広報柏2020.11.01

认可保育园等设施开始招收明年4月入园儿童

问询：保育运营科 电话号码7167-1137 ・FAX 7164-0741

目前在我市共有22所公立保育园和69所私立的认可保育园・认定儿童园・小规模认可保育等设施、明年4月计划新设4所私立认可保育园、1所认定儿童园。
如果希望进入认定儿童园、请务必在申请前到各设施、就有关运营方面的事项接受说明。
另外、对希望参观设施者、各设施将安排参观、欢迎利用。

• 详细内容请查看报名指南或在柏市网页确认

招收内容

对保育必要性的认定条件

需要通过「教育・保育给付认定区分2・3号（需要保育）」的认定、监护人（家长）必须符合以下其中一项内容

• 有工作（公司职员・个体营业者等）
• 在分娩前后时期（认定期间截至分娩后8周后的当月月末）
• 有疾病、障碍
• 随时照顾有身心障碍的同居亲属

就劳证明书等能够说明有必要实施保育的材料、必须是7月1日以后的证明才有效

保育年龄（班级）

指明年4月1日当天的年龄。即使已经过了生日、仍然和小学等设施的学年制度一样、年度内为同一个班级

可以接收的保育年龄（月龄）可能有限制

申请表的分发场所

保育运营科（市役所别馆3楼）、窗口服务科（沼南厅舍1楼）、公立保育园

从柏市网页上可以下载

申请

填写申请表的必要事项后寄出

如果第一希望是认定儿童园、请把申请表直接交给该园

邮寄地址

邮编277-8505 柏市役所保育运营科

期限

截至12月18日（周五）（当天邮戳有效）

入园审查结果的寄送日

明年2月5日（周五）

其他

• 能否入园不是以申请的先后顺序、而是根据积分排名顺序而定
• 对孩子在疾病・发育成长・过敏等方面有不安的家长、请在申请期限内带上申请材料和母子手册、到保育运营科面谈（需要预约。请截至12月11日（周五）打电话预约）
• 关于认定儿童园的申请、将优先第1希望者
• 如果追加了新开设的园、柏市将通过网页进行通知

申请等的变更部分

兄弟姐妹2人以上的申请

申请表中「兄弟姐妹同时申请的情况」一栏里、请务必选择符合希望的记号。不能用陈述书等另外记载

入园内定的辞退（申请取消入园内定）

如果明年4月以后入园内定者、无正当理由辞退时、将对其在同一年度内的二次申请予以减分

令和2年1月2日以后迁入柏市者（包括预定迁入者）

请提交（非）课税证明书等（令和2年度全年）。积分相同需要调整时使用

• 以令和2年1月1日为基准、到办理了居民登记的市区町村申请该证明

■明年4月预定开园的保育园等一览表

	园名	保育年龄	所在地	电话号码(2)
私立保育园	（暂定）あい・あい保育园 第二新柏园	出生57天以上	新柏	03-6284-1627
	（暂定）あい・あい保育园 丰四季园		丰四季
	（暂定）TXかしわこころ保育园		船户	03-6206-4021
	つじなか柏叶保育园(1)		若柴	7138-5100
认定儿童园	（暂定）こばとこどもえんネスト	出生6个月以上	中十余二	7131-4513

• (1)对园进行迁移、预定将保育年龄到2岁儿童班的事业所内保育所扩大为保育年龄到5岁儿童班的保育园
• (2)开园准备用的电话号码

儿童室开始招收明年4月入所儿童

问询：学童保育科 电话号码7167-1294・FAX 7167-1383

我市的儿童室（こどもルーム）负责托管白天因家长工作等不能在家保育的儿童。

对象

明年4月上小学1～6年级的儿童

小学1～3年级的学生以及需要特别照顾的儿童将优先入所

入所期间

明年（2021年）4月1日～令和4年（2022年）3月31日

开所日・时间

• 周一～周五＝下午1点30分～晚上7点（放长假期间为上午8点～晚上7点）▶周六＝上午8点～下午6点30分
• 缩短课时日＝放学后～晚上7点

放长假期间、仅对申请者实施上午7点～8点的时间外保育（1人1次100日元）。

周日・节日、年末年初（12月29日至第二年的1月3日)闭所

保育费

月额10,000日元(只有8月为15,000日元）

有减免制度

申请表的分发场所

儿童室、学童保育科（市役所别馆3楼）、窗口服务科（沼南厅舍1楼）

申请表可以从柏市网页上下载

申请

请将填写了必要事项的申请表附上需要的材料一并寄出

如果属于以下一种情况、请直接提交至本科

• 需要特别支援的儿童、初次申请希望入所▶令和2年10月以前的儿童室保育费有未缴纳部分

邮寄地址

邮编277-8505 柏市役所学童保育科

期限

截至12月21日（周一）（当天邮戳有效）

其他

• 根据申请情况、可能不能进入希望的儿童室
• 集体保育有困难的儿童可能不能入所
• 根据家长的受雇期限等条件、入所许可期间可能不满1年

开始接受入学准备金的申请

咨询：学校教育课 电话号码7191−7367

在柏市居住、计划明年4月小学入学儿童的父母、 由于经济原因而陷入困难的、根据入学援助制度将提供部分入学准备费用。

申请书的发放

学校教育课（沼南厅舍2楼）、各市立小学

• 也可从城市主页上下载

申请期限

明年3月1日(周一)

其他

截至1月29日(周五)申请者、在审查收入后2月下旬开始支付

• 收入审查的基准额以及申请方法等、详情请查看申请书所附的通知。

重新开放夜间急诊

咨询：地域医疗推进课 电话号码7197-1510

重开日

11月2日(周一)

诊疗时间

下午7点30分〜9点30分（全年无休）

地点

医疗中心（Wellness 柏内）

其他

不做流感检测和新型冠状病毒检测

申请指南将送邮寄给领取养老金支援补助金的对象者

咨询：日本养老金机构养老金专线 0570−05−1165
国民养老金室　电话号码 7167−1130

对于低收入者、除了养老金外还将支付补助金。符合条件者请申请。

对象

• (1)领取老年基础养老金、并满足下列全部条件者。
  • 65岁以上
  • 所有家庭成员的市民税均为免税
  • 养老金收入和其他收入的总额约在88万日元以下
• (2)领取残疾基本养老金或者遗属基本养老金、前一年的收入约在462万日元以下

申请手续

日本养老金机构将从10月中旬开始、依次向从令和2年4月1日起新成为对象者寄出申请手续指南。 请在随附的明信片上填写必要的信息、并将其寄回给日本养老金机构。

• 截至明年2月1日(周一)完成申请手续的话、可以领取从令和2年8月开始的该补助金。

实施紧急地震速报的试验广播

咨询：防灾安全课 电话号码 7167-1115

实施广播试验。

日期

11月5日（周四）上午10点

广播内容

铃声➡“这里是柏市防灾。现在进行广播试验”➡铃声➡“紧急地震速报。大地震发生。这是广播试验（ 3次）”➡“这里是柏市防灾。广播试验结束”➡铃声

其他

• 由于天气原因也可能终止
• 邻近的市有同时举行的情况