ここから本文です。
広報柏2020.11.15
开始受理令和3年度抽签对象自行车存放处的申请
问询：交通设施科 电话号码：7167-1304・FAX 7163-3728
为防止因人群拥挤造成新型冠状病毒感染的扩大、利用数量较多的自行车存放处将作为新的抽签对象。市内37所自行车存放处中、实行抽签的存放处如下所示。其他存放处的定期利用申请将在明年3月2日（周二）以后按照申请的先后顺序受理。
北柏站南口第三存放处
问询：日本コンピューター・ダイナミクス（日本计算机动力学）
电话号码：0120-3566-21
申请
除了年末年初以外、12月10日（周四）～明年1月8日（周五）早上6点～晚上8点、请到北柏南口第一・第三存放处领取分发的明信片、填写必要事项、
- 在回信用一侧贴上63日元的邮票后寄出（截至日期当天邮戳有效）
或者
- 直接提交至北柏站南口第一・第三存放处
北柏站北口第一存放处、新柏站西口第二存放处、逆井站东口第一存放处、高柳站东口第一存放处・西口第一存放处
问询：交通设施科 电话号码：7167-1304
申请（网上申请）
自12月10日（周四）至明年1月8日（周五）、通过柏市网页申请
请注意、利用同一个电邮地址进行两人以上的申请不予受理
申请（明信片）
除了年末年初、请在12月10日（周四）至明年1月8日（周五）期间、到交通设施科（市役所主楼4楼）或者各车站的代表存放处领取分发的明信片、填写必要事项、
- 在回信用一侧贴上63日元的邮票后寄出（截至日期当天邮戳有效）
或者
- 直接提交给交通政策科
共通部分
抽签结果
明年2月下旬以后寄出
申请
- 同一个存放处的多次申请均无效
- 未贴邮票的明信片的申请无效
- 以存放处利用者本人以外的名义的申请视为无效
- 根据申请的存放处不同、使用的明信片也不同
- 有关详细内容请浏览柏市网页。
▲柏市网页由此进入
关于柏站周围的存放处
问询：芝园开发 电话号码：0120-021-005
关于柏站周围的抽签对象存放处的申请期间及申请方法、将于12月19日（周六）在芝园开发株式会社的网页上进行通知
固定资产税・都市计划税的减额措施
问询：资产税科 电话号码：7167−1125・FAX 7167−3203
受新型冠状病毒感染症的影响、事业收入减少的中小事业者、通过申请可能得到令和3年度固定资产税・都市计划税的减额处理。另外、申请前需要通过经营革新等支援机构等的认定。
申请期间
明年1月4日（周一）～2月1日（周一）
对象
在市内有事业用住房・减债资产、2月～10月期间、连续3个月的营业总额同前一年同期相比、
- 未满百分之30～50
- 减少了百分之50以上的中小事业者・个体经营者等
（土地不在此范围）
减轻金额
符合减额条件的资产中、固定资产税・都市计划税的
- ＝二分之一
- ＝全额
申请
截至明年2月1日（周一）、请从柏市网页上下载申请材料、填写必要事项、并附上需要提交的材料、邮寄至 277−8505
柏市役所资产税科（截止日期当天的邮戳有效）
- 关于需要提交的材料等详细内容、请浏览柏市网页
▲柏市网页由此进入
加强对拖欠汽车税的处置措施
问询：柏县税事务所 电话号码：7147−1231
为了减少汽车税的拖欠行为、截至明年5月底将作为加强整顿拖欠期间、以扣押工资・现金・汽车等手段加强整顿。
还未缴纳汽车税的人士请务必缴纳
お問い合わせ先