请提出宝贵意见和建议
柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。
关于此页请提出宝贵意见和建议。
根据千叶县道路交通法实施细则部分更改内容，达到安全基准的自行车允许骑车带2人，禁止单手扶把等行为，以下3项规定自7月1日起正式更改实行。
1． 自行车达到安全基准，只限骑车带2个幼儿的情况，允许带未满6岁幼儿2人。
［罚则：2万日元以下的罚款或科料(1千日元以上1万日元以内罚款)］
＊带2个幼儿骑车，自行车必须安装骑车人的车座和2个幼儿的座位，并且达到强度·刹车性
能等条件要求。请使用贴有JIS・BAA・SG等自行车安全标志标签的自行车。
2． 例如打伞骑车等手里拿着东西的骑车，妨碍视线，造成骑车不稳，属于危险行为，已被禁止。
（罚则：5万日元以下的罚款）
3． 一边打手机，或一边看手机画面骑自行车，造成注意力散漫，十分危险，已被禁止。
（罚则:5万日元以下罚款）
日期：9月28日(一)上午9点～下午1点 ※雨天照常举办
地点：柏汽车驾驶学校(柏自動車教習所)(地点:松ケ崎）
对象：居住我市女性，希望取得驾照者，或平时开车希望再次学习驾驶窍门者，25人
内容：危险预测驾驶，基本行车·模拟练习，取得驾照咨询等
报名：在明信片上写明“希望参加 为女性开办的驾驶教室”，以及住址·姓名·电话，
于9月15日(二)前必须寄至
〒277−0835 松ケ崎1201 柏自動車教習所
＊以前参加过教室者除外。报名人数多进行抽签。日后电话通知抽中者
问询处 交通设施科 ☎7167−1304 ，柏汽车驾驶学校 7143−8181
日期： 9月27日(日)下午1点～ 5点※如天气恶劣，则取消活动
地点：柏之叶国际交流服务处(柏の葉国際交流ラウンジ)，手贺沼等处
＊集合地点在柏之叶国际交流服务处或市役所第2厅舍前
对象： 居住我市的外国人及家属，按报名先后顺序前30人
内容： 首先在手贺沼亲水广场“水之馆”听讲解，之后乘船学习手贺沼的净化对策。
费用： 大人300日元，小学生100日元(含茶点费)
报名： 在9月19日(六)之前，打电话(7134−6703)或发传真(7134−6703)至柏之叶国际交流服务处，也可以直接到服务处报名
问询处： 柏之叶国际交流服务处（上午10点～下午5点，星期日、节日休息）
每年因癌症而死亡的人数达到34万人，约占总死亡率的百分之三十。近年来，随着对癌症的诊断及治疗技术的进步,癌症生存率得到了提高。为了预防癌症，定期接受检查，早期发现十分重要。让我们接受癌症检查，重新审视日常生活习惯，开始预防癌症吧。
我市为市民提供癌症检查。检查为登记制。希望接受检查者，请先进行登记 ＊有关登记方法等详细内容请咨询。
问询处保健所保健中心 7164-3333 ，沼南保健中心 7193-2111
定额补贴金·支援育子特别补贴（平成2年4月2日〜平成17年4月1日期间出生的孩子有2人以上的家庭，而且第2个孩子以后，在平成14年4月2日〜平成17年4月1日期间出生的孩子为补贴对象。即使未住在一起，如属于保险等抚养范围，也是补贴对象。）
申请期限已快到了，如未在期限内办理申请，则视为辞退，请抓紧时间办理。
＊如果没有收到申请表，请问询。
申请期限：10月20日(二)(当天邮戳有效)
定额补贴金·支援育子特别补贴专用电话☎7164−9292(周六·日、节日除外)
本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免免费邮寄，希望阅读者请同国际交流室（电话7167-0941）联系。不会日语者，请在外国人咨询日（英语:星期四，汉语:星期三，西班牙语:星期三 下午1点至5点）同国际交流室联系
Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.