请提出宝贵意见和建议
柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。
关于此页请提出宝贵意见和建议。
11月1日柏市举行了市长选举。投票从上午7点到晚上8点，在市内72个投票处一齐投票，晚上9点15分在中央体育馆当天开票。
选举结果，秋山浩保(あきやま ひろやす，41岁)获得57,258票，今后将负责柏市市政。任期4年，从平成21年11月21日到平成25年11月20日。
问询处选举管理委员会事务局 ☎7167－1092
对象：居住市内者，1,300人
发放期间：结果通知明信片上记载期间（12月中旬）※根据发挂历地点日程不同
发放地点：环境保全科（市役所第2厅舍4楼）、沼南分所总务科（沼南厅舍1楼）、各近邻中心（北部·柏ビレジ·根户·千代田的各近邻中心除外）、富势办事处、阿穆泽柏(ｱﾐｾﾞ柏)、柏之叶卫星工作站(柏の葉サテライトオフィス)、柏车站前行政服务中心
※没有指定地点时，请同环境保全科联系。
申请： 在往返用明信片上写明“希望领取手贺沼挂历”，领取地点·住址·姓名·电话号码，在回信面写明地址，截止11月24日(星期二)寄到
〒277－8505柏市役所环境保全科
（当天邮戳有效）
※ 1户寄1封明信片募集。募集者多时抽签。抽签结果通知全员。
问询处 环境保全科☎7167－1695
日期：11月28日(星期六)上午10点～下午1点
地点：海上自卫队下总航空基地（藤ヶ谷）
对象：小学生以上
内容：内跑道等基地内7.2公里步行
报名：打电话到海上自卫队下总航空基地广报室(宣传室)报名，或在网上报名
网页 http://www.mod.go.jp/msdf/simohusa/index.html
问询处本基地广报室 ☎7191－2321
～通 知～
由于新流感影响的不断扩大,揭载的一些活动内容有中止的情况。具体情况请与咨询。
从12月1日（星期二）开始受理希望明年4月入园者的申请。现在，市内有公立幼儿园23所，私立幼儿园10所，明年4月开设“（暂定）柏逆井保育园”。（参照附表“保育园一览”）
对象：家长属于以下情况
▶白天工作（公司职员·个体营业者等）
▶分娩·临月前后2个月以内
▶有病或者家里有身心障碍者，需要随时照看等。
※除家长外，如果能够保育，有可能不能入园。
申请表的发放：11月16日(星期一)开始，在保育科（市役所第1厅舍2楼）·窗口服务科（沼南厅舍1楼）和
附表的各保育园发放。
受理申请：填写申请表中必要事项，带上必要材料和母子手册，和孩子一起来办理申请
※申请时有面试
|
受理期间 | 受理地点 | 备考 |
|---|---|---|---|
| 第1次 受理
|
12月1日(星期二)～4日(星期五) | 市役所分室1 | 不用预约 |
| 12月7日(星期一)～明年1月29日(星期五) | 保育科 | ||
| 12月1日(星期二)～11月(星期五)·明年1月12日(星期二)～15日(星期五) | 窗口服务科 | 要预约。截止11月25日(星期三)，到各窗口服务科办理申请（☎7191-7392），或打电话或直接到保育科申请 | |
| 12月5日・19日、明年1月9日・23日各星期六 | 保育科 | ||
| 第2次 受理 |
明年2月1日(星期一)～15日(星期一) | 保育科 | 不用预约 |
※在第1次受理截止日前，如果工作还没有决定，或申请材料不全，作为第2次受理 |
|||
入园决定通知 明年3月上旬予以通知。
问询处保育科 ☎7167－1137
■ 保育园一览 ※ 保育年龄指，每年4月1日现在的实际年龄
|
保育园名称 | 所在地 | 电话号码 | 保育年龄 |
|---|---|---|---|---|
| 公立
|
樱台保育园 | 樱台9－6 | 7167－5924 | 出生57天～5岁 |
| 若叶保育园 | 若叶町4－36 | 7167－7655 | ||
| 曙保育园 (あけぼの保育園) |
あけぼの3－4－18 | 7143－7654 | 1～5岁 | |
| 富势保育园 | 布施834－1 | 7131－0012 | 出生57天～5岁 | |
| 东中新宿保育园 | 东中新宿4－5－24 | 7173－9087 | ||
| 丰四季保育园 | 丰四季台2－1－120 | 7145－3414 | 3～5岁 | |
| 增尾保育园 | 增尾6－6－1 | 7172－1347 | 1～5岁 | |
| 丰住保育园 | 丰住3－1－43 | 7174－7197 | 出生57天～5岁 | |
| 土南部保育园 | 逆井1305－2 | 7173－7811 | ||
| 丰四季婴儿保育园 (豊四季乳児保育園) |
かやの町2－26 | 7144－7506 | 出生57天～2岁 | |
| 西原保育园 | 西原1－4－20 | 7154－7964 | 出生57天～5岁 | |
| 丰町保育园 | 丰四季698－28 | 7174－8484 | ||
| 富士见保育园 | 丰四季126－2 | 7145－1721 | ||
| 酒井根保育园 | 酒井根4－10－33 | 7173－1647 | ||
| 名户谷保育园 | 名户谷683－1 | 7164－8783 | ||
| 田中保育园 | 正连寺100 | 7133－3731 | 1～5岁 | |
| 旭町保育园 | 旭町5－3－25 | 7143－8240 | 出生57天～5岁 | |
| 东町保育园 | 东2－1－27 | 7164－5967 | ||
| 高野台保育园 | 根户416－67 | 7133－6460 | ||
| 筱笼田保育园 (しこだ保育園) |
筱笼田1275－5 | 7143－8882 | ||
| 松叶保育园 | 松叶町4－11 | 7132－3200 | ||
| 高柳保育园 | 高柳1503－9 | 7191－1344 | 出生4个月～5岁 | |
| 高柳西保育园 | しいの木台5－31－2 | 7108－1000 | ||
| 私立 | 光邻保馆保育园 (ひかり隣保館保育園) |
十余二175－42 | 7134－0115 | 出生57天～5岁 |
| 大青田保育园 (おお田保育園) |
大青田1509－2 | 7131－2795 | ||
| 花井保育园 | 大室1285－12 | 7135－7010 | ||
| 柏保育园 | 南柏中央6－5 | 7171－6700 | ||
| あいみ保育园 | 大津丘3－3－2 | 7191－8161 | ||
| 卷石堂樱花保育园 | 柏3－10－28 | 7166－7374 | ||
| 柏之叶校园保育园 | 若柴173－8柏之叶校园151街区A栋1楼 | 7134－4774 | ||
| 南高柳保育园 (みなみ高柳保育園) |
高柳1337－2 | 7192－3745 | ||
| 吉野泽保育园 | 丰平町11－18 | 7145－4438 | ||
| ※1 (暂定)柏逆井保育园 (柏さかさい保育園) |
逆井1377－1 | （未定） | ||
| ※2 北柏车站前保育园蕨 (北柏駅前保育園わらび) |
北柏3－2－5 | 7166－7355 | 出生10个月～3岁 |
※1（暂定）柏逆井保育园不发放申请表
※2 北柏车站前保育园蕨，是儿童们通过上保育园，接受幼儿园教育，而且幼儿园儿童也可以委托长时间照管的认定儿童园(認定こども園)。有关入园申请，详细内容请直接询问蕨保育园。
本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免免费邮寄，希望阅读者请同国际交流室（电话7167-0941）联系。不会日语者，请在外国人咨询日（英语:星期四，汉语:星期三，西班牙语:星期三 下午1点至5点）同国际交流室联系
Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.