Informativo Oficial de la Ciudad de Kashiwa 2015.01.01

最終更新日 2015年1月1日

ページID 021515

印刷

Adivinanza de aguinaldo de Año Nuevo

Aceptar el desafío de buscar equivocaciones
Pregunta: En la orilla del Teganuma hay niños haciendo volar sus cometas. En las dos figuras que parecen ser idénticas, hay varias diferencias. ¿Cuántas hay? Conteste con una de las siguientes respuestas.
1. Una  2. Tres  3. Cinco  4. Siete

新春お年玉クイズ

¡Un total de 88 personas serán merecedores de suntuosos premios!

(A) Artículos del equipo Reysol (vasos) 5 personas
(B)Artículos del equipo JX-ENEOS Sun Flowers (bolso con asas) 3 personas
(C) Artículos de Hitachi Sun Rockers Tokyo (Camiseta y el album oficial del año) 1 persona.
(D) Artículos de Hitachi Sun Rockers Tokyo (Toalla para el cuello - Album oficial del año) 1 persona.
(E) Artículos de Kashiwani (Muñeco mascota) 2 personas
(F) Artículos de Sakasai kun (Juego de la bebida Sakasaida y bretel de figuras) 5 personas
(G) Artículos del Escuadrón de Shonan ☆Tega rangers
(CD de los Cosmic ☆ Club en colaboración con el Escuadrón de Shonan Tega rangers) 3 personas
(H) Juego de Miso y Umeboshi hechos a mano de Akebonoyama Nogyo Koen. 3 personas
(I) Juego de Regalo de té mixto de Kashiwa  2 personas
(J) Billete de compra de Michinoeki Shonan (por 1,000 yenes) 10 personas
(K) Kashiwa Curry (Salsa de Kashiwa Kima Curry - Curry de pollo con hueso) 3 personas
(L) Sellos postales conmemorativos del 60mo aniversario del establecimiento municipal de Kashiwa 25 personas
(M) Tarjetas para la compra de libros (Tosho kado) (por 500 yenes) 25 personas.

Forma de participar

Enviar su respuesta de la Adivinanza de aguinaldo de Año Nuevo (Shinshu Otoshidama Kuizu) (una de las 4 preguntas) en una tarjeta postal hasta el martes 13 de enero, anotando el producto que desea obtener (Uno de las mencionadas en las letras A a la M), escriba su opinión o impresión (buenas o malas), los artículos o proyectos que le gustaría leer en adelante en Koho Kashiwa, su Dirección, Nombre, Edad, número de teléfono, y enviarlo a 〒277-8505, Kashiwa Shiyakusho, Hisho Koho Ka (División de Secretaría y Relaciones Públicas). ※ Las participaciones son para un artículo por personas y por tarjeta postal. Se sorteará entre las personas que enviaron sus respuestas acertadas, a quienes se les enviará el artículo solicitado. A las personas premiadas, en lugar de la respectiva comunicación, se les enviará directamente el artículo solicitado.
Consultas: Hisho Koho Ka (División de Secretaría y Relaciones Públicas) Tel. 7167-1175

Oficina de Consultas de los ciudadanos

En el municipio se ha establecido una ventanilla de consultas para extranjeros.

Fechas y horarios: Inglés: Jueves;  Chino: Miércoles y Viernes; Español: Miércoles;  Coreano: Segundo y Cuarto Viernes.  En todos los casos la atención es de 1:00 a 5:00 pm.
Lugar: Kyodo Suishin Ka (División de Promoción a la Cooperación) (3er piso del edificio principal del Municipio)
Consultas: Kyodo Suishin Ka  Tel. 7167-0941

Además se presenta las diversas ventanillas de consulta, y para mayor información ver ■ la Relación de ventanillas de consultas.

Relación de Ventanillas de Consulta

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
電話番号 04-7167-0941
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート