ページ本文へジャンプかしわシティネットトップページへ
 
検索のしかた
柏市役所 〒277-8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 電話04-7167-1111(代表) ファクス04-7166-6026
 柏市概要 | 市役所ご案内 | おしらせ | イベント | くらしのガイド | ビジネスガイド | 施設ガイド | 市政情報 | リンク
柏市网首页 > 为外国人 > 広報柏

広報柏 2009.05.15

请提出宝贵意见和建议

  柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
  为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。

  关于此页请提出宝贵意见和建议。

禁烟   为了您的亲人请禁烟!

经世界卫生组织(WHO)决议,昭和63年制定了“世界禁烟日”。今年的主题是“建立无烟的健康社会”。

日本厚生劳动省自平成4年制定了“禁烟周”。

吸烟时产生的气体中除了含有尼古丁、一氧化碳和焦油以外,还含有镉(カドミウム)、砒素、二恶英(ダイオキシン)等多种有害物质,不仅是肺癌,而且是心脏病、中风、牙周病等疾病产生的重要危险因素。40岁吸烟者中,男性的平均寿命与不吸烟男性相比要短3.5年,女性的平均寿命要短2.2年。

对女性来说,吸烟是美容的大敌。而且,同不吸烟者相比,女性特有的子宫颈癌发病率升高1.57倍,卵巢癌的发病率升高1.19倍。

市里的努力

●市内中小学规定校内禁烟,公共设施建筑物内禁烟。今后将更加推进公共场所的无被动吸烟政策。

●市政府工作人员在工作时间禁止吸烟。

●去年11月,对市内小学4·6年级学生、中学1·3年级学生做了意识调查。在约12800名学生的调查结果中,4.3%回答“想吸烟”,3.7%的儿童学生回答曾经吸过烟。吸烟的开端多数回答是“没有特别的理由”或“感兴趣”,初次吸烟年龄在小学或上学前的回答也不少,调查结果在今后的政策中必须十分重视。据调查成年人吸烟者中,多数是在未成年时期就开始吸烟。传播正确的知识和信息,努力创造孩子们人人都能保护自己的身体和健康的环境,实现下一代无烟的目标。近日举办了市内高中生的禁烟宣传画比赛,优秀作品将用于今后的启发活动。

设立甲型流感发烧咨询中心

在墨西哥发生的甲型流感,目前许多国家受到感染并且扩大。我市在保健所设

立发烧咨询中心,提供咨询等服务。从发生流感国家回日本时,10天以内出现发烧·

咳嗽·腹泻·呕吐等症状者,在去医疗机关接受检查前,必须先同保健中心联系。

请掌握正确情报,沈着冷静地对待。

问询保健所保健预防科(发烧咨询中心)☎7167-1254

用我们的双手创造整洁的街区! 垃圾为零活动

日期∶5月31日(日) 上午8点30分~10点*雨天照常

对象∶居民以及志愿者团体等成员

内容∶作为实现美化地区环境的一项活动,分别收拣乱丢在路上的空罐·空瓶·塑料瓶等

其他∶请不要扔家庭垃圾。不收集除草·剪枝时产生的草、枝等

问询环境服务科☎7167−1139

柏市艺能鉴赏会

5月23日(六)下午3点开始 市民文化会馆大礼堂 西洋舞
5月24日(日)上午11点开始 民谣·民间舞
5月30日(六)中午12点30分开始 阿穆泽柏 日本传统音乐

内容∶由柏市文化联盟的加盟团体演出的艺能鉴赏会

费用∶免费

申请∶当天直接到会场

问询∶文化科☎7191−7403

本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免费寄到市民家庭、希望得到报纸者、请同柏市役所国际交流室联系(电话 7167-0941)、如果不懂日文、请在外国人咨询日同我们联系(英语每周一、汉语每周三、西班牙语每周三、下午1点~5点)。


▲ このページの最初へ


柏市ホームページについて

Copyright(C)2006 KASHIWA City. All rights reserved.