00am a 3:00 pm.
Lugar: Akebonoyama Koen
Contenido: Show del baile de las animadoras del equipo Kashiwa Golden Hawks (día 4); Presentación de la Banda de la escuela de secundaria superior municipal de Kashiwa (día 5); Repartición gratuita de “Amazake” (a las primeras 500 personas), etc.
Otros: Verificar si habrá o nó dichas funciones a partir de las 8:00 am del mismo día al teléfono 0180-991-055.
Consultas: Asociación de Turismo de Kashiwa  Tel. 7162-3315・División de Promoción de Comercio e Industria  Tel. 7167-1141
Una información valiosa: El escenario de Kashiwa Golden Hawks del día 4 será a las 12:15m a 1:00pm. ¡Les invitamos a ver el estupendo show del equipo de casa!  Durante la floración del sakura, de 6:00 a 8:00pm también podrá disfrutar del sakura nocturno.

Festival del Tulipán

Fecha y hora: Sábado 11 y domingo 12 de abril, de 9:30 am a 3:30 pm
Contenido: Venta de productos agrícolas de la región, productos notables, diversos tipos de puestos de venta; presentación de la Banda de la Escuela secundaria superior de Kashiwa (día 11), Ceremonia del té (día 11), etc.
Lugar – Consulta: Akebonoyama Koen  Tel. 7133-8877
Una información valiosa: En el parque frente al molino de viento, podrá disfrutar de una magnífica combinación de aproximadamente 160 mil tulipanes de todo color y con las violas. Dentro del jardín de flores hay escondida una letra de flores, también sería divertido buscarla.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート