Quảng bá truyền thông Kashiwa 2020.09.15

Hãy trả lời khảo sát dân số

Liên hệ: Phòng phân tích dữ liệu Số điện thoại 7167-1099・FAX 7167-4055

Điều tra dân số, cuộc khảo sát thống kê quan trọng nhất của đất nước được thực hiện 5 năm một lần, năm nay đã bước sang năm thứ 100. Điều tra dân số bao gồm tất cả những người sống trong nước không phân biệt tuổi tác hay quốc tịch. Trong số này, chúng tôi sẽ giới thiệu một phương pháp trả lời điều tra dân số một cách đơn giản.

Phương pháp điều tra dân số

Tài liệu khảo sát sẽ được chuyển đến

Tài liệu khảo sát sẽ đến trước ngày 30 tháng 9 (thứ tư)

Cuộc điều tra dân số lần này sẽ được tiến hành theo phương pháp không tiếp xúc trực tiếp do ảnh hưởng của virus corona chúng mới. hướng dẫn trả lời qua Internet và bảng câu hỏi để trả lời thư sẽ được nhân viên khảo sát gửi đến hộp thư của các hộ gia đình trước ngày 30 tháng 9. Sau khi nhận được, vui lòng trả lời sớm cho chúng tôi bằng một trong các phương pháp nào đó.

Cách nhận câu trả lời

Trả lời qua thư

• Nhận qua đường bưu điện: Từ ngày 1 (thứ tư ) ~ ngày 7 (thứ tư ) (dấu bưu điện cso hiệu lực trong ngày.
  Nếu không thể sử dụng internet, có thể trả lời qua thư. Sau khi điền vào mẫu khảo sát, vui lòng kiểm tra lại xem có thiếu sót hoặc nhầm lẫn không.

Trả lời qua Internet

• Tiếp nhận qua Internet: Đến ngày 7 tháng 10 (thứ tư)
  “Mọi lúc mọi nơi” trên Internet
  Trả lời trên Internet có thể trả lời bất cứ thời gian nào 24 giờ trong thời gian tiếp nhận, vì vậy những người không thể rảnh tay vào ban ngày ở cơ quan hoặc việc nhà có thể dễ dàng trả lời vào những khoảng thời gian như thời gian đi làm và việc nhà. Ngoài ra, chức năng kiểm tra nội dung nhập sẽ ngăn ngừa việc nhập sót và câu hỏi.
• Cuộc điều tra dân số hướng dẫn đa ngôn ngữ (Chung cho nhiều ngôn ngữ)
  https://www.kokusei2020.go.jp/household/language.html（外部サイトへリンク）
• Dùng để trả lời
  （Tiếng Việt）
  https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/vi/top.html（外部サイトへリンク）

Nếu gặp khó khăn

Tổng đài tư điều tra dân số thành phố Kashiwa　Số điện thoại 0570-001786

Thời hạn khai lập

Đến ngày 26 tháng 10 (thứ hai)

Thời gian tiếp tân

9 giờ sáng đến 5 giờ chiều

Cách xử lí rác thải thực vật sẽ thay đổi từ tháng 10

Liên hệ：Phòng chính sách chất thải　Số điện thoại 7167-1140・FAX　7163-3728

Là một trong những nỗ lực nhằm giảm nồng độ phóng xạ của tro đốt,chúng tôi đã gộp chất thải thực vật thành “chất thải khó cháy” ở khu vực Kashiwa cũ, nhưng do nồng độ phóng xạ giảm xuống thấp nên từ ngày 1 tháng 10 chúng tôi gom nó như là “chất thải dễ cháy”. 

Khu vực thực hiện

Khu vực Kashiwa cũ

Đến ngày 30 tháng 9 (thứ tư)

• Vứt vào ngày rác không cháy được 2 lần 1 tháng
• Cho cỏ và lá vào túi nilong có thể nhìn thấy bên trong

Từ ngày 1 tháng 10 (thứ năm)

• Vứt 2 lần 1 tuần vào ngày rác cháy được.
• Cho cỏ và lá cây vào túi rác cháy được được chỉ định.

Chú ý cẩn thận về cách xử lí rác thải thực vật

• Loại bỏ kỹ đất trước khi bỏ cỏ và lá cây vào túi đựng rác cháy được được chỉ định.
• Buộc cành cây bằng dây ( chiều dài ngắn hơn 30 centimet ), độ dày 1 sợi (trong vòng 5 centimet) và đường kính bó vòng 20 centimet.

Tuyển trẻ vào trung tâm hỗ trợ phát triển trẻ em trong năm tới.

Liên hệ：

Phòng trẻ em Himawari　Số điện thoại 7128−2224（Từ 3 giờ chiều đến 5 giờ 15 phút chiều）
Ritorupegasasu Số điện thoại 7157−0302（9 giờ sáng ~ 5 giờ chiều）

Đối tượng

Trẻ em khuyết tật về trí tuệ, chậm phát triển sinh từ ngày 02 tháng 4 năm 2015 đến ngày 01 tháng 4 năm 2018

Cơ sở nhập học

• Công lập ＝ Phòng trẻ em Himawari
• Dân lập ＝ Ritorupegasasu (Koaota)

Hạn đăng kí

Ngày 5 tháng 10 (thứ hai)

• Để biết thêm chi tiết về cách đăng kí, xem trang chủ của từng trường hoặc liên hệ với chúng tôi.

Tuyển sinh lớp học tiếng Nhật

Liên hệ：Sảnh trung tâm (chou kominkan)　Số điện thoại 7164−1811

THời gian

Thứ năm hàng tuần từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 18 tháng 3, từ 3:30 chiều đến 5:30 chiều hoặc 6:30 chiều ~ 8:30 chiều

• Trừ những ngày 29 tháng 10, ngày 24 và 31 tháng 12 và ngày 11 tháng 2 năm sau.

Địa điểm

Toyo Shikidai cạnh phòng thể chất

Đối tượng

Mỗi loại 6 người nước ngoài đăng kí sớm sống trong thành phố, đang đi làm hoặc đang đi học.

Nội dung

Học tiếng Nhật sơ cấp, nhập môn

Đồ mang theo

Áo khoác trong phòng, dụng cụ ghi chép

Đăng kí

Gọi cho Trung tâm cộng đồng miền Trung từ 9 giờ sáng 7 ngày trước ngày muốn tham gia học (lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 9)

Ngoài ra

Tiền phí sách giáo khoa