広報柏2020.04.01

4月起修改吸烟规定

那里是可以吸烟的地方吗？

问询：保健所健康增进科 电话号码7167-1256・FAX 7164-1263

作为防止被动吸烟的对策、本市从去年7月起出台了医院及学校等设施原则上场地内禁止吸烟的规定。而且将从4月1日起、正式启用追加了饮食店及公司事务所等多数人利用的设施原则上室内禁止吸烟等内容的「健康增进修改法」。

原则上室内禁烟

为了防止被动吸烟、4月开始、所有工作单位、饮食店及游乐场所等多数人利用的设施、必须遵守「原则上室内禁烟」的规定。

未满20岁者禁止进入

由于未满20岁的年青人因被动吸烟而对健康造成很大影响、因此禁止进入吸烟区。

以下情况也不行！NG!

• 在打工处、即便是以清扫为目的、也不允许进入
• 即便是和家长（监护人）在一起、也禁止入内

必须挂上标志

随着原则上室内禁烟规定的实施、在餐饮店等处吸烟时、必须在采取了适当措施、利用墙壁或屋顶、确保能防止烟雾流出的吸烟室内吸烟。同时、能吸烟的餐饮店等设施、必须在吸烟室出入口或吸烟场所出入口挂上标志。

不遵守规定者将受到惩罚！

违反规定设置了吸烟场所等、对防止被动吸烟未采取对策时

对设施管理者将处以50万日元以下的罚款

在禁止吸烟场所吸烟

对所有人处以30万日元以下的罚款

关于新型冠状病毒传染症的信息

问询：广报广听科 电话号码7167-1175・FAX 7166-8289

在这里向市民通报市内有关新型冠状病毒感染确认的信息以及感染症的对策方法等。

对感染症采取的对策

新型冠状病毒感染症通过飞沫・接触传染。为了防止感染扩大、请市民采取以下对策。

1. 洗手
   流水充分淋湿双手后、用肥皂仔细涂抹搓洗指甲、手指缝、手腕等处。用流水冲洗干净、用干净的毛巾或纸巾擦干。
2. 咳嗽的礼节
   为了防止咳嗽、喷嚏等的飞沫感染、请一定戴上口罩。如果没有口罩、请用纸巾・手帕・袖子掩住口・鼻、尽量不要影响周围的人。

リフレッシュプラザ柏・南部近邻中心体育馆休馆、进行消毒

リフレッシュプラザ柏于3月9日对设施内的扶手、椅子等共用部分、3月13日・18日对训练室和2楼更衣室、南部近邻中心于3月27日对体育馆进行了消毒。

关于该设施何时重新恢复借出业务、请在柏市网页确认

咨询

问询：柏市新型冠状病毒感染症咨询中心（回国人员・接触者咨询中心）电话号码7167-6777・FAX 7167-1732

上午9点～下午5点。周六・周日、节日除外

关于新型冠状病毒感染症的咨询、本市开设了专用电话咨询窗口。如果出现以下症状、请先打电话问询。

• 出现感冒症状、发烧、体温为37度5、已经持续4天以上
  （包括必须连续服用退烧药的情况）
• 强烈感到全身无力・有倦怠感、呼吸困难
  高龄者或患有基本疾病者、上述症状已经持续2天以上