広報柏2020.10.01

关于国民健康保险・后期高龄者医疗保险加入者的伤病津贴适用期限的延长及保险费的减免

问询：保险年金科　电话号码7191-2594・FAX 7167-8103

柏市国民健康保险・千叶县后期高龄者医疗保险的加入者、由于受新型冠状病毒感染症的影响、工作休息而收入减少、可以利用付给伤病津贴及减免保险费的制度。

延长伤病津贴的适用期限

考虑到因新型冠状病毒感染症而受到的感染情况、我市决定将伤病津贴的适用期限延长3个月。

适用期限

令和2年1月1日～12月31日

对象

符合以下所有条件者

• 加入了柏市国民健康保险或千叶县后期高龄者医疗保险
• 领取支付的工资等
• 感染了上述感染症或出现疑似感染症状、因疗养、连续4天以上工作休息
• 工资等的全部・一部分未得到支付 等
• 关于申请方法及支付金额等详细内容请查阅柏市网页或咨询
  （PNG：14KB）
  ▲柏市网页由此打开

保险费的减额・免收

因上述感染症收入减少者、保险费可能减额或免收。

全额免收

对象

加入了柏市国民健康保险或千叶县后期高龄者医疗保险、维持一家生计者因上述感染症死亡或患有严重症状

一部分或全额免收

对象

符合以下所有条件者

• 因上述感染症、家庭的主要经济来源者在令和2年一年的事业收入等（事业收入・不动产收入・山林收入・工资收入）、其中一项收入同令和元年全年相比、预估减少了30%以上
• 令和元年全年的收入合计在1000万日元以下
• 除预估收入减少的事业收入等以外、令和元年全年的收入合计在400万日元以下
• 上述事业收入等的所得、令和元年合计在1日元以上
• 详细内容请查阅柏市网页或咨询
  （PNG：14KB）
  ▲柏市网页由此打开

死亡手续办理介绍处　开设了遗属支援专柜

咨询：市民科　电话号码7167-1128・FAX 7160-1036

从10月15日（周四）起、我们将开设一个“遗属支援专柜”、以支持亲属在家庭成员去世时必需办理的各种行政程序、例如养老金和继承权等等。可以介绍需要办理什么申请、向哪里提交以及需要提交哪些文件等信息。希望利用这项服务者请事先与市民科联系。

开始时间

周一～周五 早上8点30分～下午5点15分（节假日除外）

咨询时间

早上9点30分～下午4点30分

（每1个小时轮换制。上午11点30分～下午1点30分除外）

地点

市役所主楼1楼

对象

生前居住在柏市的死者亲属、每次先到的前两组

费用

免费

申请

市民科电话预约

• 详情请参照柏市主页或来电咨询

防灾行政无线电广播测试

咨询：防灾安全科　电话号码7167-1115

10月7日（周三）上午11:00左右将举行广播测试。广播将从本市的190个防灾行政无线广播电台同时开始广播。

广播内容

铃声→“这是J警报测试（3次）”→“这是柏市防灾”→铃声

其他

• 由于自然灾害的发生或者由于气象原因有可能终止
• 也有周边城市同时举行的情况

开始受理高龄残疾人士税务减免对象认证申请

咨询：高龄者支援科　电话号码7167-1134

接受可以在最终申报中获得税务减免的残疾人士认证申请。

对象

需要满足下列所有条件

• 已获得护理认证
• 65岁以上
• 不持有残疾证明
• 本人或抚养亲属非免征市民税

申请书的派发

高龄者支援课（市役所别馆2楼）、窗口服务科（沼南厅舍1楼）、各地包括支援中心

• 也可以从柏市主页下载

申请

请填写申请书上必须的事项寄出、或直接前往派发处递交。

地址 邮编277-8505　柏市役所高龄者支援科

其他

也会出现即使已获得护理认证也不能获得税务减免的情况。