広報柏2021. 09.01

有关接种新冠疫苗的信息

柏叶校园车站前新开设集体接种疫苗会场

问询：柏市新型冠状疫苗电话中心

　　　　　　电话号码 7179－2313・7179－2663

　　　　　　保健所健康增进科

            电话号码 7128－7252・FAX 7128－7253

    柏市将于9月5日（周日）起新设「KOIL TERRACE（コイルテラス）」（开放式办公区域）作为集体接种疫苗的会场。

　　为了向希望接种而尚未接种的市民提供注射疫苗的机会，今后，只要国家提供的疫苗能确保，KOIL TERRACE（コイルテラス）将暂时作为我市集体接种疫苗的主要会场。

KOIL TERRACE（コイルテラス）的交通

从柏叶校园车站西口徒步4分

◎附近有专用停车场

◎如果在网上搜寻，可能会显示「KOIL（コイル）」（若柴178－4），请注意这不是接种会场地址

柏市的集体接种会场

■各接种会场的信息

会场	KOIL TERRACE （コイルテラス）	柏波峰酒店 ザ・クレストホテル柏
所在地	若柴226－44 中央141街区1	末广町14－1
接种日	毎周 周三・周四・周日	特定的周三・周四・周日
接种时间	上午9点～正午・下午2点～5点
对象	在柏市办理了居民登录，12岁以上， 1次都没有接种过
定员	各接种日780人左右		各接种日300人左右
预定使用 的疫苗	武田／莫德纳公司制造		武田／莫德纳公司制造

      ◎预定使用的疫苗根据供给情况可能有变动

 

■9月各接种会场的接种日期・预约开始日期       

会场	接种日		受理预约 开始日期	受理预约 开始时间
	第1次	第2次
KOIL TERRACE （コイル テラス）	９月５日(周日)	10月3日(周日)	９月３日 (周五)	中午12点30分
	９月８日(周三)	10月6日(周三)
	９月９日(周四)	10月7日(周四)
	９月12日(周日)	10月10日(周日)	９月６日 (周一)
	９月15日(周三)	10月13日(周三)
	９月16日(周四)	10月14日(周四)
	９月19日(周日)	10月17日(周日)	９月13日(周一)
	９月26日(周日)	10月24日(周日)	9月20日 (周一)
	９月29日(周三)	10月27日(周三)
	9月30日(周四)	10月28日(周四)
柏波峰酒店Crest Hotel Kashiwa	9月5日(周日)	１０月３日(周日)	正在受理 可能已达到定员人数
	９月８日(周三)	10月６日(周三)
	９月９日(周四)	10月７日(周四)
	９月16日(周四)	10月14日(周四)	９月６日 (周一)	中午12点30分
	９月23日(周四)	10月21日(周四)	９月13日(周一)
	９月26日(周日)	10月24日(周日)	9月20日 (周一)

◎10月以后也预定接种。每周一中午12点30分开始受理预约

如果担心疫苗的副作用，请咨询

千叶县新冠疫苗副作用等专门咨询窗口

　　　　　　　电话号码 03－6412－9326・FAX 043－224－8910

专为孕妇，有基础疾病者开设了预约框

    在柏市集体接种预约范围里，我们为孕妇，有基础疾病者开设了专用预约框。请拨打预约专用电话（电话号码7179−2663）进行预约。请把母子健康手册和用药手册（お薬手帳）准备好后预约。利用一般的预约范围也能预约（该专用框不能通过预约专用网站申请）

以下是预约方法

预约专用网站

预约专用电话

柏市集体接种专用电话中心

电话号码7179－2663

受理时间

上午8点30分～下午5点15分

    根据截至前一天取消预约的情况，作为当天接种范围可能受理预约。接种当天的上午8点30分公开信息，请利用专用网站或专用电话进行确认。

 

我市咨询窗口也向学生发放卫生用品

问询：协动推进科　电话号码7167－1127・FAX 7165－7323

    我市向受到新冠病毒感染的影响， 经济上有困难，感到不安的市民发放卫生用品。卫生用品也发给在柏市市内上大学，上高中的学生，如果觉得不方便开口，我们在学校的卫生间等处放置了通知卡片，请把通知卡片出示给市里的咨询窗口。

发放期限

明年3月31日（库存发完为止）

发放场所

男女共同企划中心（调色板柏）、地区活力中心（地域いきいきセンター）等

对象

由于受新冠病毒感染的影响，生活贫困者

◎详细内容请查阅柏市网页或咨询

▲柏市网页由此打开

 

有关新生的入学准备

问询：

关于学区外上学的咨询＝学校教育科　

电话号码7191－7367・FAX　7191－1212

关于上学时健康诊断的咨询＝学校保健科　

电话号码7190－5781・FAX　 7191－1212

学区外上学

明年4月预定进入小学・中学的孩子，如果希望到学区外上学（即，到指定的小学・中学以外的学校上学），请确认以下内容后办理手续（指定学校的信息请确认9月中旬寄出的入学通知书）。允许到学区外上学仅限于已经确定将来要搬到希望学区居住等特殊理由的申请者。另外，有一部分学校限制接收。根据希望进入的学校，办理手续的时间会不同。

(1)不能接收的学校

▶小学＝柏一・柏二・柏三・田中・田中北・丰・旭东・松叶一・风早北部・高柳・柏叶

▶中学＝柏二・高柳・柏叶

◎明年4月1日当天，申请人的哥哥姐姐如果是在校生，则可以在9月15日（周三）～10月15日（周五）办理申请（柏叶小学・中学除外）

(2)限制接收人数的学校

▶小学＝ 柏四・柏五・柏六・柏七・光丘・富势・旭・酒井根东・松叶二・十余二・高柳西

▶中学＝柏・柏五・田中・丰四季

申请期间

9月15日(周三)～10月15日（周五）

◎超过接收人数时进行抽选。

是否抽选将于10月29日（周五）在柏市网页通知

(3)上述(1)・(2)以外的学校

申请期间

9月15日（周三）～来年1月31日（周一）

《共通》

携带物品

以预定搬家为理由申请时，需要提供记载迁居地址的材料（建筑确认书、不动产买卖・租赁合同的复印等）

申请方法

儿童・学生的家长或亲属请直接到学校教育科（沼南厅舍2楼）申请

◎明年4月1日当天，如果申请人的哥哥姐姐是该校的在校生（柏叶小学，中学除外），则可以将填写好的申请表邮寄至以下地址 邮编277ー8503 柏市教育委员会学校教育科。申请表也可以从柏市官网下载

通知结果

学区外上学的申请一经批准，学校教育科将立即寄出学区外学校的入学通知书

◎详细内容请浏览柏市网页或咨询

▲柏市网页由此进入

上学时健康诊断

明年4月预定上小学的孩子需要接受健康检查（体检）。9月中旬寄出入学通知书时，健康检查的通知也附在信内，请确认日程和会场，接受检查。如未收到通知请同我们联系。

实施日

11月的指定日期

场所

预定入学的小学

对象

平成27年4月2日～平成28年4月1日出生者

携带物品

填好的健康诊断调查表、母子健康手册、笔、室内鞋、鞋袋

其他

▶吃过午饭后，在受理时间内到会场

▶家长务必和孩子一起排队，办理受理手续

▶为孩子准备自己能脱能穿的上衣

▶不能开车到会场

◎详细内容请浏览柏市网页

▲柏市网页由此进入

 

9月1日是防灾日　在灾害发生前就要做好防备

问询：防灾安全科　电话号码7167－1115・FAX　7163‒2188

我们不知道地震等灾害会在何时何地发生。因此，为了在灾害中保护自己和亲人，事先做好防备非常重要。

 

事先确认避难的时机和线路

　10月开始，由于台风等原因发生洪水灾害，泥石流灾害的风险增高。2019年10月就是由于台风19号登陆，利根川的水位上涨造成道路阻隔等，使得共计384人不得不在市内25处避难所避难，给我们的生活带来很大的影响。

　请确认自家住宅周围的预计淹没区域，在灾害到来之前确定好避难的时间，线路。

◎洪水灾害地图等详细情报请参考柏市主页

▲柏市主页由此进入

灵活运用“灾害情报传达服务”

　通过手机设定，可以自动接收灾害的疏散指示，紧急地震预警等情报。如果您的手机还没有接收过紧急地震预警，设置还处于“不接收”状态，何不趁此机会重新设置呢？

◎详情请浏览柏市主页

▲柏市主页由此进入

 

千叶县中小企业事业持续支援资金

问询：同支援金电话中心

　　　电话号码0120－179－155（上午9点～下午6点）

　 千叶县将向长期受新冠病毒影响的中小企业提供持续，重组的支援资金。

支援金Ａ

对象

在千叶县设有总公司，或主要分公司，受新冠病毒影响，在4月至8月之间任何一个月的销售额比去年或前年同期减少30%以上的中小企业或个体营业者等。

 

补助金额

中小企业等＝20万日元，个体经营者等＝10万日元

支援资金Ｂ（向酒类贩卖业者额外支付补助）

对象

在千叶县设有总公司，或主要分公司，受新冠病毒影响，在4月至8月之间任何一个月的销售额比去年或前年同期减少70%以上的酒类贩卖业者。

每月补助金额

中小企业等＝上限20万日元，个体经营者等＝上限10万日元

可以同时领取支援资金A

共通

申请期限

12月28日（周二）

◎条件，申请方法等详情请参考特别设置网页。

▲特设网页由此进入