Quảng bá truyền thông Kashiwa 2020.11.15

Bắt đầu nhận bốc thăm bãi gửi xe đạp cho năm 2021

Thông tin liên hệ ：Phòng thiết bị giao thông　Số điện thoại：7167-1304・FAX 7163-3728

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona do tình trạng hỗn loạn, chúng tôi sẽ tổ chức bốc thăm theo hình thức mới cho các bãi đỗ xe được sử dụng nhiều. Trong số 37 bãi đậu xe đạp của thành phố, các bãi đỗ xe sau sẽ tổ chức bốc thăm. Về việc tiếp nhận các bãi đậu xe đạp định kì khác sẽ được tổ chức trên cơ sở ai đến trước sẽ được phục vụ trước sau thứ ba ngày 2 tháng 3 năm sau

Bãi đậu xe đạp thứ 3 cửa Nam ga Kitakashiwa

Thông tin liên hệ：Japan Computer Dynamics

Số điện thoại：0120-3566-21

Đăng ký

Từ ngày 10 tháng 12 ~ ngày 8 tháng 1 năm sau, không kể các ngày lễ cuối năm và Tết dương lịch, từ 6 giờ sáng ~ 8 giờ tối, hãy ghi những thông tin cần thiết vào bưu thiếp được phát tại bãi đậu xe đạo thứ nhất và thứ ba ở cửa nam của ga Kitakashiwa

• Dán kèm tem 63 yên để trả lời rồi gửi bưu điện（dấu có hiệu lực trong ngày）

Hoặc

• Trực tiếp mang đến bãi đậu xe thứ 1 và thứ 3 ở cửa nam ga Kitakashiwa

Chỗ đậu xe đạp thứ nhất cửa Nam ga Kitakashiwa, bãi đậu xe đạp thứ 2 cửa Tây ga Shinkashiwa, bãi đậu xe đạp thứ nhất cửa Đông ga Sakai, bãi đỗ xe đạp thứ nhất cửa Đông hoặc bãi đỗ xe đạp thứ 1 cửa Tây Takayanagi.

Thông tin liên hệ：Phòng thiết bị giao thông　Số điện thoại：7167-1304

Đăng kí（Đăng kí qua Internet）

Từ ngày 10 tháng 12 ~ ngày 8 tháng 1 năm sau, không thể đăng kí nhiều người cùng một địa chỉ email trên trang chủ của thành phố.

Đăng kí (Qua bưu thiếp)

Từ ngày 10 tháng 12 ~ ngày 8 tháng 1 năm sau, trừ các ngày lễ cuối năm và năm mới, hãy ghi thông tin cần thiết vào bưu thiếp được phân phát tại bộ phận thiết bị giao thông (tầng 4 tòa nhà Chính phủ chính của tòa thị chính) hoặc ở các bãi đỗ xe đại diện.

• Dán kèm tem 63 yên để trả lời rồi gửi bưu điện（dấu có hiệu lực trong ngày）

Hoặc

• Trực tiếp mang đến phòng thiết bị giao thông

Chung

Kết quả bốc thăm

Sẽ gửi sau cuối tháng 2 năm sau

Đăng ký

• Đăng ký nhiều đơn cho một bãi đậu xe là không hợp lệ
• Những thư không có tem là không hợp lệ
• Bản đăng ký khác với tên chính chủ người sử dụng bãi đậu xe là không hợp lệ
• Tuỳ thuộc vào bãi đậu xe đăng ký, bưu thiếp được sử dụng sẽ khác

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang chủ của thành phố

（JPG：7KB）
▲Bấm vào đây để xem trang chủ của thành phố

Về bãi đậu xe đạp quanh ga Kashiwa

Thông tin liên hệ：Khai thác Shibaen　Số điện thoại：0120-021-005

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bãi đỗ xe thực hiện bốc thăm quanh ga Kashiwa, thời hạn đăng ký, phương thức đăng ký trên trang chủ của bộ phận khai thác Shibaen vào ngày 19 tháng 12.

Thuế tài sản cố định, các biện pháp giảm thuế quy hoạch thành phố

Thông tin liên hệ：Phòng thuế tài sản　Số điện thoại：7167−1125・FAX 7167−3203

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ có thu nhập kinh doanh đang giảm do ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm virus corona nếu nộp đơn sẽ được nhận chính sách giảm thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố trong năm 2021. Ngoài ra, trước khi đăng ký cần được chứng nhận bởi tổ chức hỗ trợ đổi mới quản lý đã được chứng nhận.

Thời hạn đăng ký

Thứ hai ngày 4 tháng 1 ~ thứ hai ngày 1 tháng 2 năm sau

Đối tượng

Các nhà kinh doanh và có tài sản có thể khấu hao trong thành phố có tổng doanh số bán hàng trong 3 tháng liên tiếp từ tháng 2 đến tháng 10 so với cùng kỳ năm trước

1. Dưới 30-50 phần trăm
2. Doanh nghiệp vừa và nhỏ, chủ hộ kinh doanh cá nhân giảm từ 50 phần trăm trở lên
   （Đất đai không thuộc đối tượng）

Số tiền giảm

Thuế tài sản cố định/ thuế quy hoạch thành phố của tài sản liên quan

1. ＝Một phần hai
2. ＝Tổng tiền

Đăng ký

Trước,ngày 1 tháng 2 năm sau, hãy điền vào các tài liệu đăng ký được tải xuống từ trang chủ của thành phố, đính kèm các tài liệu cần thiết rồi gửi bưu điện số 277-8505 đến bộ phận thuế tài sản thị chính Kashiwa (dấu có hiệu lực trong ngày)

• Để biết thêm thông tin chi tiết như các tài liệu cần thiết, hãy xem trang chủ của thành phố.
  （JPG：7KB）
  ▲Bấm vào đây để xem trang chủ của thành phố

Tăng cường xử lý vi phạm thuế ô tô

Thông tin liên hệ：Văn phòng thuế tỉnh Kashiwa　Số điện thoaji：7147−1231

Để giảm thiểu tình trạng chậm nộp thuế ô tô, chúng tôi sẽ ấn định thời hạn đến tháng 5 năm sau để tăng cường thời gian điều chỉnh nợ nộp chậm và tăng cường thu giữ tiền lương, tiền mặt, ô tô v.v..

Nếu bạn chưa nộp thuế ô tô, hãy nộp thuế.