Quảng bá truyền thông Kashiwa　2020.07.01

Bắt đầu nhận đăng kí miễn giảm bảo hiểm quốc gia và thời hạn thanh toán

Liên hệ：Phòng lương hưu quốc gia　Số điện thoại 7167-1130・FAX　7167-8103

Người tham gia bảo hiểm lương hưu quốc gia số 1 đang gặp khó khăn về tài chính trong việc đóng bảo hiểm lương hưu quốc gia do năm trước bị giảm thu nhập hoặc thất nghiệp có thể được miễn/ hoãn thanh toán nếu nộp đơn và được xác nhận.Ngoài ra, những người bị giảm thu nhập do ảnh hưởng của nhiễm viruscorona có thể được miễn/ hoãn thanh toán nếu đơn nộp được chấp nhận theo chế độ miễn giảm đặc biệt.

Ngày bắt đầu nhận đơn

Ngày 1 tháng 7

Thời hạn hoãn/ miễn giảm

Từ tháng 7 ～tháng 6 năm sau

Địa điểm đăng kí

Phòng hưu trí quốc gia（Toà thị chính thành phố tầng 1）、Phòng dịch vụ（Toà nhà Numami tầng 1）

◎Ngoài hệ thống miễn trừ đặc biệt, cũng có thể đăng kí tại trung tâm dịch vụ hành chính trước cửa ga Kashiwa và các văn phòng chi nhánh.

Ngoài ra

• Tổ chức lương hưu Nhật Bản sẽ xét và thông báo kết quả
• Sinh viên trên 20 tuổi có thể đăng kí thông qua “Chế độ thanh toán đặc biệt của sinh viên”

◎Để biết thêm chi tiết về đối tượng được hưởng vui lòng xem trang web của thành phố hoặc liên hệ với chúng tôi.

▲Bấm vào đây để xem trang web của thành phố

Kiểm soát sâu hại lúa bằng máy bay không người lái

Liên hệ：Phòng hành chính nông nghiệp　Số điện thoại 7167-1143

Không lại gần khu vực trong và ngay sau khi phun

Thời gian	Các khi vực phun chính
Thứ ba, ngày 14 tháng 7	Minowa (DọcTeganuma),Nadogaya,Masuo, Fujishin, Oi, Tsukazaki（Dọc Otsugawa）
Thứ năm ngày 16	Washinotani, Tega, khai hoang lần hai
Thứ sáu ngày 17	Shintone, Kamitone, Bentenka, Fuse Shita (Hồ chứa nước Tanaka)
Thứ bảy ngày 18	Fuse, Kanayama, Yanagido, Izumi (Dọc theo Teganuma/Kanayama vv..)

◎Tất cả đều từ 4:30 sáng đến trưa. Thay đổi trong trường hợp thời tiết xấu.

Ngoài ra

Nếu vô tình chạm vào thuốc và cảm thấy có gì đó không ổn trong

cơ thể, hãy liên lạc đến bệnh viện Kashiwa trường đại học y Jikei（Số điện thoại 7164-1111）

Gửi giấy chứng nhận chịu bảo hiểm tuổi già

Liên hệ：Phòng hỗ trợ người cao tuổi　Số điện thoại 7167-1135

Từ tháng 8 chúng tôi sẽ tiếp tục gửi giấy chứng nhận chịu bảo hiểm cho những người cần hỗ trợ, người nhận chứng nhận chăm sóc điều dưỡng và những người đủ điều kiện kinh doanh từ thứ sáu ngày 3 tháng 7. Vui lòng kiểm tra “tỷ lệ chịu của người sử dụng” trên chứng nhận tỷ lệ chịu sau đó trình bày cho người quản lý và văn phòng dịch vụ/ cơ sở nơi bạn đang sử dụng.