홍보 카시와 2015.05.01

最終更新日 2015年5月1日

ページID 023009

印刷

카시와시 프리미엄 상품권 사업을 개시합니다

문의처:카시와시 프리미엄 상품권 사업 실행 위원회 사무국(카시와상공회의소내)☎7139-4040・4041
시에서는 시내 음식점이나 슈퍼, 상점 등에서 이용할 수 있는 프리미엄 상품권 구입 신청 접수와 육아생활 응원권의 교환권 배포를 개시합니다. 많은 이용 바랍니다.


柏市プレミアム商品券


柏市子育て生活応援券
※디자인은 변경될 경우가 있습니다.

1.프리미엄 상품권
대상:2015년 4월 1일 현재 시내에 거주하고 있는 15세 이상 분
내용:1세트(13,000엔분의 상품권)를 10,000엔에 판매
       ※판매수 95,000세트
신청:5월 31일(일)까지 왕복엽서로 신청
※응모는 1인 1통 2세트까지. 응모자가 많은 경우는 추첨. 다양한 상품을 더블찬스로 프레젠트
◎신청방법 등 자세한 내용에 관해서는 동(同)실행위원회 홈페이지(http://www.prechike-kashiwa.com)나 5월 9일(토) 신문(요미우리・아사히・마이니치・산케이)에 삽입된 전단지를 봐 주십시오.
2.육아생활 응원권
육아세대 분에게는 육아생활 응원권의 교환권을 배포합니다. 지정 교환장소에서 응원권과 교환하여 이용해 주십시오.
대상:2015년 5월 1일 현재 시내 거주 중학교 3학년생 이하 분
내용:대상자에게는 6월 중순에 응원권(1인당 2,000엔분)의 교환권을 발송. 7월 12일(일)까지 응원권과 교환해 주십시오. ※교환장소는 교환권과 동봉된 안내에 기재되어 있습니다.
≪1.・2.공통≫
사용기한:7월 1일(수)~12월 31일(목) ※사용기한이 지나면 무효 

시내 사업자분들께…프리미엄 상품권과 육아생활 응원권 취급점이 되시지 않겠습니까?

등록하신 사업자에게는 취급점임을 증명하는 「취급점인정증」을 발행하고 포스터 등을 드립니다.
대상:시내에서 상점을 운영하고 계시는 분 ※원칙적으로 업종은 상관 없음. 대형점도 가능
◎신청 방법 등 자세한 것은 동(同)실행위원회 홈페이지를 참고해 주십시오.

자동차세 납부 안내 

5월 상순에 납세 통지서가 송부됩니다. 가까운 금융기관이나 편의점 등에서 빠른 시일 내에 납부해 주십시오.
납부기한:6월 1일(월)
기타:인터넷을 이용하여 신용카드로도  납부할 수 있습니다. 자세한 것은 납부통지서와 동봉된 안내서를 확인해 주십시오.
문의처:카시와현세사무소☎7147-1231

일본어 교실

1.수강자
대상:시내 거주・근무・재학하는 외국인
내용:일상생활에 어려움을 겪지 않도록 입문・초급 일본어를 배웁니다
비용:무료 ※교재비는 실비
신청:중앙공민관으로 전화하여 신청
기타:이웃에 일본어를 할 수 없어서 일상생활에 불편함을 겪고 있는 분이 있으면 일본어 교실에 대해 알려 주시기 바랍니다.

2.볼런티어(자원봉사) 강사
대상:강사 양성연수를 수료한 분 약간 명
신청:5월 20일(수)까지 중앙공민관으로 전화해서 신청
《1.・2.공통》
일시:매주 목요일▶주간부=오후 2시~4시
▶야간부=오후 6시30분~8시30분(공휴일・연말연시 제외)
장소・문의처:중앙공민관☎7164-1811

카시와역 앞에서 펼쳐지는 봄의 제전를 보러 갑시다

시민활동페스타2015

일시:5월 10일(일) 오전 10시~오후 5시
장소:카시와역 동쪽출구 더블덱 외.
내용:연극, 콘서트, 댄스, 시민활동단체 소개 부스 등
기타:우천시는 실내 이벤트만
문의처:협동추진과☎7167-0941
・스탬프랠리를 실시하여 멋진 경품 프레젠트!
 카시와니(카시와시 캐릭터)와 치바쿤(치바현 캐릭터)도 어딘가에 있을 겁니다. 찾아봐 주세요.

카시와 육아페스타

일시:5월 17일(일) 오전 11시~오후 3시30분 ※악천후시 중지
장소:카시와역 동쪽출구 하우디몰 외.
내용:유치원 선생님에 의한 이벤트(그림책 교환, 공작, 게임, 임시점포 등)
문의처:육아지원과☎7168-1034・
 카시와시 사립유치원협회☎7166-7719
 ・어린이 대상 음악 스테이지와 비누방울쇼, 스폰지테니스 체험 등 이벤트가 듬뿍!

카시와 MUSIC SUN 2015

일시:5월 17일(일) 정오~오후 10시
장소:카시와역 주변의 라이브하우스 4개소 외
내용:「멋진“노래”를 듣는다」「거리를 즐긴다」을 테마로 총 30쌍의 아티스트가 출연
비용:예매 3,800엔, 당일 4,300엔 
신청:로손티켓에서 발매
문의처:상공진흥과☎7167-1141
・이번에는 같은 날에 개최되는 육아페스타와 콜라보레이션하여 어린이 대상 스테이지도 준비됩니다. 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있답니다.

情報発信元

地域づくり推進部協働推進課

所在地 柏市柏一丁目7番1-103号 Day Oneタワー3階
電話番号 04-7167-0941
ファクス 04-7165-7323
メールフォーム
電話のかけ間違いにご注意ください

このページを評価する

ウェブサイトの品質向上のため、このページについてのご意見・ご感想をお寄せください。

より詳しくご意見・ご感想をいただける場合は、メールフォームからお送りください。
いただいた情報は、個人情報保護方針に沿ってお取り扱いいたします。


簡易アンケート