Quảng bá truyền thông Kashiwa 2020.10.01

Gia hạn thời gian áp dụng chế độ trợ cấp thương tật, ốm đau đối với bảo hiểm y tế quốc dân và ảo hiểm y tế cho người cao tuổi, giảm phí bảo hiểm

Liên hệ：Phòng bảo hiểm và lương hưu　Số điện thoại 7191-2594・FAX 7167-8103

Đối với những người đang tham gia bảo hiểm y tế Quốc gia thành phố Kashiwa/ bảo hiểm y tế tỉnh Chiba cho người cao tuổi, những người đã nghỉ việc hoặc thu nhập giảm do ảnh hưởng của virus corona, có thể sử dụng chế độ miễn giảm của phí bảo hiểm và được thanh toán trợ cấp thương tật.

Gia hạn thời gian áp dụng chế độ trợ cấp thương tật, ốm đau

Tùy theo tình hình lây nhiễm của bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới, thời gian áp dụng trợ cấp thương tật và bệnh tật sẽ được kéo dài thêm 3 tháng.

Thời gian áp dụng

Từ ngày 1 tháng 1 ~ ngày 31 tháng 12 năm 2020

Đối tượng

Những người đủ tất cả các điều kiện dưới đây

• Đã tham gia vào bảo hiểm y tế quốc gia thành phố Kashiwa hoặc bảo hiểm tỉnh Chiba cho người cao tuổi
• Đang nhận thanh toán chẳng hạn như nhận lương
• Cùng bị nhiễm bệnh truyền nhiễm hoặc có các biểu hiện nghi ngờ nhiễm bệnh nên phải xin nghỉ để điều trị bệnh liên tục từ 4 ngày trở lên.
• Tất cả hoặc một phần tiền lương không được trả
• Để biết thêm chi tiết về cách đăng ký và số tiền thanh toán, hãy xem trang web của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi
  
  ▲Xem trang web của thành phố tại đây

Giảm, miễn phí bảo hiểm

Có thể giảm hoặc miễn phí bảo hiểm cho những người có thu nhập giảm do ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm.

Miễn hoàn toàn

Đối tượng

Người đã tham gia bảo hiểm y tế Quốc gia thành phố Kashiwa hoặc bảo hiểm y tế tỉnh Chiba cho người cao tuổi, đồng thời người chủ kinh tế bị thương nặng hoặc chết do nhiễm bệnh truyền nhiễm.

Miễn một phần hoặc toàn bộ

Đối tượng

Những người đủ tất cả các điều kiện dưới đây

• Thu nhập năm 2020 của người chủ kinh tế gia đình một trong các khoản (thu nhập doanh nghiệp, thu nhập bất động sản, thu nhập lâm sản, thu nhập lương) dự kiến sẽ giảm hơn 30 phần trăm so với năm 2019.
• Tổng thu nhập trong năm 2019 là 10 triệu yên trở xuống
• Thu nhập dự kiến sẽ giảm và tổng thu nhập trong năm 2019 là 400 man trở xuống, ngoại trừ thu nhập liên quan đến thu nhập kinh doanh.
• Tổng thu nhập của năm 2019 liên quan đến thu nhập kinh doanh, v.v. là 1 yên trở lên
• Để biết thêm thông tin chi tiết, xem tại trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi
  
  ▲Xem trang chủ của thành phố tại đây

Thiết lập quầy hỗ trợ hướng dẫn gia đình tang quyến thủ tục sau khi mất

Liên hệ：Bộ phận công dân　Số điện thoại 7167-1128・FAX 7160-1036

Từ thứ năm ngày 15 tháng 10 chúng tôi sẽ thiết lập “quầy hỗ trợ thân quyến” để hỗ trợ các thủ tục hành chính như lương hưu, thừa kế, những thủ tục cần thiết khi gia đình có người qua đời. Nếu muốn sử dụng, vui lòng liên hệ với bộ phận công dân trước để nhận được thông tin về nơi và những tài liệu cần nộp và đăng ký ở đâu, như thế nào.

Thời gian mở cửa

Từ thứ hai ~ thứ sáu 8:30 sáng ~ 5:15 chiều (trừ ngày nghỉ lễ)

Thời gian tư vấn

9:30 sáng ~ 4:30 chiều

（Chế độ thay thế hàng giờ. 11:30 sáng ~ 1:30 chiều）

Địa điểm

Tòa thị chính tòa nhà chính phủ tầng 1

Đối tượng

Thân nhân của những người đã khuất sống ở thành phố trong suốt cuộc đời của họ, mỗi lần 2 cặp sớm nhất

Phí

Miễn phí

Đăng ký

Gọi điện cho bộ phân Công dân

• Để biết thêm thông tin, xem tại trang chủ của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi

 Phát thanh thử nghiệm hành chính phòng chống thiên tai

Liên hệ：Phòng an toàn và phòng chống thiên tai　Số điện thoại 7167-1115

Buổi phát thanh thử nghiệm sẽ được tổ chức vào khoảng 11 giờ sáng thứ tư ngày 7 tháng 10. Các chương trình sẽ được phát cùng một lúc từ đài 190 truyền thanh hành chính về phòng chống thiên tai trong thành phố.

Nội dung phát thanh

Chuông kêu→「Đây là bản kiểm tra cảnh báo J (3 lần ）」→「Đây là phòng chống thiên tai thành phố Kashiwa」→Chuông kêu

Ngoài ra

• Tùy theo điều kiện thời tiết hay xảy ra thảm họa thì có thể bị hủy bỏ.
• Có thể được thực hiện cùng lúc ở các thành phố lân cận.

Bắt đầu nhận đơn xin chứng nhận thuộc đối tượng khuyết tật ở người cao tuổi

Liên hệ：Phòng hỗ trợ người cao tuổi　Số điện thoại 7167-1134

Chúng tôi sẽ nhận đơn xin chứng nhận thuộc đối tượng khuyết tật ở người cao tuổi có thể được khấu trừ thuế trong tờ khai xác nhận.

Đối tượng

Những người đủ các điều kiện dưới đây

• Đã nhận chứng nhận chăm sóc điều dưỡng
• Trên 65 tuổi
• Không có sổ người khuyết tật
• Người đăng kí hoặc người phụ thuộc đang không được miễn thuế cư trú

Phân phát đơn đăng kí

Bộ phận hỗ trợ người cao tuổi (tầng 2 tòa thị chính), Bộ phận phục vụ tại quầy (tầng 1 của tòa nhà chính phủ Numanan), trung tâm hỗ trợ các khu vực.

• Có thể tải xuống từ trang chủ của thành phố

Đăng ký

Điền vào đơn đăng ký và gửi qua đường bưu điện số 277-8505 đến bộ phận Hỗ trợ người cao tuổi của tòa thị chính Kashiwa hoặc mang trực tiếp đến địa điểm phân phối.

Ngoài ra

Ngay cả khi có chứng nhận chăm sóc điều dường có thể có trường hợp không đủ điều kiện để khấu trừ.