Guía Práctica para la vida en Kashiwa(柏市くらしの便利帳)

最終更新日 2015年1月15日

ページID 021158

印刷

Para mayores detalles ver la siguiente edición en PDF (詳しくは下記PDF版をご利用ください) 
写真1

 Guía práctica para la vida (Versión completa) ver aquí:柏市くらしの便利帳(全体版)はこちらから(PDF形式:11,676KB) 

  • Municipalidad de la Ciudad de Kashiwa :柏市役所 (PDF形式:1,404KB)
  • Qué hacer en caso de emergencia 1-1 Marque el 110 o el 119 sin código de área、1-2 Puestos policiales “Koban”、1-3 En caso de incendio、1-4 En caso de accidente de tráfico、1-5 Qué hacer en caso de terremotos :緊急のときの対応 1-1 局番なしの110番、119番、1-2 交番、1-3 火事が発生したとき、1-4 交通事故にあったとき、1-5 地震への対応 (PDF形式:108KB)
  • Hospitales 2-1 Hospitales :病院 2-1病院 (PDF形式:3,358KB)
  • Trámites importantes Trámites de inmigración 3-1 Registro de Residencia、3-2 Inmigración y emigración、3-3 Seguro de Salud、3-4 Pensión、3-5 Impuestos、3-6 Matrimonio3-7Divorcio、3-8 Registro del sello personal :大切な手続き-出入国にあたって- 3-1 住民登録、3-2 出入国管理、3-3 健康保険制度、3-4 年金制度、3-5 税金、3-6 結婚、3-7 離婚、3-8 印鑑登録 (PDF形式:389KB)
  • Información para mantenerse en buena salud 4-1 Asesoramiento sobre la salud y la asistencia pública、4-2 Conservación de la Salud de los Adultos、4-3 Parto、4-4 Programas de salud para bebés y niños pequeños、4-5 Centros de atención médica en la ciudad :あなたの健康を守る諸情報 4-1 健康・福祉に関する相談窓口、4-2 成人の健康づくり、4-3 出産、4-4 乳幼児の保健、4-5 市内の健康関係施設 (PDF形式:569KB)
  • Para el sano crecimiento de los niños – Asistencia y educación para criar a sus hijos – 5-1 Asistencia financiera para criar a los hijos、5-2 Guarderías、5-3 Asesoramiento para la Crianza de los Niños、5-4 Ayuda para la Crianza de los Niños en la Comunidad、5-5 Guía de las instituciones para los niños、5-6 La educación en Japón、5-7 Apoyo financiero para la escuela、5-8 Aprendizaje del japonés :子どもの健やかな成長のために-子育て支援と教育-5-1 子育てに関する経済的支援、5-2 保育園、5-3 子育てに関する相談、5-4 地域における子育て支援、5-5 児童の施設ガイド、5-6 日本の教育制度、5-7 就学の支援、5-8 日本語を学ぶ (PDF形式:1,253KB)
  • Información para la Vida Diaria – Para un ambiente de vida confortable – 6-1 Preparación para la Vida Diaria、6-2 Consejos vecinales、6-3 Vehículos motorizados、6-4 Estacionamientos para bicicletas、6-5 Desechar la basura de modo apropiado :生活情報-住みよい環境のために-6-1 生活を始める準備、6-2 町会、6-3 自動車、6-4 駐輪場、6-5 ごみは決められた方法で (PDF形式:193KB)
  • Sobre las Mascotas 7-1 Asuntos relacionados con las mascotas :ペットに関して 7-1 ペットに関すること (PDF形式:73KB)
  • Guía de Diversas Instalaciones 8-1 Centros Comunitarios、8-2 Instalaciones culturales、8-3 Instalaciones deportivas、8-4 Otras instalaciones públicas、8-5 Otras instalaciones :各種施設ガイド 8-1 近隣センター、8-2 文化施設、8-3 スポーツ施設、8-4 その他の公共施設、8-5 その他施設 (PDF形式:3,677KB)
  • Eventos anuales y de estación 9-1 Las cuatro estaciones、9-2 Feriados nacionales、9-3 Eventos anuales、9-4 Paseos por la ciudad :季節と歳時記 9-1 四季、9-2 祝日、9-3 歳時記、9-4 市内散策 (PDF形式:1,110KB)
  • Organizaciones que ayudan a los residentes extranjeros 10-1 Asociación de Relaciones Internacionales de Kashiwa. :外国人を支援する民間の組織 10-1 柏市国際交流協会 (PDF形式:199KB)
  • Para los residentes extranjeros de la Ciudad de Kashiwa 11-1 División de Promoción de la Cooperación :柏市に住む外国人の方のために 11-1 協働推進課 (PDF形式:66KB)
  • Relación de las Oficinas de Asesoramiento para los Residentes Extranjeros 12-1 Lista de las Oficinas de Asesoramiento para los Residentes Extranjeros. : 外国人のための相談窓口一覧 12-1 相談窓口一覧(PDF形式:92KB)
  • 情報発信元

    地域づくり推進部協働推進課

    所在地 柏市柏5丁目10番1号(本庁舎3階)
    電話番号 04-7168-1033
    メールフォーム

    このページを評価する

    ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

    より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
    いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


    簡易アンケート