ここから本文です。
広報柏2020.12.15
年末年初的生活指南
公共设施等的休息期间
12月26日（周六）～1月5日（周二）、年末年初期间、请大家注意各个设施的休息日不同。
|
设施・事业名称 |
休息期间 |
|
|---|---|---|
|
市役所等 |
柏信息中心 （かしわインフォメーションセンター） |
12月28日（周一） ～1月3日（周日） |
|
市役所（本厅舍（主楼）、别馆、分厅舍1・2）、沼南厅舍、富势办事处、老年人才中心、柏站前行政服务中心、柏叶服务站、护照中心、Palette柏、消费生活中心、水道部、自来水料金中心 |
12月29日（周二） ～1月3日（周日） |
|
|
Refresh Plaza柏（健身设施柏） |
12月29日（周二）、1月5日（周二）
|
|
|
健康・福祉 |
丰四季台老年休闲之家、老年福祉中心（柏寿庄・南部・沼南）、暖心大楼增尾（ほのぼのプラザますお）、沼南社会福祉中心、青少年中心 |
12月28日（周一） ～1月4日（周一） |
|
市立柏医院、儿童中心、ウェルネス柏（保健所・儿童发达中心）、怀孕育儿咨询中心（市役所、ウェルネス柏、沼南厅舍、柏站前）、地域医疗联合中心 |
12月29日（周二） ～1月3日（周日） |
|
- 有关出生・婚姻・死亡等的报告、年末年初休息期间、由市役所守卫室负责受理（市役所主楼地下1楼）
- 详细内容请查看柏市网页
如果得了急病
就诊时请不要忘记带保险证
内科・外科・小儿科等
|
月日 |
内科・外科・小儿科等 |
内科・小儿科 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
12月29日 （周二） |
冈田医院 电话：7145−0121 |
上午9点～ 下午5点 |
医疗中心 （ウェルネス柏内） 电话：7163−0813 |
晚上7点30分～ 9点30分 |
|
|
30日 （周三） |
柏厚生综合医院电话：7145−1111 |
||||
|
31日 （周四） |
名户谷医院 电话：7167−8336 |
上午9点～正午 下午1点30分～ 5点 晚上7点30分～ 9点30分 |
|||
|
1月1日 （周五） |
柏市立柏医院 电话：7134−2000 |
||||
|
1月2日（周六） |
おおたかの森病院 电话：7141−1117 |
||||
|
1月3日（周日） |
柏田中医院 电话：7131−2000 |
||||
牙科
|
月日 |
||
|---|---|---|
|
12月29日（周二）～ 1月3日（周日） |
医疗中心 （ウェルネス柏内） 电话：7164−8114 |
上午9点45分～正午 下午1点30分～4点 |
- 有关值班医生的值班地点・诊疗科目・挂号时间等、请向各医疗机关询问
- 有关晚上9点30分以后的急诊、由电话04-7163-0119通过录音带介绍相关信息（只有日语语音）
扔垃圾的方法
咨询：环境服务课 电话号码7167ー1139
年末年初收集垃圾与平常不同。请事先确认扔垃圾日历（如果扔的垃圾不是日历上记载的垃圾种类、则不予收集）。
|
旧柏地区 |
大型垃圾收集的 申请手续 |
山本产业 7132ー1878 |
年末：截至12月30日（周三） 年初：1月4日（周一）开始 每1件收费1,100日元（请购买大型垃圾处理券） |
|
|---|---|---|---|---|
|
直接搬入垃圾 |
可燃垃圾・不燃垃圾・有害垃圾・草木垃圾・大型垃圾・资源品 |
北部清洁中心 7131ー7900 |
年末：截至12月30日（周三） 年初：1月4日（周一）开始 搬入时间：除节日外、周一～周六上午8点30分～正午・下午1点～4点。每10公斤收费198日元
|
|
|
可燃垃圾・草木垃圾・资源品（仅限旧纸类、旧衣服・旧布类）・被子（枕头、也包括不带弹簧的床垫）・坐垫 |
南部清洁中心 7170ー7080 |
|||
|
容器包装塑料类 |
柏プラネット 7133ー4501 |
年末：截至12月29日（周二） 年初：1月4日（周一）开始 搬入时间：除周三外、周一～周六上午8点30分～正午・下午1点～4点 |
||
|
旧沼南地区 |
大型垃圾收集的 申请手续 |
清洁中心白鹭 7193ー5389 |
年末：截至12月29日（周二） 年初：1月4日（周一）开始 每1件收费880日元（请购买大型垃圾处理券） |
|
|
可直接搬入垃圾 |
搬入时间：除节日外、周一～周五上午8点30分～正午・下午1点～4点、周六上午8点30分～正午。大型垃圾每1件收费440日元 |
|||
|
共通 |
电视・冰箱・冷冻库・洗衣机・衣服类烘干机・空调（室内机・室外机）可直接搬入 |
新柏仓库 7128−5001 |
年末：截至12月30日（周三） 年初：1月4日（周一）开始 搬入时间：除节日外、周一～周六（需要购买家电再利用券）
|
|
|
回收手机・笔记本电脑等废旧小型家电 |
废弃物政策课 7167−1140 |
请将废旧小型家电放入设置在市役所本厅舍・沼南厅舍・各办事处（富势办事处除外）的专用回收箱内 不能利用期间根据放置场所而不同。详情请咨询各设施 |
||
由于年末年初直接搬入垃圾增多、等侯受理需要很长时间。而且
会造成设施周围交通堵塞、也给附近居民带来困扰。
请市民们有计划地处理垃圾、例如能够扔到垃圾收集所的垃圾请尽量在收集日当天扔出等。
声援Levain杯决赛！
以柏市为大本营的职业足球甲级联赛（J1联赛）柏太阳神队将参加1月4日举行的YBC Levain杯决赛。离胜利仅一步之遥！让我们全力声援柏太阳神队！
开始时间
1月4日（周一）下午2点35分（vs FC东京）
地点
国立竞技场（新宿区）
其他
电视转播将由富士电视台系列进行现场直播
- 详情请参考柏太阳神队网站主页
お問い合わせ先